Tradução de "Storms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Storms in Europe | Intempéries na Europa |
| Hurricanes are violent storms. | Os furacões são tempestades violentas. |
| Some storms spawn tornadoes. | Algumas tempestades geram tornados. |
| Nathalie Miebach Art made of storms | Nathalie Miebach. Arte feita de tempestades |
| Storms at sea impeded our progress. | Tempestades no mar impediram nosso progresso. |
| Twenty one Atlantic tropical storms formed in 1933, a record only recently exceeded in 2005, which saw 28 storms. | 21 ciclones tropicais atlânticos formaram se em 1933, um recorde somente atingido em 2005, que teve 28 sistemas. |
| There were many snow storms last winter. | Houve várias tempestades de neve no inverno passado. |
| There are also dust storms and sandstorms. | No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia. |
| One of the biggest enemies are the storms. | Um dos grandes inimigos é a tempestade. |
| It is also known to have many dust storms. | Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira. |
| In the last weeks, there has been some strong storms. | Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. |
| And pretty early on, those storms started making their presence known. | E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. |
| Mars also has the largest dust storms in the Solar System. | Marte também tem as maiores tempestades de poeira do Sistema Solar. |
| Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. | Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. |
| Atlantic storms are becoming more destructive financially, as evidenced by the fact that five of the ten most expensive storms in United States history have occurred since 1990. | Os ciclones tropicais no Atlântico estão se tornando mais destrutivos economicamente cinco dos dez ciclones tropicais que provocaram mais prejuízos na história dos Estados Unidos ocorreram após 1990. |
| The next item is the Commission statement on the storms in Europe. | Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre as intempéries na Europa. |
| Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. | Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. |
| Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. | Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. |
| He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren. | Ele lançou um maravilhoso livro recentemente chamado Tempestades de Meus Netos. |
| From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. | Do mais leve sopro de ar às forças poderosas das tempestades naturais. |
| Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets. | Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos. |
| Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms. | Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome. |
| Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. | Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. |
| There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. | Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera |
| Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. | Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. |
| Although average precipitation and humidity during summer are low, there are occasional heavy storms. | Embora as médias de precipitação e umidade durante o verão sejam baixas, há tempestades violentas e pesadas freqüentemente. |
| Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. | Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. |
| Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds. | De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos. |
| On average around 9 tropical storms form each year, with 5 reaching hurricane strength. | Em média anualmente produzem se cerca de nove tempestades tropicais e cinco alcançam a intensidade de furacão. |
| Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms. | Eventos meteorológicos menos comuns incluem desastres naturais, como tornados, ciclones tropicais e tempestades de gelo. |
| Classifications, terminology, and naming Intensity classifications Tropical cyclones are classified into three main groups, based on intensity tropical depressions, tropical storms, and a third group of more intense storms, whose name depends on the region. | Classificações, terminologia e nomes Classificações de intensidade Os ciclones tropicais são classificados em três grupos principais, baseados na intensidade depressões tropicais, tempestades tropicais e um terceiro grupo de tempestades mais intensas, cujo nome depende da região. |
| There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began. | Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros. |
| Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. | Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. |
| Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour. | Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha. |
| These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. | Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. |
| Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms. | Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes. |
| To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. | Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. |
| For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city s antiquated urban infrastructure. | Durante muitos anos, os especialistas têm alertado que tais tempestades destruiriam as velhas infra estruturas urbanas da cidade. |
| Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds. | Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens . |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship. | Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime. |
| The rainy season occurs from May to October, when it is subject to tropical storms and hurricanes. | A estação das chuvas ocorre entre Maio e Outubro, e a ilha está sujeita a tempestades tropicais. |
| Maximian failed to oust Carausius, and his invasion fleet was destroyed by storms in 289 or 290. | Maximiano não conseguiu derrubar Caráusio, e sua frota naval foi destruída por tempestades em 289 ou 290. |
| These can vary from a storm over a small area, to gigantic storms that cover the entire planet. | Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área, até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta. |
