Tradução de "Sorbonne" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sorbonne Pedantes Palestras Quartier Latin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He studied finance and economics at the Sorbonne.
Ele estudou Finanças e Economia na Sorbonne.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded.
Eventos Fundação da Universidade de Paris (França).
From 1954 to 1959, he was a chaplain at the Sorbonne.
Entre 1954 e 1959 foi um aumônier (capelão) na Universidade de Paris.
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne.
Continuou a sua educação em várias cidades europeias, incluindo Sorbonne em Paris.
(Paris III) Paris Sorbonne University (Paris IV), which also houses the School of Journalism (CELSA) and the Maison de la Recherche Paris Descartes University Faculté des Sciences Humaines et Sociales Sorbonne (Paris V)These four public universities maintain facilities in the historical building of the Sorbonne.
Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle) Universidade de Paris IV (Paris Sorbonne) Universidade de Paris V (Paris Descartes), que tem uma de suas unidades (a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais Sorbonne) instalada no prédio.
The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.
He studied philosophy at the University of Paris (the Sorbonne), graduating in 1920.
Estudou filosofia na Universidade de Paris, onde se graduou em 1920.
Collège de Sorbonne The name is derived from the Collège de Sorbonne, founded in 1257 by Robert de Sorbon as one of the first significant colleges of the medieval University of Paris.
Seu nome é alusivo ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1297, que à época era dedicado ao ensino de teologia.
The building also houses the Rectorate of Paris, the École Nationale des Chartes, the École pratique des hautes études, the Cours de Civilisation Française de la Sorbonne and the Bibliothèque de la Sorbonne.
O mesmo sítio abriga também a reitoria da Academia de Paris, a École des chartes , a École pratique des hautes études, os Cursos de Civilização Francesa da Sorbonne e a Biblioteca interuniversitária da Sorbonne.
It was awarded to him at a ceremony at the Sorbonne in January 2009.
Zimler recebeu o galardão no dia 26 de janeiro de 2009, na Sorbonne.
Mounier, who was the child of peasants, was a brilliant scholar at the Sorbonne.
Rolão Preto não virá a acompanhar Mounier no apoio que este manifestou à República espanhola.
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.
A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
In 1903 he was appointed to the first chair of music history at the Sorbonne.
Para além da sua actividade docente, foi um reconhecido crítico de música.
The occupations of 1968 started at the University of Nanterre and spread to the Sorbonne.
As ocupações de 1968 começam na Universidade de Paris em Nanterre e chegam até a Sorbonne.
In Paris, scenes were shot at the Sorbonne, the Australian Embassy, and the Gare du Nord.
Em Paris, cenas foram filmadas na Sorbonne, a Embaixada da Austrália, e a Gare du Nord.
Berta Lutz studied natural sciences, biology and zoology at the University of Paris Sorbonne, graduating in 1918.
Licenciou se em 1918 em Sciences (ciências naturais) em Paris, na Sorbonne, com especialização em anfíbios anuros.
Events At the 1894 Sorbonne congress, a large roster of sports were suggested for the program in Athens.
Modalidades disputadas No congresso de Sorbonne em 1894 foi sugerida uma grande lista de esportes para integrar o programa em Atenas.
He was educated at the Collège de Beauvais, and was then sent to study theology at the Sorbonne.
Foi educado no Colégio de Beauvais e continuou os seus estudos de teologia na Sorbonne.
Beginning in 1881 and for the rest of his career, he taught at the University of Paris (the Sorbonne).
No início de 1881 e pelo resto de sua carreira, ensinou na Universidade de Paris, (a Sorbonne).
He received his education at the Ecole Normale Supérieure, and later taught classes on Byzantine history at the Sorbonne.
Formou se na École Normale Supérieure e mais tarde foi professor de História Bizantina em Sorbona.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.
Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
E algumas jovens antenadas de Sorbonne diziam Senhora Draupadi, não somos feministas, mas isso? É isso!
1894 The International Olympic Committee is founded at the Sorbonne in Paris, at the initiative of Baron Pierre de Coubertin.
1894 Fundação do Comitê Olímpico Internacional na Sorbona, em Paris, por iniciativa do barão Pierre de Coubertin.
She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne.
Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne.
At the Sorbonne conference of 1895, Pierre de Coubertin proposed that the Olympic Games should take place in 1900 in Paris.
Os II Jogos Olímpicos da Era Moderna realizaram se em 1900 , em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin.
On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne.
Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo.
Allen remained in France where he and a London born Sorbonne professor, Gilli Smyth, established the first incarnation of the band.
Allen permaneceu por aquele país, onde conheceu a professora londrina Gilli Smyth , com quem se casaria posteriormente.
He received honorary degrees from many universities, including the University of Chicago, Columbia University, the University of Vienna and the Sorbonne University.
Na Escola de Columbia, foi o precursor de uma corrente do estudo da comunicação iniciada em 1940, na Universidade de Columbia.
The Sorbonne is an edifice of the Latin Quarter, in Paris, France, which was the historical house of the former University of Paris.
A Sorbonne é um sítio histórico situado no Quartier latin de Paris.
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).
As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow.
Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970.
Hilbert presented ten of the problems (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 and 22) at the Paris conference of the International Congress of Mathematicians, speaking on August 8 in the Sorbonne.
Nessa conferência, ele publicou 10 dos problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21, e 22), e o resto da lista foi publicado mais tarde.
After passing her matriculation exam in 1949, Vigdís studied French and French literature at the University of Grenoble and the Sorbonne in Paris from 1949 to 1953, then studied the history of theater at the University of Copenhagen.
Após ter passado no exame de matrícula em 1949, Vigdís estudou o idioma francês e literatura francesa na Universidade de Grenoble e na Sorbonne em Paris, de 1949 1953, História do teatro na Universidade de Copenhague.
Initially studying under Antoine Meillet, a former student of Saussure, at the Sorbonne, he began teaching at the École Pratique des Hautes Études and was elected to the Collège de France a decade later in 1937 as professor of linguistics.
Lecionou na École Pratique des Hautes Études mais tarde, trabalhou no Collège de France como professor de linguística.
Born in Spain, she moved to Costa Rica a few years ago, and has worked as a teacher and consultant for UNESCO, the United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and Treatment of Delinquents (ILANUD), and the Spanish International Development Agency (AECID), at the Paris Sorbonne University and in Madrid s Universidad Carlos III.
Nascida em Espanha, mudou se para a Costa Rica há alguns anos e trabalhou como professora e consultora para a UNESCO, para o Instituto Latino americano das Nações Unidas para Prevenção do Delito e Tratamento do Delinquente (ILANUD), para a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), a Universidade Sorbonne em Paris e a Universidade Carlos III em Madrid.

 

Display this page in English Display this page in English