Tradução de "Tommaso" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tommaso Padoa Schioppa | Tommaso Padoa Schioppa |
| Tommaso Padoa Schioppa 1 Jun 1998 31 May 2005 | Tommaso Padoa Schioppa 1 Junho 1998 31 Maio 2005 |
| ( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years | ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos |
| Back row Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans | Fila de trás Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans |
| Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA | Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA |
| Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Directorate General Payment Systems J. M. Godeffroy | Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos J. M. Godeffroy |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet | Tommaso Padoa Schioppa ( à esquerda ) , membro da Comissão Executiva , e o Presidente Jean Claude Trichet |
| Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005 | Despedida de Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , em 24 de Maio de 2005 |
| Life and works Early years Ghirlandaio was born Domenico di Tommaso di Currado di Doffo Bigordi the son of Tommaso Bigordi by his first wife Antonia di ser Paolo Paoli. | Seu nome completo era Domenico di Tommaso Curradi di Doffo Bigordi.Era filho de Tommaso Bigordi e da sua primeira mulher, Antonia di ser Paolo Paoli. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing |
| From left to right Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet | Da esquerda para a direita Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa |
| Nout Wellink , De Nederlandsche Bank Front row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Executive Board | Nout Wellink , De Nederlandsche Bank Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Tommaso Padoa Schioppa , Comissão Executiva |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 | Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , e o sucessor Lorenzo Bini Smaghi em 24 de Maio de 2005 |
| Another important work written after Catherine's death was Libellus de Supplemento ( Little Supplement Book ), written between 1412 and 1418 by Tommaso d'Antonio Nacci da Siena (commonly called Thomas of Siena, or Tommaso Caffarini) the work is an expansion of Raymond's Legenda Major making heavy use of the notes of Catherine's first confessor, Tommaso della Fonte (notes that do not survive anywhere else). | Outra importante obra escrita depois da morte de Catarina foi a Libellus de Supplemento ( Pequeno Livro Suplementar ), escrita entre 1412 e 1418 por Tommaso d'Antonio Nacci da Seine (conhecido geralmente como Tomás de Siena ou Tomás Caffarini ), uma expansão da Legenda Major que incorpora as notas do primeiro confessor de Catarina, Tommaso della Fonte (e que se perderam). |
| Left to right Sirkka Hämäläinen , Willem F. Duisenberg , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans , Christian Noyer , Tommaso Padoa Schioppa | Da esquerda para a direita Sirkka Hämäläinen , Willem F. Duisenberg , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans , Christian Noyer , Tommaso Padoa Schioppa |
| The frescoes were commissioned by Tommaso Strozzi, an ancestor of Filippo Strozzi, to Nardo di Cione (1350 1357). | os afrescos foram encomendados por Tommaso Strozzi, um antecessor de Filippo Strozzi, para Nardo di Cione. |
| Giorgio Vasari indicates that Tommaso di Andrea Pisano was the designer of the belfry between 1360 and 1370. | Giorgio Vasari indica que Tommaso di Andrea Pisano foi o criador do campanário entre 1360 e 1370. |
| Tommaso Tittoni (16 November 1855 7 February 1931) was an Italian diplomat, politician and Knight of the Annunziata. | Tommaso Tittoni (n. 16 de Novembro de 1855 f. 7 de Fevereiro de 1931 ) foi um político italiano. |
| Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Tommaso Padoa Schioppa | Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Tommaso Padoa Schioppa |
| The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. | O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. |
| ECB Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Directorate General Payment Systems J. M. Godeffroy ECB Permanent Representation in Washington , D.C. G. Grisse | Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias P. Van der Haegen Direcção Geral de Sistemas de Pagamento J. M. Godeffroy Representação permanente do BCE , em Washington , D. C. G. Grisse |
| Tommaso Campanella OP ( 5 September 1568 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian philosopher, theologian, astrologer, and poet. | Giovanni Domenico Campanella (Stilo, 5 de setembro de 1568 Paris, 21 de maio de 1639) foi um filósofo renascentista italiano, poeta e teólogo dominicano. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| Back row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans Fila da frente Christian Noyer , Willem F. Duisenberg |
| Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years . | Tommaso PADOA SCHIOPPA para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central a Europeu por um período de sete anos . |
| Filippo Tommaso Emilio Marinetti (22 December 1876 2 December 1944) was an Italian poet and editor, the founder of the Futurist movement. | Filippo Tommaso Godoy Marinetti (Alexandria, Egito, 22 de dezembro de 1876 Bellagio, 2 de dezembro de 1944) foi um escritor, poeta, editor, ideólogo, jornalista e ativista político italiano. |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente |
| Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455. | O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte. |
| The Mafia pentito a state witness Tommaso Buscetta claimed that Orlando actually was a member of the Mafia, a man of honour , himself. | A Mafia pentito uma testemunha do estado Tommaso Buscetta afirmou que Orlando era realmente um membro da máfia, um homem de honra , a si mesmo. |
| ECB Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy N. N. ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Gerald Grisse | Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Sistemas de Pagamento Jean Michel Godeffroy Adjunto N. N. Representação permanente do BCE , em Washington , D.C. Gerald Grisse |
| Economists who helped create or contributed to the euro include Fred Arditti, Neil Dowling, Wim Duisenberg, Robert Mundell, Tommaso Padoa Schioppa and Robert Tollison. | Teve como principais defensores os Economistas Fred Arditti, Neil Dowling, Wim Duisenberg, Robert Mundell, Tommaso Padoa Schioppa e Robert Tollison. |
| The 19th century poet Tommaso Grossi also wrote an epic poem, which was the basis of Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata . | No século XIX, o poeta Tommaso Grossi escreveu outro poema épico, I Lombardi Alla Prima Crociata , também adaptado para a ópera por Giuseppe Verdi. |
| The Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) has been chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( Tommaso PadoaSchioppa ) since June 2000 . | O Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CSPL ) é presidido por um membro da Comissão Executiva do BCE ( Tommaso Padoa Schioppa ) desde Junho de 2000 . |
| Una storia medievale , Roma Bari 2005, ISBN 88 420 7619 8 Tommaso di Carpegna Falconieri, The Man Who Believed He was King of France , transl. | Una storia medievale , Tommaso di Carpegna Falconieri, Roma Bari, 2005, (ISBN 88 420 7619 8) The Man Who Believed He was King of France , Tommaso di Carpegna Falconieri, transl. |
| Back row ( left to right ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa |
| However, tragic deaths of Luciano Re Cecconi and scudetto trainer Tommaso Maestrelli, as well as the departure of Chinaglia, would be a triple blow for Lazio. | As mortes trágicas de Re e do instrutor Cecconi e a perda do scudetto, além da saída de Chinaglia , seriam duros golpes para o time. |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( until 31 May 2002 ) Lucas D. Papademos ( as from 1 June 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa | Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( até 31 de Maio de 2002 ) Lucas D. Papademos ( a partir de 1 de Junho de 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003 | Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , e Christian Noyer , Governador do Banque de France , na primeira reunião do Conselho do BCE presidida pelo Presidente Trichet , em 6 de Novembro de 2003 |
| Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Lucas D. Papademos ( Vice President ) , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell |
| Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) José Manuel González Páramo , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) José Manuel González Páramo , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) |
| Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB | Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE |
| to prepare the meetings of the Governing Council Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| FOREWORD The Executive Board in June 1998 Back row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Front row ( left to right ) Christian Noyer ( Vice President ) , Wim F. Duisenberg ( President ) , Sirkka Hämäläinen | A Comissão Executiva do BCE em Junho de 1998 Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Christian Noyer ( Vice Presidente ) , Wim F. Duisenberg ( Presidente ) , Sirkka Hämäläinen |
