Tradução de "Somerset" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somerset, Anne Elizabeth I. | Somerset, Anne Elizabeth I. |
| Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back . | Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back . |
| Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up . | ISBN 0 8371 8236 0 Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up . |
| Maugham, Robin, 1977, Somerset and all the Maughams . | Heinemann the National Theatre Maugham, Robin, 1977, Somerset and all the Maughams . |
| 1914) 1965 W. Somerset Maugham, French English author and playwright (b. | 1965 William Somerset Maugham, escritor britânico (n. 1874). |
| 1427) May 15 Henry Beaufort, 3rd Duke of Somerset (executed) (b. | 20 de Dezembro Henrique III, Duque de Braunschweig Grubenhagen (n. 1416). |
| Of Human Bondage (1915) is a novel by W. Somerset Maugham. | Servidão humana (Of Human Bondage, no original), é uma obra literária de William Somerset Maugham, publicada em 1915. |
| In 1996, the county was abolished and the area split between four new unitary authorities Bath and North East Somerset, City of Bristol, North Somerset and South Gloucestershire. | Em 1996, o condado foi abolido e a área dividida entre quatro novas autoridades unitarias Bath e North East Somerset, Bristol, North Somerset e South Gloucestershire. |
| 1479) January 22 Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, English politician (b. | 22 de Janeiro Edward Seymour, 1 Duque de Somerset, (n. 1500). |
| Somerset County is the southernmost county in the American State of Maryland. | O Condado de Somerset é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. |
| Somerset County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. | O Condado de Somerset é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. |
| Somerset County is a county located in the U.S. state of Maine. | O Condado de Somerset é um dos 16 condados do Estado americano do Maine. |
| For much of its history, Somerset County was primarily an agricultural county. | A sede do condado é Somerville, e sua maior cidade é Somerset. |
| ISBN 978 1 4447 3702 8 Morgan, Ted, 1980, Somerset Maugham Jonathan Cape. | Morgan, Ted, 1980, Somerset Maugham Jonathan Cape. |
| King Alfred's Middle School, Shaftesbury, Dorset defunct after reorganisation King's College, Taunton, Somerset. | The King Alfred Middle School, Shaftesbury, Dorset extinta após reorganização King's College, Taunton, Somerset. |
| Somerset County is a county located in the U.S. state of New Jersey. | O Condado de Somerset () é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jérsei. |
| On 11 October, the Council had Somerset arrested and brought the king to Richmond. | O conselho prendeu Seymour em 11 de outubro e levou Eduardo VI para o Palácio de Richmond. |
| History The cheese originates from the village of Cheddar in Somerset, South West England. | O cheddar é uma variedade de queijo originária da Inglaterra fabricado com leite de vaca. |
| She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension. | Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa. |
| As a counter move, Warwick convinced parliament to free Somerset, which it did on 14 January 1550. | Como um contra movimento, Dudley convenceu o parlamento a libertar Seymour em 14 de janeiro de 1550. |
| In the words of historian John Guy, Like Somerset, he became quasi king the difference was that he managed the bureaucracy on the pretence that Edward had assumed full sovereignty, whereas Somerset had asserted the right to near sovereignty as Protector . | Nas palavras do historiador John Guy, Como Seymour, ele se tornou quase rei a diferença era que organizou a burocracia na pretensão que Eduardo havia assumido total soberania, enquanto Seymour tinha afirmado o direito de quase soberania como Protetor . |
| A French attack on Boulogne in August 1549 at last forced Somerset to begin a withdrawal from Scotland. | Um ataque francês contra Bolonha em agosto de 1549 forçou Seymour a começar uma retirada da Escócia. |
| William Somerset Maugham CH ( 25 January 1874 16 December 1965) was a British playwright, novelist and short story writer. | William Somerset Maugham, CH () (Paris, Saint Jean Cap Ferrat, ) foi um romancista e dramaturgo britânico. |
| It was formed from parts of the historic counties of Gloucestershire and Somerset, together with the City of Bristol. | Foi criado de partes dos condados históricos de Gloucestershire e Somerset, com a cidade de Bristol, que foi a capital. |
| Inland, the Dartmoor National Park lies wholly in Devon, and the Exmoor National Park lies in both Devon and Somerset. | No interior, o Parque Nacional de Dartmoor, encontra se inteiramente em Devon, e o Parque Nacional de Exmoor fica em Devon e Somerset. |
| Fall of Somerset The sequence of events that led to Somerset's removal from power has often been called a coup d'état . | Queda de Seymour A sequência de eventos que levaram a retirada de Eduardo Seymour do poder já foram frequentemente chamadas de golpe de estado . |
| Ozric Tentacles are an instrumental rock band from Somerset, England, whose music can loosely be described as psychedelic or space rock. | Ozric Tentacles (também conhecido como The Ozrics) é uma banda de rock instrumental de Somerset, que pode ser descrito como psicodélico e space rock. |
| I'd been to Wooky Hole in Somerset ... an old paper mill where they show you how to make old underpants into paper. | Segundo Peter Brown, George e Maureen tiveram um caso após o incidente mas ninguém jamais confirmou a história. |
| It is part of South West England, bounded by Cornwall to the west, Somerset to the northeast, and Dorset to the east. | O condado faz fronteira com a Cornualha, a oeste, e Somerset e Dorset, a leste. |
| The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism. | As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo. |
| These were common in parts of Ireland and the Scottish Highlands in the 19th century, as well as in Somerset (see Punkie Night). | Derivou da contracção do termo escocês Hallo Hellu (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. |
| Thomas Seymour Somerset faced less manageable opposition from his younger brother Thomas Seymour, who has been described as a worm in the bud . | Tomás Seymour Eduardo Seymour enfrentou uma oposição menos gerenciável em Tomás Seymour, seu irmão mais novo, que foi descrito como verme na raiz . |
| He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king . | Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa. |
| It borders the counties of Somerset and Gloucestershire, with the historic cities of Bath and Gloucester to the south east and the north respectively. | Faz fronteira com os condados de Somerset e Gloucestershire e fica localizada próxima das cidades históricas de Bath ao sudoeste e Gloucester ao norte. |
| During the rebellions and political strife of 1549, Windsor was again used as a safe haven for the king and the Duke of Somerset. | Durante rebeliões e crise política em 1549, Windsor foi usado novamente como refúgio para Eduardo e seu regente Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset. |
| Reformation In the matter of religion, the regime of Northumberland followed the same policy as that of Somerset, supporting an increasingly vigorous programme of reform. | Reforma religiosa Na questão religiosa, o governo de Dudley seguia a mesma política do de Seymour, apoiando um programa reformista cada vez mais intenso. |
| Although Somerset was released from the Tower and restored to the Council, he was executed for felony in January 1552 after scheming to overthrow Dudley's regime. | Apesar de ter sido solto da Torre e voltado ao conselho, Seymour foi executado por felonia em janeiro de 1552 depois de tentar derrubar Dudley. |
| The two other fast growing urban areas in Kentucky are the Bowling Green area and the Tri Cities Region of southeastern Kentucky, comprising Somerset, London and Corbin. | As outras duas áreas urbanas em rápido crescimento no Kentucky são Bowlin Green e a região metropolitana centralizada nas cidades de Somerset, London e Corbin. |
| At the age of 63, and in poor health, he was forced to take a job as a brewery manager and move his family to Shepton Mallet, Somerset. | Aos 63 anos de idade, e com pouca saúde, teve de aceitar o lugar de gerente de uma cervejaria, e mudou se com a família para Shepton Mallet, Somerset. |
| Other rebels from Dorset, Somerset and neighbouring areas besieged Montacute Castle but were defeated by a Norman army gathered from London, Winchester and Salisbury under Geoffrey of Coutances. | Outros rebeldes de Dorset, Somerset e áreas vizinhas cercaram o Castelo de Montacute, mas foram derrotados por um exército normando reunido a partir de Londres, Winchester e Salisbúria sob Godofredo de Coutances. |
| Some of James's biographers conclude that Esmé Stewart (later Duke of Lennox), Robert Carr (later Earl of Somerset), and George Villiers (later Duke of Buckingham) were his lovers. | Alguns de seus biógrafos concluem que Esmé Stewart (posterior Duque de Lennox), Roberto Carr (depois Conde de Somerset) e Jorge Villiers (depois Duque de Buckingham) eram seus amantes. |
| Edward noted his uncle's death in his Chronicle the duke of Somerset had his head cut off upon Tower Hill between eight and nine o'clock in the morning . | Eduardo marcou a morte de Seymour em seu Chronicle o duque de Somerset teve a cabeça cortada na Torre entre às oito e nove horas desta manhã . |
| Several New Jersey counties such as Somerset (7), Morris (10), Hunterdon (13), Bergen (21), Monmouth (42) counties are ranked among the highest income counties in the United States. | Geografia Nova Jérsei limita se ao norte com Nova Iorque, a leste com Nova Iorque e o oceano Atlântico, ao sul com Delaware (através da baía de Delaware), e a oeste com Delaware e Pensilvânia. |
| His house at 19 New King Street in Bath, Somerset where he made many telescopes and first observed Uranus, is now home to the Herschel Museum of Astronomy. | Sua casa em Bath, onde ele fez inúmeros telescópios e observou Urano pela primeira vez, abriga atualmente o Museu de Astronomia Herschel. |
| The unbinding of the chrism took place with great ceremony eight days later at the royal estate at Wedmore in Somerset, after which Guthrum fulfilled his promise to leave Wessex. | A desvinculação do crisma ocorreu com grande cerimónia oito dias mais tarde na propriedade real em Wedmore em Somerset, após o que Guthrum cumpriu a sua promessa de deixar Wessex. |
