Tradução de "Sudanese" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sudanese - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sudanese journalist Reem Shawkat tweeted | A jornalista sudanesa Reem Shawkat tuitou |
| We Sudanese need a new beginning. | Nós, sudaneses, precisamos de um recomeço. |
| Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. | Well, I m Sudanese and Proud Gay Also. |
| Drima, The Sudanese Thinker found it unbelievable | Drima, O Pensador Sudanês achou inacreditável |
| Southern Sudanese waiting to vote for freedom. | Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade. |
| Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. | Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. |
| Dalia Haj Omer, a Sudanese human rights activist, tweeted | Dalia Haj Omer, uma ativista sudanesa pelos direitos humanos, tuitou |
| The Sudanese legal system is based on Islamic law. | O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. |
| I hope you dont bear grudges against the Sudanese people. | I hope you dont bear grudges against the Sudanese people. |
| The language of the Nuer, another numerous South Sudanese people. | A língua falada pelos Nuers, outro numeroso povo do Sudão do Sul. |
| On a seperate issue, recently, some Sudanese have reacted angrily towards a new blog by a gay Sudanese named Ali. Here is an example of such reactions | Outro ponto controverso que surgiu recentemente foi a reação raivosa de alguns sudaneses contra um novo blogue de um sudanês gay chamado Ali.Eis um exemplo dessa reação |
| The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM | Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão |
| Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef | Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada |
| Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad. | Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio. |
| There are reports of Sudanese police beat and arrested students in downtown Khartoum. | Há denúncias de que policiais sudaneses espancaram e prenderam estudantes no centro de Cartum. |
| the First Sudanese Civil War (1955 1972), the Second Sudanese Civil War (1983 2005), culminating in the secession of South Sudan on 9 July 2011, and the War in Darfur (2003 2010). | Desde a sua independência, em 1956, a história do Sudão tem sido assolada por conflitos internos a Primeira Guerra Civil Sudanesa (1955 1972), a Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983 2005) que culminou com a secessão do Sudão do Sul em 9 de julho de 2011 e o conflito em Darfur (2003 2010). |
| Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur. | Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur. |
| Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor. | Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site |
| It sends the wrong message, not only to Southern Sudanese, but also to the Northerners. | Manda um recado errado, não só para os sudaneses do sul, mas também para os do norte. |
| In this post, we are taking a look at opinions and thoughts of Sudanese bloggers. | Nesta postagem, damos uma olhada nas opiniões e pensamentos de blogueiros sudaneses. |
| It has been awhile since the previous round up of the Sudanese blogosphere but I am now back with another one covering a variety of topics including angry reactions towards a new blog by a Sudanese gay. | Já faz algum tempo desde o último apanhado sobre a blogosfera sudanesa, mas agora estou de volta com outra cobrindo uma variedade de tópicos incluindo as reações raivosas a um novo blogue de um sudanês gay. |
| Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt | Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato |
| Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012. | Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012. |
| Sudanese students chose January 30, 2011 to be the beginning of peaceful demonstrations against President Omar al Bashir. | Estudantes sudaneses escolheram 30 de janeiro de 2011 para ser o início de manifestações pacíficas contra o presidente Omar al Bashir. |
| It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil. | Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso. |
| Sudanese online have been sending tweets of support and wishes to the Egyptian people on the lower Nile basin. | Sudaneses na Internet estão a enviar tuítes de apoio e de bons desejos ao povo egípcio, na bacia do Baixo Nilo. |
| Khartoum ( ) is the capital and second largest city of the Republic of Sudan and of the Sudanese state of Khartoum. | al Kharṭūm ) é a capital do Sudão e a segunda maior cidade do país, com população de habitantes de acordo com o censo de 2008. |
| Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert. | Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito. |
| africathinker Jalila Khamis,will be executed very soon unless we do something.Her crime speaking out against the Sudanese government. Jalila8months Nuba | Neo0rabie Jalila Khamis Kuku, seu único defeito é sua humanidade africathinker Jalila Khamis será executada em breve a menos que façamos algo. Seu crime ... manifestar se contra o governo sudanês. Jalila8months Nuba |
| The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. | A cidade também apresenta uma população substancial de indianos, cingaleses e malaios, além de recente fluxo de sul africanos e sudaneses. |
| The earliest discussions of its origins are found in the Sudanese chronicles of Mahmud Kati and Abd al Rahman as Sadi. | As primeiras discussões sobre as suas origens são encontradas nas crônicas sudanesas de Mahumd Kati e Abd al Rahman al Sadi. |
| Imagine, the fees for nursery is about 17,840 New Sudanese Pound. 1 USD 2.1 NSP, so let's divide that amount into 2.1. | Imagine, the fees for nursery is about 17,840 New Sudanese Pound. 1 USD 2.1 NSP, so let s divide that amount into 2.1. |
| Rara Avis offered her thoughts too and on a none related note, Sudanese blogger Path2Hope is now studying in the United Kingdom | Rara Avis ofereceu seus pensamentos também em uma nota não relacionada. O blogueiro sudanês Path2Hope está agora estudando no Reino Unido |
| The dates are January 30 (Sudanese students are already marching the streets of Khartoum), February 5, February 12 and March 13, respectively. | As datas são 30 de janeiro (estudantes sudaneses já estão marchando pelas ruas de Cartum), 05 de fevereiro, 12 de fevereiro e 13 de março, respectivamente. |
| Sudan Vote Monitor is a platform set up by Sudanese civil society using open source software, Ushahidi, to monitor elections in the country. | O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open source Ushahidi para acompanhar as eleições no país. |
| The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. | Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. |
| The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. | O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa. |
| In the Sahel, a steppe of thorny bushes (mostly acacias) gradually gives way to the south to East Sudanian savanna in Chad's Sudanese zone. | A região do Sahel ocupa uma estepe de arbustos espinhosos (em sua maioria acácias) e gradualmente se converte em uma savana na parte sul do Chade. |
| Senegal withdrew from the federation in August 1960, which allowed the Sudanese Republic to become the independent Republic of Mali on 22 September 1960. | A retirada da federação senegalesa permitiu que a ex república sudanesa formasse a nação independente do Mali em 22 de setembro de 1960. |
| At UNHCR, Vieira de Mello participated in field work assignments in Bangladesh during its war of independence in 1971, in Sudan in 1972 following the Addis Ababa agreement which ended the First Sudanese Civil War and allowed the return of some 650,000 Sudanese refugees and displaced persons, and Cyprus after the Turkish invasion in 1974. | Passou a maior parte de sua vida trabalhando no Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (UNHCR, ou ACNUR, em português), servindo em missões humanitárias e de manutenção da paz em Bangladesh, durante sua independência, em 1971 no Sudão e em Chipre, após a invasão turca de 1974. |
| Using the social networking site Facebook, Sudanese students called for a street demonstration on January 30 to protest against the government of Omar al Bashir. | Por meio da rede social Facebook , estudantes sudaneses convocaram para uma manifestação de rua no dia 30 de janeiro, contra o governo de Omar al Bashir. |
| The northern peoples are Sudanese groups, who live in the central highlands and the northern lowlands, and the Fulani, who are spread throughout northern Cameroon. | Os povos do norte são grupos sudaneses que vivem no planalto central e nas planícies do norte, e os Fulani, que estão espalhados por todo norte de Camarões. |
| The Second Sudanese Civil War erupts in 1983 between the Muslim government of Sudan in the north and non Muslim rebel secessionists in Southern Sudan. | A Segunda Guerra Civil Sudanesa irrompe em 1983, entre o governo muçulmano do Sudão, a norte, e os rebeldes seccionistas não muçulmanos, no Sudão do Sul. |
| Amjad, a Sudanese blogger living in Oman tells us about Khartoum International Community School (KICS) and the ridiculously high price it charges for nursery school fees | Amjad, um blogueiro sudanês morando em Oman nos conta sobre a Escola Comunitária Internacional (Khartoum Khartoum International Community School KICS) e o preço ridiculamente caro cobrado nas taxas desta escola fundamental |
| Not surprisingly, about a month ago the Sudanese blogosphere's main topic and attraction was the teddy bear circus which received a huge amount of media attention. | Não é de surpreender que há cerca de um mês, o tema principal da blogosfera do Sudão foi o caso do ursinho, que recebeu uma enorme atenção da mídia. |
Related searches : Sudanese Pound - Sudanese Monetary Unit