Tradução de "Talmud" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Talmud Torah Ensina-nos Comentários Religiosa

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And she wanted to study the Talmud.
E ela queria estudar o Talmud.
The older compilation is called the Jerusalem Talmud.
A compilação mais velha é chamado o Talmude de Jerusalém.
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud.
Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente.
The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g.
Alguns negam a lei judaica (Toráh) e as takanot (tradições) judaicas.
He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud.
Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud.
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.
Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled.
Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado.
He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts.
É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah.
According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments.
De acordo com os ensinamentos do Judaísmo todas as leis morais são derivadas dos mandamentos divinos.
Some among that generation even wanted to war against God in heaven (Talmud Sanhedrin 109a).
Alguns entre essa geração pecaminosa até queriam pelejar contra Deus no céu (Talmude Sanhedrin 109a.
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.
No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
There is no unanimity among Messianic congregations on the issue of the Talmud and the Oral Torah.
Em 1979 foi fundada a Union of the Messianic Jewish Congregations (UMJC).
This along with the rest of the Hebrew Bible and the Talmud are the central texts of Judaism.
Da mesma forma, para grande parte das religiões a imoralidade e o profano são correspondentes.
Also, the order of the tractates in the Talmud differs in some cases from that in the Mishnah .
Além disso, a ordem dos tratados do Talmude difere, em muitos casos, da do Mishná.
The Babylonian Talmud (Hagiga 14a) states that there were either six hundred or seven hundred orders of the Mishnah.
O Talmude Babilónico (no tratado Hagigá 14a) declara que havia seiscentas ou setecentas ordens da Mishná.
Another important function of Gemara is to identify the correct Biblical basis for a given law presented in the Mishnah and the logical process connecting one with the other this activity was known as talmud long before the existence of the Talmud as a text.
Outra função importante da Guemará é identificar a base bíblica correta para determinada lei apresentada na Mishná, assim como o processo lógico que a conecta com outra esta atividade era conhecidade como talmud , muito antes da existência do Talmude como texto.
The Talmud was a compilation of both the Mishnah and the Gemara, rabbinic commentaries redacted over the next three centuries.
O Talmude é uma compilação da Mishná e Guemará, que são comentários rabínicos editados ao longo dos três séculos seguintes.
Yiddish is also the academic language of the study of the Talmud according to the tradition of the Lithuanian yeshivas.
Para a correspondência comunitária, comentários bíblicos e toda uma série de documentos era utilizado o hebraico.
Gabriel is mentioned in the Book of Daniel () and briefly in the Talmud, as well as many Merkavah mystical texts.
Gabriel é mencionado no Livro de Daniel (Daniel, 8 15 17) e, rapidamente, no Talmude, bem como em muitos textos místicos da Merkabah.
And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos.
Sacred Jewish texts written in Palestine at this time are the Gemara (400), the Jerusalem Talmud (500) and the Passover Haggadah.
A Mishná e o Talmude Yerushalmi (dois dos textos sagrados judaicos mais importantes) foram escritos na região neste período.
ישיבות, yeshivot ) is a Jewish institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and Torah study.
yeshivot , em judeu português Jessibá), é o nome dado às instituições para estudo da Torá e do Talmud dentro do judaísmo.
The Talmud, written and compiled from the third to the fifth century AD, includes stories that some consider to be accounts of Jesus.
O Talmude, escrito e compilado entre os séculos III e , inclui narrativas que alguns consideram ser relatos de Jesus.
In the Talmud (Tractate Sanhedrin 38b), Adam was initially created as a golem (גולם) when his dust was kneaded into a shapeless husk .
Adão é descrito no Talmud (Tratado Sanhedrin 38b) inicialmente criado como um golem quando seu pó estava misturado num pedaço sem forma .
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Anais Nin e o Talmude nos contaram repetidas vezes que vemos coisas não como elas são, mas como nós somos.
These books, together with Nevi'im and Ketuvim are known as Torah Shebikhtav as opposed to the Oral Torah, which refers to the Mishnah and the Talmud.
Estes livros, ao lado de Nevi'im e Ketuvim, são conhecidos como Torah Shebikhtav em oposição à Torá Oral, que se refere a Mishná e ao Talmude.
This theory notes a passage in the Talmud that refers to a star which appears once in seventy years that makes the captains of the ships err.
Esta teoria baseia se numa passagem do Talmude que refere uma estrela que aparece em cada setenta anos e assombra os capitães dos navios .
The Jewish Talmud states that there are at least 18,000 other worlds, but provides little elaboration on the nature of those worlds, or on whether they are physical or spiritual.
O Talmud judaico afirma que existem pelo menos 18 mil outros mundos, mas fornece pouca elaboração sobre a natureza desses mundos, ou sobre se são físicos ou espirituais.
The Babylonian Talmud was compiled from discussions in the houses of study by the scholars Ravina I, Ravina II, and Rav Ashi by 500 CE, although it continued to be edited later.
O Talmude Babilônico foi compilado a partir de discussões nas casas de estudo por parte dos estudiosos Ravina I, Ravina II e Rav Ashi no ano 500, embora tenha continuado a ser editado posteriormente.
The rabbinate was the highest aim of many Jewish boys, and the study of the Talmud was the means of obtaining that coveted position, or one of many other important communal distinctions.
O rabinato foi o maior objetivo de muitos meninos judeus, e o estudo do Talmude era o meio de obter essa posição cobiçada, ou uma de muitas outras importantes distinções comunal.
The term is sometimes used to describe modern critical study of Jewish religious books, such as the Mishnah and Talmud, when used to differentiate these modern modes of study from the methods used by Orthodox Jews.
O termo é usado às vezes descrever estudo crítico moderno de livros religiosos judaicos, como o Mishná e o Talmude, quando usado para diferenciar os modos modernos de estudo dos métodos usados pelos judeus ortodoxos.
The Talmud (Minachot 30a) says that the last eight verses of the Torah that discuss the death and burial of Moses could not have been written by Moses, as writing it would have been a lie, and that they were written after his death by Joshua.
De acordo com a tradição judaica, Moisés é o autor da Torá, e até mesmo a parte que discorre sobre sua morte (Devarim Deuteronômio 32 50 52) teria sido fruto de uma visão antecipada dada por Deus.
and J., The Comprehensive New Testament with complete textual variant mapping and references for the Dead Sea Scrolls, Philo, Josephus, Nag Hammadi Library, Pseudepigrapha, Apocrypha, Plato, Egyptian Book of the Dead, Talmud, Old Testament, Patristic Writings, Dhammapada, Tacitus, Epic of Gilgamesh , Cornerstone Publications, 2008, ISBN 978 0 9778737 1 5 Filson, Floyd V. A Commentary on the Gospel According to St.
and J., The Comprehensive New Testament with complete textual variant mapping and references for the Dead Sea Scrolls, Philo, Josephus, Nag Hammadi Library, Pseudepigrapha, Apocrypha, Plato, Egyptian Book of the Dead, Talmud, Old Testament, Patristic Writings, Dhammapada, Tacitus, Epic of Gilgamesh , Cornerstone Publications, 2008, ISBN 978 0 9778737 1 5 Filson, Floyd V. A Commentary on the Gospel According to St.

 

Display this page in English Display this page in English