Tradução de "Sleeve" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sleeve - translation :
Palavras-chave : Manga Mangas Trunfo Capa

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wings on My Sleeve .
Wings on My Sleeve.
Roll up your right sleeve.
Arregace sua manga direita.
Tom rolled up his sleeve.
Tom arregaçou as mangas.
His sleeve touched the greasy pan.
A manga dele encostou na frigideira engordurada.
I have a card up my sleeve.
Eu tenho uma carta na manga.
Tom had some tricks up his sleeve.
Tom tinha alguns truques na manga.
Ganon has another trick up his sleeve.
Ganon tem um outro truque debaixo da manga.
The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel.
A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel.
Album sleeve design The cover and inside sleeve of this album, created by Hipgnosis, features various images of people interacting with a black obelisk shaped object.
Design gráfico do álbum A capa e o encarte deste álbum, criados por Hipgnosis, apresentam várias imagens de pessoas interagindo com um objeto negro na forma de um obelisco.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Desorientação não é o único truque que a comédia tem na manga.
Some designs of jack also have such a connection on the sleeve.
Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.
Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.
The single was the debut release of the Beatles' record label Apple Records in the US, it was also the first Beatles single to be issued in a company sleeve rather than a picture sleeve.
No projeto The Beatles Anthology , Paul McCartney fala sobre o primeiro dia de lançamento do disco Eu fui ao escritório da Apple Records no lançamento do single de Hey Jude .
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.
Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
As with the band's fourth album, neither their name nor the album title was printed on the sleeve.
Tal como acontecera com o quarto álbum da banda, nem o seu nome e nem o título do álbum foi impresso na capa.
However, the photo of Rowen appeared on the inner sleeve of the album in the US and Canada.
No entanto, a foto de Rowen apareceu no encarte do álbum nos Estados Unidos e no Canadá.
It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.
Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas.
Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke.
Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça.
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.
Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
In late 1973, Brain Salad Surgery , with sleeve designed by H. R. Giger, became the band's best known studio album.
No final de 1973, o álbum Brain Salad Surgery foi lançado, se tornando o álbum de estúdio mais famoso da banda.
In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve.
No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby .
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
Assim, instalamos uma capa na parte posterior. E acho que vamos conseguir fazer este cara funcionar também.
Sad as it seems, a project may not always take off, so you, as an organiser, must have something up your sleeve.
Como pode ser frustrante que algum projecto não atraia nenhum participante, tu, como organizador, deves ter algo previsto para esses casos.
They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out!
Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out!
Release and critical reception The album was released on 31 March 1976, having been delayed by the completion of the album sleeve.
Lançamento e Critica O álbum foi lançado dia 31 de março de 1976, depois de ter sido adiado para fazer a capa.
A piece of aluminum foil was placed around Koenig's arm, covered by a protective pad and then hidden by the uniform sleeve.
Uma folha de alumínio foi colocada ao redor do braço de Koenig, coberta por um protetor e escondida pela manga do uniforme.
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.
Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser.
It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora.
The initial release of the band's first album, From Genesis to Revelation , used a plain black sleeve with Genesis written in a green gothic typeface.
Seu primeiro álbum, From Genesis to Revelation era todo preto com o texto Genesis escrito em uma fonte gótica e verde no topo à esquerda.
In 1979, he released his third LP Armed Forces (originally to have been titled Emotional Fascism , a phrase that appeared on the LP's inner sleeve).
1979 foi sem dúvida nenhuma o ano do auge do sucesso comercial de Costello com o lançamento de Armed Forces (intitulado originalmente de Emotional Fascism ).
The tree photographed for the sleeve fell around 2000, yet the site remains a popular attraction for U2 fans to pay tribute to the group.
A árvore fotografada para a capa caiu por volta de 2000, mas o site continua a ser uma atração popular para os fãs do U2 para homenagear o grupo.
He graduated from Antelope Valley High School in 1958, and later acknowledged two of his music teachers on the sleeve of the 1966 album Freak Out!
Ele se formou na Antelope Valley High School em 1958, e depois reconheceu dois de seus professores de música no interior de seu disco Freak Out!
Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea.
Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante .
The photographer, Hugo McGuiness, and the sleeve designer, Steve Averill (a friend of bassist Adam Clayton), went on to work on several more U2 album covers.
O fotógrafo Hugo McGuiness, e o designer de manga, Steve Averill (um amigo do baixista Adam Clayton), que passou a trabalhar no álbum da banda com diversas capas.
Sleeve accessories, technically called jackets, which slide around the unit and add functionality such as a card reader, wireless networking, GPS, and even extra batteries were used.
Sleeve acessórios, tecnicamente chamado casacos, que deslize ao redor da unidade e adicionar funcionalidades tais como um leitor de cartão de rede sem fios, GPS, e até mesmo extra baterias foram utilizadas.
Packaging and title The album sleeve was designed by Steve Averill, based on the band's idea to depict the record's imagery, and cinematic location in the desert.
Embalagem e título A capa do álbum foi desenhada por Steve Averill, e a banda desenvolveu a ideia de que a partir do registro de imagens, e localização cinematográfica no deserto.
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.
Minha caneta move ao longo da página como o focinho de um animal estranho em forma de um braço humano e vestida com a manga de um suéter verde, folgado.
The solution chosen was to issue an innovative format of two EPs packaged in a gatefold sleeve with a 28 page booklet containing the lyrics and colour pictures.
A solução foi lançar um formato inovador de dois EPs, mono, embalados em capa dupla que incluía um livreto de 28 páginas contendo as letras e fotografias coloridas.
This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve.
Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original.
I've chosen songs from the 1960s, 1970s and 1980s that I believe will come to be regarded as the new standards , Iglesias stated in the album's sleeve notes.
Escolhi músicas dos anos 1960, 1970 e 1980 que eu acredito que venha a ser considerado como as novas normas , afirmou Iglesias em encarte do álbum.
Packaging and title The sleeve was designed by Works Associates of Dublin under the direction of Steve Averill, who had created the majority of U2's album covers.
Embalagens e título A capa foi desenhada pela Works Associates of Dublin, sob a direção de Steve Averill, que tinha criado a maioria das capas dos álbuns de U2.
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava.
She wrote a dedication to him on the back sleeve of the album And a special thanks to Elijah for waiting until the day after I finished my album.
Ela escreveu uma dedicatória para ele na contracapa do LP E um agradecimento especial para Elijah, por ter esperado até o dia após eu terminar meu álbum.
Deliverance was so poorly recorded, without any organisation whatsoever, Åkerfeldt claimed, that Sneap is credited as a 'saviour' in the sleeve, as he surely saved much of the recording.
Deliverance foi tão mal gravado, sem qualquer organização , afirmou Åkerfeldt, que Sneap é creditado como um salvador na manga, como ele certamente salva grande parte da gravação.

 

Related searches : Mounting Sleeve - Cardboard Sleeve - Paper Sleeve - Sleeve Hem - Laptop Sleeve - Metal Sleeve - Outer Sleeve - Rubber Sleeve - Protective Sleeve - Plastic Sleeve - Sleeve Cuff - Raglan Sleeve - Record Sleeve - Long Sleeve