Tradução de "Thrones" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tronos Tronos Principados Créditos Domínios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus.	Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo.
Reign Charles succeeded to the thrones in November 1916, after the death of Emperor Franz Joseph.	Reinado Carlos conseguiu os tronos em novembro de 1916, após a morte do imperador Francisco José.
Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies.	O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre.
By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma.	Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma.
It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities.	Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais.
All three halls feature imperial thrones, the largest and most elaborate one being that in the Hall of Supreme Harmony.	Cada uma das galerias apresenta tronos imperiais, sendo o maior e mais elaborado o da Galeria da Harmonia Suprema.
He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor.	Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor.
So, if you are a fan of the Game of Thrones, you definitely know how important a big wall is for an old kingdom.	Se vocês forem fãs do Game of Thrones , com certeza sabem como é importante um grande muro para um reino antigo.
If he lived long enough, he would almost certainly ascend the British and Hanoverian thrones, and have the opportunity to sire the next monarch.	Se vivesse o bastante, Guilherme certamente ascenderia aos tronos britânico e hanoveriano e teria a oportunidade de procriar o próximo monarca.
What you are seeing in Pakistan is Pervez Musharaff's last dance , this is how dictators act when they feel that their thrones and rule are in danger.	What you are seeing in Pakistan is Pervez Musharaff's last dance , this is how dictators act when they feel that their thrones and rule are in danger.
In January 1689, a Convention Parliament assembled in England and declared that James had effectively abdicated when he fled, and that the thrones of England and Ireland were therefore vacant.	Em janeiro de 1689, uma Convenção de Parlamento reuniu se na Inglaterra e declarou que Jaime havia abdicado ao fugir, dessa forma os tronos da Inglaterra e Irlanda estavam vagos.
However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas).	Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança.
In addition, he claimed the thrones of Ethiopia and Albania as Emperor of Ethiopia (1936 41) and King of the Albanians (1939 43), which were not recognised by all great powers.	Em conseqüência da política expansionista de Mussolini, de 1936 a 1941 e de 1939 a 1943, respectivamente, foi igualmente imperador da Abissínia (Etiópia) e rei da Albânia.
Thus, royal politics resulted in personal unions between the Nordic countries, eventually bringing the thrones of Norway, Denmark, and Sweden under the control of Queen Margaret when the country entered into the Kalmar Union.	Assim , a política real resultou em uniões pessoais entre os países nórdicos, acabou trazendo os tronos da Noruega, Dinamarca e Suécia sob o controle da rainha Margarida, quando o país entrou para a União de Kalmar.
In 1603, James VI, King of Scots inherited the thrones of the Kingdom of England and the Kingdom of Ireland, and became King James I of England and Ireland, and left Edinburgh for London.	Segundo a tradição, o Reino da Escócia foi fundado em 843, quando Kenneth I se tornou rei das tribos dos pictos e das tribos dos escotos.
As a result, by 1914, descendants of King Christian IX were more prevalent on European thrones than those of Queen Victoria 5 2 Christian IX became known as the Father in law of Europe.	Como resultado, em 1914, descendentes do rei Cristiano IX foram mais prevalentes em tronos europeus do que os da rainha Vitóra, dando à Cristiano o apelido de Sogro da Europa .
Following the deaths of his grandfathers, Ferdinand and Maximilian, in 1516 and 1519 respectively, Charles of Austria ascended the thrones of Spain and Holy Roman Empire Francis I became king of France on Louis' death.	Carlos da Áustria ascendeu aos tronos espanhol e imperial após a morte de seus avôs, Fernando e Maximiliano, em 1516 e 1519 respectivamente Francisco I tornou se rei da França depois da morte de Luís.
After a long war, the War of the Spanish Succession, he was recognized as king by other European powers in the Treaty of Utrecht with the condition that the thrones of Spain and France never be united.	Foi reconhecido como rei pelas principais potências europeias na condição de os tronos da Espanha e França nunca ficarem unidos.
February February 6 The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II marks the 60th anniversary of her accession to the thrones of the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, and the 60th anniversary of her becoming Head of the Commonwealth.	Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II que marca o 60.º aniversário da sua ascensão ao trono do Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.
However, other European powers compelled him to renounce the pact he had made with the Dowager Queen of Spain, Elisabeth Farnese, as the marriage of heirs to the thrones of Spain and Austria would have destroyed the European balance of power.	No entanto, outras potências europeias o obrigaram a abandonar o pacto firmado com a rainha viúva Isabel Farnésio, uma vez que o casamento dos herdeiros dos tronos de Espanha e Áustria destruiria o chamado Equilíbrio Europeu .
In comments on Don Rafael's video, many Facebook users have taken to mocking the would be prince, inventing several jokes based on the television show Game of Thrones, like suggestions that dragons or a Dothraki army should help him retake the Brazilian throne.	Nos comentários feitos ao vídeo de Dom Rafael, muitos usuários do Facebook debocham do pretenso príncipe, criando várias piadas com base no programa de televisão Game of Thrones , como sugestões de que dragões ou o exército Dothraki deveriam ajudá lo a retomar o trono brasileiro.
The diplomats had no desire to see the two thrones united, and so the agreement stated that Britain would go to the couple's oldest son, while the second son would inherit the Netherlands if there was only one son, the Netherlands would pass to the German branch of the House of Orange.	Os diplomatas não desejavam ver estes dois tronos unidos, e por isso o acordo determinava que o trono britânico iria para o filho mais velho do casal, enquanto que o segundo filho iria herdar o trono holandês.
Charles Edward Louis John Casimir Sylvester Severino Maria Stuart (31 December 1720 31 January 1788), commonly known in Britain during his lifetime as The Young Pretender and often referred to in retrospective accounts as Bonnie Prince Charlie, was the second Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, and Ireland (as Charles III of England, Scotland and Ireland) from the death of his father in 1766.	Carlos Eduardo Luís João Casimiro Silvestre Severino Maria Stuart (nascido em Roma a 31 de Dezembro de 1720 falecido a 31 de Janeiro de 1788), um católico, filho de Jaime Francisco Eduardo Stuart (the old pretender) foi um pretendente ao trono da Inglaterra e Escócia (unidos desde 1707) e Irlanda.

Display this page in English