Tradução de "Trento" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento. | Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local. |
| Bolbeno borders the following municipalities Preore, Tione di Trento, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Bondo, Breguzzo, and Zuclo. | Faz fronteira com Preore, Tione di Trento, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Bondo, Breguzzo, Zuclo. |
| Garniga Terme borders the following municipalities Trento, Cimone and Aldeno. | Faz fronteira com Trento, Cimone, Aldeno. |
| Lasino borders the following municipalities Trento, Calavino, Dro and Cavedine. | Faz fronteira com Trento, Calavino, Dro, Cavedine. |
| Civezzano borders the following municipalities Albiano, Trento, Fornace and Pergine Valsugana. | Faz fronteira com Albiano, Trento, Fornace, Pergine Valsugana. |
| December 7 Chiara Lubich starts the humanitarian Focolare Movement in Trento, Italy. | 7 de dezembro Fundação do Movimento dos Focolares, por Chiara Lubich. |
| Vigolo Vattaro borders the following municipalities Trento, Pergine Valsugana, Bosentino and Besenello. | Faz fronteira com Trento, Pergine Valsugana, Bosentino, Besenello, Vattaro. |
| Cavedine borders the following municipalities Trento, Lasino, Dro, Cimone, Villa Lagarina and Drena. | Faz fronteira com Trento, Lasino, Dro, Cimone, Villa Lagarina, Drena. |
| Bleggio Inferiore, located about 20 km west of Trento, bordered with the following municipalities Ragoli, Giustino, Massimeno, San Lorenzo in Banale, Bocenago, Stenico, Dorsino, Lomaso, Tione di Trento, Bleggio Superiore, and Fiavè. | Faz fronteira com Ragoli, Giustino, Massimeno, San Lorenzo in Banale, Bocenago, Stenico, Dorsino, Lomaso, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Fiavè. |
| Geography Concei, located about 35 km southwest of Trento, bordered with the following municipalities Tione di Trento, Bleggio Superiore, Fiavè, Zuclo, Tenno, Pieve di Bono, Riva del Garda, Bezzecca and Pieve di Ledro. | Faz fronteira com Tione di Trento, Bleggio Superiore, Fiavè, Zuclo, Tenno, Pieve di Bono, Riva del Garda, Bezzecca, Pieve di Ledro. |
| As late as the Second World War, Trento depended on wine making and silk. | A cidade de Trento resiste até o final da guerra, em 1918. |
| Bondo borders the following municipalities Tione di Trento, Bolbeno, Breguzzo, Breguzzo, Zuclo, and Roncone. | Faz fronteira com Tione di Trento, Bolbeno, Breguzzo, Breguzzo, Zuclo, Roncone. |
| Cimone borders the following municipalities Trento, Garniga Terme, Cavedine, Aldeno, Villa Lagarina, and Pomarolo. | Faz fronteira com Trento, Garniga Terme, Cavedine, Aldeno, Villa Lagarina, Pomarolo. |
| Roncone borders the following municipalities Daone, Tione di Trento, Bondo, Breguzzo, Praso and Lardaro. | Faz fronteira com Daone, Tione di Trento, Bondo, Breguzzo, Praso, Lardaro. |
| Xuxa is Italian descendants of the town of Immer, in the Autonomous Province of Trento. | Xuxa é descendentes de italianos da localidade de Imer, província autónoma de Trento. |
| Breguzzo borders the following municipalities Daone, Villa Rendena, Tione di Trento, Bondo, Bolbeno, and Roncone. | Faz fronteira com Daone, Villa Rendena, Tione di Trento, Bondo, Bolbeno, Roncone. |
| Lardaro borders the following municipalities Daone, Tione di Trento, Roncone, Praso and Pieve di Bono. | Faz fronteira com Daone, Tione di Trento, Roncone, Praso, Pieve di Bono. |
| Preore borders the following municipalities Ragoli, Montagne, Villa Rendena, Tione di Trento, Bolbeno and Zuclo. | Faz fronteira com Ragoli, Montagne, Villa Rendena, Tione di Trento, Bolbeno, Zuclo. |
| Terlago borders the following municipalities Fai della Paganella, Molveno, Lavis, Zambana, Andalo, Trento and Vezzano. | Faz fronteira com Fai della Paganella, Molveno, Lavis, Zambana, Andalo, Trento, Vezzano. |
| Vezzano borders the following municipalities Molveno, San Lorenzo in Banale, Trento, Terlago, Padergnone and Calavino. | Faz fronteira com Molveno, San Lorenzo in Banale, Trento, Terlago, Padergnone, Calavino. |
| Zuclo borders the following municipalities Preore, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno and Ledro. | Faz fronteira com Preore, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Concei. |
| Calavino borders the following municipalities San Lorenzo in Banale, Trento, Vezzano, Padergnone, Lomaso, Lasino and Dro. | Faz fronteira com San Lorenzo in Banale, Trento, Vezzano, Padergnone, Lomaso, Lasino, Dro. |
| Lavis borders the following municipalities Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento and Terlago. | Faz fronteira com Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento, Terlago. |
| After a visit from the Emperor Peter II who slept in Santa Cruz in 1860, he signed permission for 386 Italian families to settle in Santa Cruz, and those families founded Fazenda Nova Trento (New Trento Farm) around 1874. | Em 1874, o imigrante austríaco Pietro Tabacchi (natural do Tirol Italiano, atualmente uma província autônoma da Itália) chegou à região de Santa Cruz, e fundou a Fazenda Nova Trento em homenagem a sua terra natal. |
| Nova Trento is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. | Nova Trento é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. |
| Geography Bleggio Superiore borders the following municipalities Tione di Trento, Comano Terme, Bolbeno, Fiavè, Zuclo, and Ledro. | Faz fronteira com Tione di Trento, Bleggio Inferiore, Bolbeno, Fiavè, Zuclo, Concei. |
| In 1915, he had a son with Ida Dalser, a woman born in Sopramonte, a village near Trento. | Em 1915, teve um filho com Ida Dalser, uma mulher nascida em Sopramonte, uma vila próxima a Trento. |
| Besenello borders the following municipalities Trento, Vigolo Vattaro, Bosentino, Vattaro, Aldeno, Centa San Nicolò, Calliano, Nomi, and Folgaria. | Faz fronteira com Trento, Vigolo Vattaro, Bosentino, Vattaro, Aldeno, Centa San Nicolò, Calliano, Nomi, Folgaria. |
| Villa Rendena borders the following municipalities Daone, Pelugo, Montagne, Vigo Rendena, Darè, Preore, Tione di Trento and Breguzzo. | Faz fronteira com Daone, Pelugo, Montagne, Vigo Rendena, Darè, Preore, Tione di Trento, Breguzzo. |
| Pieve di Bono borders the following municipalities Tione di Trento, Praso, Lardaro, Ledro, Bersone, Prezzo, Castel Condino and Cimego. | Faz fronteira com Tione di Trento, Praso, Lardaro, Concei, Bersone, Prezzo, Castel Condino, Bezzecca, Cimego, Tiarno di Sotto. |
| The current birth rate of Trento is 9.61 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. | A cidade de Trento passou por uma grande alteração arquitetônica, no intuito de convertê la numa cidade tipicamente italiana. |
| This novel he co wrote with Santi Corvaja, and was published as a serial book in the Trento newspaper Il Popolo . | Este romance foi co escrito com Santi Corvaja, e publicado como um livro de série no jornal de Trento Il Popolo . |
| Lavis () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about north of Trento. | Lavis (Alemã Laifs ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.591 habitantes. |
| Mori () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southwest of Trento. | Mori (Alemão Moor in Tirol ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 8.918 habitantes. |
| Pomarolo is a community in the province of Trento which sits near the Adige river and at the foot of Mt Cimana. | Pomarolo é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.125 habitantes. |
| Ragoli borders the following municipalities Tuenno, Dimaro, Pinzolo, Molveno, San Lorenzo in Banale, Stenico, Montagne, Preore, Tione di Trento and Comano Terme. | Faz fronteira com Tuenno, Dimaro, Pinzolo, Molveno, San Lorenzo in Banale, Stenico, Montagne, Preore, Tione di Trento, Bleggio Inferiore. |
| San Michele all'Adige () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about north of Trento. | San Michele all'Adige é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.394 habitantes. |
| Italian immigrants started arriving in Brazil in 1875 and in Curitiba in 1878 coming mainly from the Veneto and Trento regions of Northern Italy. | Italianos imigrantes começaram a chegar no Brasil em 1875 e em Curitiba em 1878. |
| Geography Pieve di Ledro, located about 35 km southwest of Trento, bordered with the following municipalities Concei, Riva del Garda, Bezzecca and Molina di Ledro. | Faz fronteira com Concei, Riva del Garda, Bezzecca, Molina di Ledro. |
| Levico Terme ( Levego in local dialect, , ) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southeast of Trento. | Levico Terme é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.305 habitantes (fev 2009). |
| Pergine Valsugana (, Pèrzen in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about east of Trento. | Pergine Valsugana (Alemão Fersen im Suganertal ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 20.122 habitantes. |
| Tione di Trento borders the following municipalities Ragoli, Villa Rendena, Preore, Comano Terme, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Breguzzo, Zuclo, Roncone, Lardaro, Ledro and Pieve di Bono. | Faz fronteira com Ragoli, Villa Rendena, Preore, Bleggio Inferiore, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Bolbeno, Breguzzo, Zuclo, Roncone, Lardaro, Concei, Pieve di Bono. |
| Lomaso, located about 20 km southwest of Trento, bordered with the following municipalities San Lorenzo in Banale, Stenico, Dorsino, Calavino, Bleggio Inferiore, Dro, Fiavè, Arco and Tenno. | Faz fronteira com San Lorenzo in Banale, Stenico, Dorsino, Calavino, Bleggio Inferiore, Dro, Fiavè, Arco, Tenno. |
| Pope Paul III (1534 1549) tried to recover the situation by summoning the Council of Trento, although being, at the same time, the most nepotist Pope of all. | Ainda assim, o Papa Paulo III (1534 1549) esforçou se por apaziguar a situação convocando o Concílio de Trento, embora fosse, ironicamente, o mais nepotista dos papas. |
| However, Italy's Hunters of the Alps led by Garibaldi defeated the Austrians at the Battle of Bezzecca on July 21, conquered the lower part of Trentino, and moved towards Trento. | Os Caçadores dos Alpes , de Garibaldi, invadiram o Tirol Meridional (atual Trentino) na Batalha de Bezzecca, em 21 de julho, e avançaram na direção de Trento, sem todavia tomar a cidade. |
