Tradução de "Trujillo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trujillo is the capital city of Trujillo State in Venezuela. | Trujillo é uma cidade e a capital do estado de Trujillo, na Venezuela. |
| Trujillo (, ) is one of the 23 states of Venezuela. | Trujilo é um dos estados da Venezuela. |
| which had its capital south of the city of Trujillo. | Turismo Algumas atrações turísticas na cidade de Trujillo. |
| In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica. | Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento . |
| The departmental capital is Trujillo, and the other main city is Tocoa. | Suas principais cidades são Tocoa, Ilanga e Trujillo. |
| Robledillo de Trujillo is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. | Robledillo de Trujillo é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Trujillo Province is one of twelve provinces in the region La Libertad in Peru. | Trujillo é uma província do Peru localizada na região de La Libertad. |
| Municipalities Balfate Bonito Oriental Iriona Limón Sabá Santa Fé Santa Rosa de Aguán Sonaguera Tocoa Trujillo | Municípios Balfate Bonito Oriental Iriona Limón Sabá Santa Fé Santa Rosa de Aguán Sonaguera Tocoa Trujillo |
| Trujillo () is a municipality located in the province of Cáceres, in the autonomous community of Extremadura, Spain. | Trujillo é um município da Espanha na província de Cáceres, comarca de Tierra de Trujillo, comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| Colonial era Spanish foundation Trujillo was one of the first cities in the Americas founded by the Spanish conquistadors. | Período colonial Fundação Trujillo foi uma das primeiras cidades fundadas pelos conquistadores espanhóis na América. |
| Trujillo and colleagues have placed upper limits in Sedna's surface composition of 60 for methane ice and 70 for water ice. | Trujillo e sua equipe colocaram como limites superiores, na composição da superfície de Sedna, 60 de gelo de metano e 70 de gelo de água. |
| After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. | Robert Trujillo, anteriormente do Suicidal Tendencies e da banda de Ozzy Osbourne, foi escolhido como novo baixista. |
| Sustainable and smart city In November 2010, Trujillo was the first city in Latin America and the Caribbean to be chosen by the Inter American Development Bank (IDB) to develop the pilot project Trujillo Sustainable City in the platform Emerging and Sustainable Cities of the Inter American Development Bank . | Período republicano Cidade Sustentável Em novembro de 2010, Trujillo foi a primeira cidade na América Latina e do Caribe, que foi escolhido pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para desenvolver o projeto piloto de Trujillo Cidade Sustentável na plataforma Cidades Emergentes e Sustentáveis do Banco Interamericano de Desenvolvimento . |
| Early life Henry Ian Cusick was born in Trujillo, Peru, to a Peruvian mother (Esperanza Chávez) and a Scottish father (Henry Joseph Cusick). | Henry Ian Cusick (Trujillo, 17 de abril de 1969) é um ator peruano, filho de uma peruana e um escocês, que ficou conhecido por participar do seriado de TV Lost . |
| It was discovered on February 17, 2004 by Michael Brown of Caltech, Chad Trujillo of the Gemini Observatory, and David Rabinowitz of Yale University. | Foi descoberto em 17 de fevereiro de 2004 por Michael Brown, Chad Trujillo e David Rabinowitz. |
| Led by city major and the intendant José Bernardo de Tagle, the Intendancy of Trujillo declared its independence from Spain on December 29, 1820. | Da Independência do Trujillo foi proclamada em 29 de dezembro de 1820 pelo Marquês de Torre Tagle. |
| Concurrent to his work with Suicidal Tendencies, Trujillo was also a member of the band's side project, Infectious Grooves, along with vocalist Mike Muir. | Biografia A carreira de Trujillo começou quando ele conheceu Mike Muir e Rocky George da banda Suicidal Tendencies. |
| Discovery and naming Sedna (provisionally designated ) was discovered by Mike Brown (Caltech), Chad Trujillo (Gemini Observatory) and David Rabinowitz (Yale University) on November 14, 2003. | Descoberta e nomeação Sedna foi descoberto por Mike Brown (Caltech), Chad Trujillo (Observatório Gemini) e David Rabinowitz (Universidade Yale) em 14 de novembro de 2003, recebendo a designação provisória . |
| Trujillo is a city and a municipality on the northern Caribbean coast of the Honduran department of Colón, of which the city is the capital. | Trujillo é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Colón. |
| Alfonso López Trujillo (8 November 1935 19 April 2008) was a Colombian Cardinal Bishop of the Roman Catholic Church and president of the Pontifical Council for the Family. | Alfonso López Trujillo (Villahermosa, 8 de novembro de 1935 Roma, 19 de abril de 2008) foi um cardeal colombiano e presidente do Pontifício Conselho para a Família no Vaticano desde 8 de novembro de 1990. |
| Major cities include Lima Metropolitan Area (home to over 9.8 million people), Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Iquitos, Cusco, Chimbote, and Huancayo all reported more than 250,000 inhabitants in the 2007 census. | As principais cidades do país são Lima (o lar de mais de cerca de 8 milhões de pessoas), Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Piura, Iquitos, Cuzco, Chimbote e Huancayo todas registraram mais de 250 mil habitantes no censo de 2007. |
| Trujillo era and second hiatus (1989 1996) With their popularity and media attention obviously increasing, Suicidal released a compilation of two EPs, Controlled By Hatred Feel Like Shit...Déjà Vu in 1989. | Em 1989 sai Controlled By Hatred Feel Like Shit...Déjà Vu , uma compilação de temas lançados em EP, já com a contribuição de Robert Trujillo, creditado no álbum como Stymee . |
| Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation. | Chad Trujillo e sua equipe sugeriram que a cor escura e vermelha de Sedna é causada por um revestimento de lodo de hidrocarboneto (ou tolina) na superfície, formado a partir de compostos orgânicos mais simples submetidos à radiação ultravioleta por muito tempo. |
| Trujillo recently collaborated with Jim Dunlop to create his new Icon signature bass strings these strings are taper core stainless steel, with a non tapered B string in gauges 45 130 (5 string). | Trujillo também colaborou recentemente com Jim Dunlop para criar suas próprias cordas a série Icon , de aço inoxidável, nas espessuras 45 130 (5 cordas). |
| 1999 The United Nations establishes the International Day for the Elimination of Violence against Women to commemorate the murder of three Mirabal sisters for resistance against the Rafael Trujillo dictatorship in the Dominican Republic. | A Organização das Nações Unidas oficializa o Dia Internacional da Não Violência contra as Mulheres para lembrar o assassinato das irmãs Mirabal (Minerva, Pátria e María Teresa), cujas mortes foram ordenadas pelo ditador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. |
| The Metropolitan Bus Authority ( Autoridad Metropolitana de Autobuses or AMA in Spanish) provides daily bus transportation to residents of San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baja, Trujillo Alto, Cataño and Carolina through 30 fixed routes. | A Autoridade Metropolitana de Ônibus ( Autoridad Metropolitana de Autobuses ou AMA) fornece do transporte de ônibus diariamente aos moradores de San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baixa, Trujillo Alto, Cataño e Carolina através de 30 rotas fixas. |
| The United States occupation lasted eight years between 1916 1924, and a subsequent calm and prosperous six year period under Horacio Vásquez Lajara, were followed by the dictatorship of Rafael Leónidas Trujillo Molina until 1961. | A ocupação pelos Estados Unidos entre 1916 1924 e um período de seis anos calmo e próspero subsequente sob o governo Horacio Vásquez Lajara, foram seguidos pela ditadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina, que durou até 1961. |
| Metallica collaborated over a long period with producer Bob Rock, who produced all of the band's albums from 1990 to 2003 and served as a temporary bassist between the departure of Newsted and the hiring of Trujillo. | A banda também teve uma longa colaboração com o produtor Bob Rock, que produziu todos os seus álbuns de 1991 a 2003 e serviu como um baixista temporário entre a saída de Newsted e a contratação de Trujillo. |
| The origin of the date goes back to 1960 on that day in the Dominican Republic, on the orders of dictator Rafael Trujillo (1930 1961), the three Mirabal sisters were brutally assassinated because they were regarded as political opponents. | A origem da data remonta a 1960 naquela data, na República Dominicana, sob as ordens do ditador Rafael Trujillo (1930 1961), as três irmãs Mirabal foram brutalmente assassinadas por terem sido consideradas opositoras políticas. |
| 19th century changes During the first half of the 19th century, seven stars were added to the flag to represent the seven signatories to the Venezuelan declaration of independence, being the provinces of Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida, and Trujillo. | Na listra azul figuraram ao centro sete estrelas em arco que representam as sete províncias que assinaram o Acto de Independência ( Acta de la Independencia ) a 5 de Julho de 1811 (Caracas, Cumaná, Barcelona, Barinas, Margarita, Mérida e Trujillo). |
