Tradução de "Testament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Testament - translation :

Palavras-chave : Testamento Antigo Novíssimo Hebreus Jordão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New Testament commentaries.	Comentários sobre o Novo Testamento.
Tyndale New Testament Commentaries.	Introdução ao Novo Testamento.
Signs of Chaos The Best of Testament is a compilation album by Testament, released in 1997.	Signs of Chaos é um álbum dos melhores êxitos da banda de thrash metal Testament, lançado em 1997.
As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament.	E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega.
The Old Testament forbids eating shellfish.	O Antigo Testamento proíbe comer marisco.
Original commentaries on the Old Testament.	Comentários originais sobre o Antigo Testamento.
The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament.	Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento.
Have you ever read the New Testament?	Você já leu o Novo Testamento?
Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.	Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.
As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament.	A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Um testemunho marcante e notável do poder da evolução.
He read the entire Old Testament in one year.	Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament).	Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento.
I really like turning the pages of the Old Testament.	Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.	É história que é um testamento ao ensino e aos professores.
The New Testament is the second part of the Bible.	O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia.
The Old Testament is the first part of the Bible.	O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.	Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.
It also has been described as an intricate New Testament book.	Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento.
The film also draws from other parts of the New Testament.	O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.	Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament.	Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento.
All the books called the New Testament were written after his death.	Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public.	Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público.
ISBN 0 7188 9206 2 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Intermediate.	ISBN 0 7188 9206 2 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Intermediate.
__NOTOC__Low is the sixth studio album by American heavy metal band Testament.	Low é o sexto álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament, lançado em 1994.
Chrysostom's extant homiletical works are vast, including many hundreds of exegetical homilies on both the New Testament (especially the works of Saint Paul) and the Old Testament (particularly on Genesis).	A homilética ainda existente de João é vasta, incluindo muitas centenas de homilias exegéticas tanto sobre o Novo Testamento (especialmente as obras de São Paulo) quanto o Antigo (particularmente sobre o Gênesis).
In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books.	Em praticamente todas as tradições cristãs da atualidade, o Novo Testamento é composto de 27 livros.
The Old Testament passages he quotes frequently come from the Septuagint Greek translation.	As passagens do Antigo Testamento que ele cita frequentemente são quase todas da Septuaginta grega.
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The Ritual is the fifth album by the American heavy metal band Testament.	The Ritual é o quinto álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament em 1992.
Return to the Apocalyptic City is an EP by Testament, released in 1993.	Return to Apocalyptic City é um EP lançado pela banda de thrash metal Testament em 1993.
First Strike Still Deadly is a compilation album by Testament, released in 2001.	First Strike Still Deadly é uma coletânea musical da banda de thrash metal Testament, lançado em 2001.
The New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978.	Inicialmente foi publicado uma versão do Novo Testamento, em 1991.
The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful.	O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself.	A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento.
Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ).	Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja).
ISBN 0 674 36250 0 Further reading Stevens, Gerald L. New Testament Greek Primer .	ISBN 0 674 36250 0 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Primer .

Display this page in English