Tradução de "Trojans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. | Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos. |
| Little Rock is home to the University of Arkansas at Little Rock Trojans. | A área metropolitana estatistica de Little Rock tem cerca 700 mil habitantes. |
| the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. | A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. |
| Neptune trojans are often described as being in a 1 1 resonance with Neptune. | Apresentam ressonância 3 2 com o planeta Netuno. |
| During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side. | Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos. |
| Like her mother and brother, who was widely worshiped at Troy, Artemis took the side of the Trojans. | Como sua mãe e irmão, que foram amplamente adorados em Troia, Ártemis ficou do lado dos troianos. |
| According to Homer's Iliad, the Phrygians were close allies of the Trojans and participants in the Trojan War against the Achaeans. | De acordo com a Ilíada, de Homero, os frígios eram grandes aliados dos troianos e participaram da Guerra de Troia contra os aqueus. |
| In the Iliad she came to blows with Hera, when the divine allies of the Greeks and Trojans engaged each other in conflict. | Na Ilíada ela chegou às vias de fato com Hera, quando os aliados divinos dos gregos e troianos brigaram entre si no conflito. |
| Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers. |
| Nor hath vengeance found none save the Trojans there the victors groan, and valour fires the vanquished. All around wailings, and wild affright and shapes of death abound. | Mas o sangrento sacrifício não atinge apenas os vencidos a bravura dos troianos às vezes prevalece e os gregos vencedores também caem. O que se vê por toda a parte é de cortar os corações o pânico, a agonia e a exposição da morte em várias formas. |
| To recover Helen, the Greeks launched a great expedition under the overall command of Menelaus' brother, Agamemnon, king of Argos or Mycenae, but the Trojans refused to return Helen. | Para resgatar Helena, os gregos organizaram uma grande expedição abaixo do mando do irmão de Menelau, Agamemnon, rei de Argos ou de Micenas, mas os troianos não quiseram libertá la. |
| The resultant expulsion of objects from the proto Kuiper belt could also explain the Late Heavy Bombardment 600 million years after the Solar System's formation and the origin of the Jupiter trojans. | A expulsão resultante de objetos do proto cinturão de Kuiper pode explicar também o intenso bombardeio tardio, ocorrido 600 milhões de anos após a formação do Sistema Solar, e a origens dos asteroides troianos de Júpiter. |
| Despite the warnings of Priam's daughter Cassandra, the Trojans were persuaded by Sinon, a Greek who feigned desertion, to take the horse inside the walls of Troy as an offering to Athena the priest Laocoon, who tried to have the horse destroyed, was killed by sea serpents. | Apesar das advertências de Cassandra (filha de Príamo), os gregos foram convencidos por Sinon grego que, fingindo sua argumentação, conseguiu levar o gigantesco cavalo para dentro das muralhas de Atenas. |
