Tradução de "Tuareg" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask. | Há um sapato Tuareg na África do Norte. Há uma máscara Kifwebe. |
| They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg. | Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh. |
| From the Tuareg nomads of the Sahara to Cameroon, clothes dyed with indigo signified wealth. | Dos nômades Tuaregue do Sahara à República dos Camarões, a roupa tingia se com a riqueza do anil. |
| These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries. | Estes são os nômades Tuaregue, e eles tocam a vida deles da mesma maneira por séculos. |
| On Friday, April 6, 2012, Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) proclaimed the Independence of Azawad . | Na sexta feira, 6 de abril, rebeldes Tuaregues do Movimento Nacional para a Libertação do Azawad (MNLA) proclamaram a Independência do Azawad . |
| The ethnic makeup of Niger is as follow Hausa (53.0 ), Zarma Sonrai (21.2 ), Tuareg (10.4 ), Fula ( ) (9.9 ), Kanuri Manga (4.4 ), Tubu (0.4 ), Arab (0.3 ), Gourmantche (0.3 ), other (0.2 ). | No Níger, 98,7 professa o Islamismo (sunitas), 0,4 o cristianismo, 0,7 as crenças tradicionais, e 0,2 outras, segundo dados de 1988. |
| Libya was created out of three former Italian colonies, Tripolitania, Cyrenaica, and Fezzan, each essentially comprising different tribal confederations (the Sa adi in Cyrenaica, the Saff al Bahar in Tripolitania, and the Tuareg in Fezzan). | O Estado da Líbia foi criado a partir de três ex colónias italianas, Tripolitânia, Cirenaica e Fezão, incluindo cada uma delas confederações tribais essencialmente diferentes (a Sa'adi na região da Cirenaica, a Saff al Bahar na Tripolitânia, e a tribo dos Tuaregues no Fezão). |
| Mali may be stable for now, but, with the separatist Tuareg rebels in country s north having just suspended their participation in peace talks, many experts believe that it is only a matter of time before the conflict there reignites and spreads. | Mali pode estar estável por agora, mas, tendo os rebeldes separatistas tuaregues no Norte do país acabado de suspender a sua participação nas negociações de paz, muitos especialistas acreditam que é apenas uma questão de tempo até o conflito se reacender e espalhar se. |
| France created a méhariste camel corps in 1912 as part of the Armée d'Afrique in the Sahara in order to exercise greater control over the camel riding Tuareg and Arab insurgents, as previous efforts to defeat them on foot had failed. | A França criou um corpo de camelos méhariste , parte da Armée d'Afrique , no Saara, em 1902, substituindo unidades regulares de sipahis e atiradores argelinos, utilizados anteriormente para patrulhar as fronteiras. |
| Recently, after the unilateral declaration of independence of northern Mali by the Tuareg MNLA and the subsequent regional Northern Mali conflict with several Islamist groups including Ansar Dine and MOJWA, France and other African states intervened to help the Malian Army to retake control. | Recentemente, após a declaração unilateral de independência do norte do Mali pelo Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA), durante a rebelião tuaregue, e do subsequente conflito regional com vários grupos islâmicos, como Ansar Dine, a França e outros países africanos intervieram militarmente para ajudar o exército do Malia retomar o controle. |
