Tradução de "Staten" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Staten Island | Staten IslandCity in New York USA |
| This kid was from Staten Island. | Este jovem era de Staten Island. |
| This kid was from Staten Island. | O rapaz era de Staten Island. Tinha um camião, antes de ir para lá, e tinha uma alavanca. |
| You'd look good on a Staten Island ferry. | Ficas melhor num ferry de Staten Island. |
| We've got Manhattan The Bronx and Staten Island, too | Temos Manhattan o Bronx e Staten Island também. |
| We'll have Manhattan The Bronx and Staten Island, too | E desfrutar de Manhattan, de Bronx e de Staten Island também. |
| We'll have Manhattan The Bronx and Staten Island, too | Temos Manhattan, Bronx e Staten Island também. |
| TWEEDE KAMER DER STATEN GENERAAL (SECOND CHAMBER OF THE STATES GENERAL) | Consiliul Concurenței (CC) (Conselho da Concorrência) |
| EERSTE KAMER DER STATEN GENERAAL (FIRST CHAMBER OF THE STATES GENERAL) | Direcția Națională Anticorupție (Direção Nacional da Anticorrupção) |
| For my dough, the only safe run is the Staten Island ferry. | Porquê cometer suícidio na minha idade? Para mim, a única viagem segura é no ferry de Staten Island. |
| I don't think you'd like that Staten Island run, kid. Why not? | Acho que não vais gostar disso em Staten Island. |
| Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. | Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. |
| Partierna och den stora staten en analys av statsteorier och svensk politik under 1900 talet . | Partierna och den stora staten en analys av statsteorier och svensk politik under 1900 talet . |
| It begins on Staten Island, in Fort Wadsworth, near the approach to the Verrazano Narrows Bridge. | Ele começa em Staten Island, pouco antes da Ponte Verrazano Narrows, que leva os corredores até o Brooklyn. |
| The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. | O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. |
| The five boroughs Brooklyn, Queens, Manhattan, the Bronx, and Staten Island were consolidated into a single city in 1898. | Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo, a cidade é composta por cinco boroughs Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island. |
| Later novels, ' (written by Nylund and released on October 31, 2006) and ' by Joseph Staten further extended the Halo storyline. | Romances posteriores, ' (escrito por Nylund e lançado em 31 de outubro de 2006) e ', por Joseph Staten, expandiram ainda mais a história de Halo . |
| This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s. | Essa é a New York City Farm Colony, que era um albergue para moradores de rua, em Staten Island de 1890 até 1930. |
| This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s. | Esta é a New York City Farm Colony , que era um abrigo para pobres em Staten Island da década de 1890 até aos anos 30. |
| Joseph Marotta, 66, of Staten Island, N.Y. succumbed to a heart attack hours after he completed his fourth New York City Marathon. | Joseph Marotta, 66 anos, americano de Nova York, morreu horas depois de completa a prova andando em 9 16 46, também de ataque cardíaco. |
| Brighton Beach, Brooklyn and South Beach, Staten Island in New York City is an example of a large community of recent Russian and Jewish Russian immigrants. | Brighton Beach, no bairro nova iorquino do Brooklin, é um exemplo de uma comunidade de imigrantes recentes russos. |
| Staten Island is one of the five boroughs of New York City, in the U.S. state of New York, located in the southwest part of the city. | Staten Island coincide em área com o Condado de Richmond, um dos 62 condados do estado de Nova Iorque. |
| To reach the park, guests either use the Walt Disney World Monorail System, the Staten Island style ferryboats, or buses, depending on the location of their hotel. | Para chegar ao parque, os visitantes devem usar o Walt Disney World Monorail System, os barcos Staten Island style, ou ônibus, dependendo da localização de seu hotel. |
| These guys were common in the city maybe 60 years ago, but now they're just stuck on this single hillside and a few places in Staten Island. | Estes animais eram vulgares na cidade talvez há uns 60 anos, mas agora estão presos nesta única colina e nuns locais em Staten Island. |
| The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. | O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. |
| The rebel cities then called a meeting of the Staten Generaal (which they were technically unqualified to do), and reinstated William as the stadtholder of Holland and Zeeland. | Pouco depois, as cidades rebeldes convocaram uma reunião dos Staten Generaal (Estados Gerais) e nomearam Guilherme como stadtholder, um cargo que já ocupara por nomeação espanhola. |
| Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour. | Back to Back é uma companhia australiana de pessoas com deficiência mental. Eu vi o show maravilhoso deles no Terminal da Balsa de Staten Island em Nova York na hora do rush. |
| Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. | Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island. |
| The daily affairs of the province are taken care of by the Gedeputeerde Staten , which are also headed by the Commissioner its members ( gedeputeerden ) can be compared with ministers. | Aa en Hunze Anderen Annerveenschekanaal Assen Borger Odoorn Balinge Coevorden De Wolden Emmen Grolloo Hoogeveen Meppel Midden Drenthe Noordenveld Tynaarlo Westerveld |
| Etymology Dutch explorer Abel Tasman sighted New Zealand in 1642 and called it Staten Landt , supposing it was connected to a landmass of the same name at the southern tip of South America. | Abel Tasman avistou a Nova Zelândia em 1642 e chamou a de Staten Landt , supondo que o país fosse conectado a um lugar do mesmo nome no extremo sul da América do Sul. |
| The only attempt at a peaceful solution to the war took place at the Conference House on Staten Island between American delegates, including Benjamin Franklin, and British general Lord Howe on September 11, 1776. | A única tentativa de uma solução pacífica para a guerra aconteceu no Casa de Conferência em Staten Island entre os delegados estadunidenses, incluindo Benjamin Franklin, e o general britânico Lord Howe, em 11 de setembro de 1776. |
| Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo. | Nichols organizou com o Departamento de Estado os controles de exportação para ser colocado com o óxido de urânio e a negociação para a compra de t de minério de urânio do Congo Belga que estavam sendo armazenados em um depósito em Staten Island. |
| Who are we to believe a large number of national regulatory bodies, legally responsible and accountable for examining evidence objectively on the basis of science or, for example, the Internet campaign that we have seen only this week suggesting that the tragic ferry accident at Staten Island in New York was somehow due to aspartame? | Em que devemos acreditar num grande número de entidades reguladoras nacionais, legalmente competentes para a, e responsáveis pela, apreciação objectiva dos indícios em bases científicas ou, por exemplo, na campanha a que assistimos já esta semana na Internet, que sugeria que o trágico acidente de de Staten Island, em Nova Iorque era em certa medida devido ao aspártamo? |
| The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital. | A queda destruiu seu braço direito, quebrou todas as costelas, perfurou seu pulmão, e sua consciência ia e vinha ao flutuar pelo Rio East, embaixo da Ponte do Brooklyn e a caminho da balsa Staten Island, onde os passageiros na balsa ouviram seus gritos de dor, contataram o capitão do barco que contatou a Guarda Costeira que o tirou do Rio East e o levou para o Hospital Bellevue. |
