Tradução de "Symphonic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music. | Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita. |
| Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. | Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. |
| Symphonic metal subgenres The term symphonic metal is used to denote any metal band that makes use of symphonic or orchestral elements symphonic metal then is not so much a genre as a cross generic designation. | Subgêneros do metal sinfônico Visão geral O termo metal sinfônico é usado para designar qualquer banda de metal que faz uso de elementos sinfônicos ou orquestrais o metal sinfônico então não é tanto um gênero como uma designação genérica cruzada. |
| This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition. | Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica. |
| 44, 1935 36) and the Symphonic Dances (Op. | 44, 1935 36) e as Danças Sinfônicas (Op. |
| The 'Lost' Score of the 'Symphonic Pieces from Lulu' . | The 'Lost' Score of the 'Symphonic Pieces from Lulu' . |
| As with two of symphonic metal's otherwise most dissimilar influences, power metal and opera (but also symphonic progressive rock), fantasy and mythological themes are common. | Tal como acontece com duas das influências mais diferentes contrárias do metal sinfônico, power metal e ópera, fantasia e temas mitológicos são comuns. |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida. |
| Style Epica performs a blend of symphonic metal, progressive metal, gothic metal, melodic death metal, thrash metal, symphonic black metal and, more rarely, folk metal and power metal. | The Quantum Enigma (2014 Presente ) The Quantum Enigma é o sexto álbum de estúdio da banda holandesa de metal sinfônico Epica. |
| Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. | Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. |
| The prototypical symphonic black metal bands are Dimmu Borgir, Emperor and Carach Angren. | Bandas Emperor, Dimmu Borgir, Limbonic Art, Carach Angren, Anorexia Nervosa. |
| Xandria is a German symphonic metal band, founded by Marco Heubaum in 1994. | Xandria é uma banda da Alemanha, fundada em Bielefeld, em 1994. |
| Bal Sagoth is a symphonic black metal band from Sheffield, Yorkshire, England, formed in 1989. | Bal Sagoth é uma banda de black metal sinfônico originária de Yorkshire, Inglaterra. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal. |
| In an interview, den Adel said they fell into a symphonic rock genre with various influences. | Em uma entrevista, Sharon definiu como um rock sinfônico com várias influências. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. |
| End of an Era is a DVD and double CD from Finnish symphonic metal band Nightwish. | End of an Era é o terceiro DVD da banda Finlandesa de metal sinfônico Nightwish. |
| Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra premiered the Symphonic Dances in 1941 in the Academy of Music. | Eugene Ormandy e Philadelphia Orchestra estrearam as Danças Sinfônicas em 1941 na Academy of Music . |
| But it's the symphonic goth rock of groups like Type O Negative that influences most of Fallen. | Mas é o rock gótico sinfônico de grupos como Type O Negative que influencia a maior parte de Fallen . |
| Highest Hopes The Best of Nightwish is the third compilation album by Finnish symphonic metal band Nightwish. | Highest Hopes é a quarta coletânea da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, ela foi lançada em 28 de Setembro de 2005. |
| After Don Procopio Bizet completed only one further work in Rome, the symphonic poem Vasco da Gama . | Após Don Procopio , Bizet completou apenas um trabalho em roma, o poema sinfônico Vasco da Gama . |
| Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. | Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. |
| and Linkin Park, gothic metal groups like Lacuna Coil, and symphonic metal acts like Nightwish and Within Temptation. | e Linkin Park, metal gótico como Lacuna Coil, e metal sinfônico de grupos como Nightwish e Within Temptation. |
| In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade . | Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade . |
| In 1896, Toscanini conducted his first symphonic concert (in Turin, with works by Schubert, Brahms, Tchaikovsky, and Wagner). | Em 1896 Toscanini conduziu seu primeiro concerto sinfônico (em Turim, com obras de Schubert, Brahms, Tchaikovsky e Wagner). |
| Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. | Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. |
| Nightwish and Within Temptation both released their first albums in 1997, each heavily influenced by Therion's symphonic turn. | Haggard, Nightwish e Within Temptation, ambas lançaram seu primeiro álbum em 1997, cada um fortemente influenciado pelo sinfônico do Therion. |
| Kuolema Tekee Taiteilijan is the third single released from the album Once by Finnish symphonic metal band Nightwish. | Kuolema Tekee Taiteilijan foi o décimo segundo single da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, cronologicamente é o terceiro single do álbum Once . |
| In 1998, the Greek electronic composer and artist Vangelis published El Greco , a symphonic album inspired by the artist. | Sanders Kearney, The Wake of Imagination , 10 ref Em 1998, o compositor eletrônico e artista grego Vangelis lançou El Greco , uma sinfonia inspirada no artista. |
| The former contains all the music used in the game's trailer performed by Taro Hakase, including Symphonic Poem Hope . | O antigo contém toda a música usada no jogo realizado por Taro Hakase, incluindo a Symphonic Poem Hope . |
| Jansen would go on to form Epica, another Dutch band that performs a blend of gothic and symphonic metal. | Jansen iria formar o Epica, outra banda que apresenta uma mistura de metal gótico e sinfônico. |
| Also, Gustav Mahler integrated four of Li Bai's works into his symphonic song cycle Das Lied von der Erde . | Além disso, Gustav Mahler integrou quatro das obras de Li Bai em seu ciclo de música sinfônica Das Lied von der Erde . |
| Within Temptation is a Dutch symphonic metal band founded in 1996 by vocalist Sharon den Adel and guitarist Robert Westerholt. | Within Temptation é uma banda de Metal Sinfônico dos Países Baixos, formada em 1996 pelo guitarrista Robert Westerholt e pela vocalista Sharon den Adel. |
| Enter is the debut studio album by Dutch symphonic gothic metal band Within Temptation, released by DSFA Records in 1997. | Enter é o álbum de estreia da banda de metal sinfônico Within Temptation, lançado em 1997. |
| He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. | Hietala também ja esteve na banda Delain, que reúne muitos membros da comunidade gótica e Heavy metal. |
| The music of Epica has been described as combination of a dark, haunting gothic atmosphere with bombastic and symphonic music . | A música do Epica tem sido descrita como a combinação de um escuro, assombrando a atmosfera gótica com música bombástica e sinfônica . |
| The Swedish group Therion also introduced gothic elements to their brand of symphonic metal on their 2007 album Gothic Kabbalah . | O grupo sueco Therion também introduziu elementos góticos à sua marca de metal sinfônico no seu álbum de 2007, Gothic Kabbalah . |
| Century Child is the fourth studio album by the Finnish symphonic metal band Nightwish, released in 2002 through Spinefarm Records. | Century Child é o quarto álbum de estúdio da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado em 24 de maio de 2002 na Finlândia pela Spinefarm Records. |
| By the end of the decade, a symphonic metal variant of gothic metal had been developed by Tristania and Within Temptation. | No fim da década, uma variante de metal sinfônico do gothic metal foi desenvolvida por Tristania e Within Temptation. |
| Death Cult Armageddon is the sixth studio album by Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir, released on 8 September 2003. | Death Cult Armageddon é o álbum da banda norueguesa de Black Metal Symphonic metal Dimmu Borgir lançado em 2003. |
| Epica is a Dutch symphonic metal band, founded by guitarist and vocalist Mark Jansen subsequent to his departure from After Forever. | Epica é uma banda holandesa de metal sinfônico, fundada por Mark Jansen (ex guitarrista do After Forever) em Abril de 2002. |
| On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route. | Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente. |
| Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music . | A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica . |
| Wish I Had An Angel is the eleventh single for Finnish symphonic metal band Nightwish, the second from their fifth album Once . | Wish I Had an Angel é o décimo primeiro single da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, cronologicamente, é o segundo single do álbum Once . |
| The orchestrations in Gershwin's symphonic works often seem similar to those of Ravel likewise, Ravel's two piano concertos evince an influence of Gershwin. | A orquestração nas obras sinfônicas de Gershwin geralmente são bem parecidas com as de Ravel igualmente, o concerto para dois pianos de Ravel demonstra influência de Gershwin. |
