Tradução de "Usher" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Usher - translation :
Uj.

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.
The usher carries his staff of office, the Black Rod.
O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro.
The office of Usher is held by the Gentleman Usher of the Black Rod, who is also the Serjeant at Arms of the United Kingdom House of Lords (although his functions are more often performed there by his deputy, the Yeoman Usher).
O ofício de Ostiário é exercido pelo Cavalheiro Ostiário do Bastão Negro, que também é o Sargento de armas da Casa dos Lordes (embora suas funções sejam realizadas com mais frequência lá pelo seu suplente, o Soldado Ostiário).
During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher.
Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema.
A mutation in any one of these genes is likely to result in Usher syndrome.
A síndrome de Usher é uma doença genética que causa surdez e cegueira.
The arrival of MTV in 1981 would usher in new wave's most successful era in the United States.
O surgimento da MTV em 1981 daria inicio ao período de maior sucesso da New Wave.
The usher of the black rod bears a ceremonial black ebony staff, from which the title black rod arises.
O Black Rod veste um crachá especial, onde está inscrito o título Black Rod .
He was soon replaced by former House of Usher guitarist Martin Larsson, who the band knew from their early tours.
Ele foi rapidamente substituído pelo ex guitarrista do House of Usher, Martin Larsson, que a banda conheceu durante suas primeiras turnês.
( 2 ) See Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2nd edition , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
( 2 ) V. Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2.a edição , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
5 ( ) See Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2nd edition , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
5 ( ) V. Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2.a edição , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
Another officer is the Usher of the Black Rod, whose duties include the maintenance of order and security within the Senate chamber.
Outro oficial importante é o Usher of the Black Rod , ou simplesmente, Black Rod .
Culture critic Nelson George wrote that Jackson has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with Thriller as a textbook .
O crítico cultural Nelson George escreveu que Jackson tem educado R. Kelly, Usher, Justin Timberlake e muitos outros artistas com Thriller , como se fosse um livro .
It was said by Suetonius that over 160,000 animals were sacrificed during three months of public rejoicing to usher in the new reign.
Segundo Suetônio foram sacrificados cerca de 160.000 animais na sua honra durante os três primeiros meses do seu reinado.
In January 1994, Burton was unsure of his plans to direct Catwoman or an adaptation of The Fall of the House of Usher .
Em janeiro de 1994, Burton não tinha certeza de seus planos para dirigir Catwoman ou uma adaptação de The Fall of the House of Usher .
Germany's progressive elements hoped that William's death, and thus Frederick's succession, would usher the country into a new era governed along liberal lines.
Os elementos progressivos da Alemanha esperavam que a morte de Guilherme e a ascensão de Frederico levassem o país a uma nova era governada pelas linhas liberais.
Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary.
Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário.
The new king was initially considered politically neutral Frederick and Prussia's liberal elements hoped that he would usher in a new era of liberal policies.
O novo rei era inicialmente considerado como politicamente neutro Frederico e os elementos liberais da Prússia esperavam que ele fosse inaugurar uma nova era de políticas liberais.
Bahá'ís believe that the prophecy that Maitreya will usher in a new society of tolerance and love has been fulfilled by Bahá'u'lláh's teachings on world peace.
Bahá'ís acreditam que a profecia de que Maitreya iria introduzir uma nova sociedade de tolerância e amor seria cumprido com os ensinamentos de Bahá'u'lláh para a paz mundial.
Security The Gentleman Usher of the Black Rod oversees security for the House of Lords, and the Serjeant at Arms does the same for the House of Commons.
Segurança O Cavalheiro que conduz o Bastão Negro supervisiona a segurança da Casa dos Lordes e o Sargento em Armas faz o mesmo em relação à Casa dos Comuns.
The badge for the usher is a knot (like those on the collars of the companions of the order) encircled by the Garter and surmounted by a crown.
O emblema para o Ostiário é um nó (como aqueles nos colares dos companheiros da ordem), rodeado pela liga e encimado por uma coroa.
So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.
Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
Vou mudar para nós ao invés de eu espero Nós temos esperança que os participantes dessa conferência apontem uma nova era de participação em nossas escolas públicas.
He took the consulship in 5 and 2 BC so he could personally usher them into their political careers, and they were nominated for the consulships of AD 1 and 4.
Ele apossou se do consulado em 5 e , e assim poderia pessoalmente inaugurá los em suas carreiras políticas, e eles foram nomeados como os cônsules de 1 e .
He was regularly approached by aspiring young authors for advice or endorsement, including Edgar Allan Poe, who sought Irving's comments on William Wilson and The Fall of the House of Usher .
Vários admiradores a autores mais jovens pediram a Irving um aconselhamento ou apoio, inclusive Edgar Allan Poe, que pediu comentários dele em Wiliiam Wilson e A Queda da Casa de Usher .
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
Vou mostras dois trechos de Usher, um deles é normal e o outro quase não tem altas frequências, quase não tem baixas frequências e também não tem tantas frequências médias
When Angola's Supreme Court liberated the activist Marcos Mavungo, the European Union said the decision should usher in a new era of wider tolerance from the government regarding respect for human rights.
A União Europeia (UE) reagiu à libertação do ativista Marcos Mavungo ao referir em comunicado que a decisão do Supremo Tribunal deve ser o primeiro passo para uma maior tolerância, por parte do Governo, no que diz respeito aos direitos humanos em Angola.
In the 1960s, he worked as an usher at the Deutsche Oper in West Berlin where he sang for the other ushers and maintenance crew on stage in front of the fire curtain after performances.
Na década de 1960, ele trabalhou como atendente na Ópera Alemã de Berlim (Deutsche Oper) em West Berlim, onde cantava para os outros porteiros e equipe de manutenção em palco na frente duma cortina de fogo, após as apresentações.
As a result of her separation from her husband, Tommy Mottola, Carey had more control over the musical style of this album, so she collaborated with several artists such as Jay Z, Usher, and Snoop Dogg.
Com a separação de seu então marido Tommy Mottola, Carey teve mais controle no estilo musical do álbum, colaborando com cantores como Jay Z, Usher e Snoop Dogg.
When she takes Brazil's presidential oath of office, Dilma Rousseff will usher in a new era in the country's political history she will be the first woman in a group consisting thus far of 35 male presidents.
Em janeiro de 2011, ao assumir a Presidência do Brasil, Dilma Rousseff inaugura uma nova era na história política do país ela será a primeira mulher em um grupo onde figuram 35 presidentes, todos homens.
Carey wrote ballads that were closer to R B than pop for this album, and worked with Snoop Dogg and Usher on songs such as Crybaby and How Much , both of which featured strong R B beats and grooves.
Carey compôs baladas em que seu gênero principal é o R B e não o pop , e trabalhou com Snoop Dogg e Usher em músicas como Crybaby e How Much , ambas contando com fortes batidas e ritmos de R B.
And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit.
E então nós vimos uma oportunidade para trazer design a esta ferramenta intocada, algo que, caso contrário, Bertie County não teria, e ser um tipo de para introduzir como uma nova peça no seu kit de ferramentas.
Like her previous releases, Carey co wrote and co produced the album's material, working with several hip hop and R B producers such as Jay Z, Jimmy Jam and Terry Lewis, Usher, Snoop Dogg, Missy Elliott, Jermaine Dupri, and Brian Michael Cox.
Assim como em seus lançamentos anteriores, Carey co compôs e co produziu o material do disco, trabalhando com diversos artistas e produtores do hip hop e do R B, como Jay Z, Terry Lewis, Usher, Snoop Dogg, Missy Elliott, Jermaine Dupri e Bryan Michael Cox.
In a statement of support released on the eve of the vote he said the approval of Marco Civil will help to usher in a new era one where citizens rights in every country around the world are protected by digital bills of rights
Em nota de apoio publicada um dia antes da votação, ele disse que a aprovação do Marco Civil irá ajudar a inaugurar uma nova era, em que os direitos dos cidadãos em cada país ao redor do mundo serão protegidos por cartas de direitos digitais
The man who helped usher in the environmental movement in the 1960s and '70s has been rethinking his positions on cities, nuclear power, genetic modification and geo engineering. This talk at the US State Department is a foretaste of his major new book, sure to provoke widespread debate.
O homem que ajudou a inaugurar o movimento ambiental nas décadas de 60 e 70 tem repensado suas posturas sobre cidades, energia nuclear, modificação genética e geo engenharia. Esta conferência no Departamento de Estado norte americano é um aperitivo de seu mais novo livro, que certamente provocará amplo debate.
He has produced with other artists including Michael Jackson, Justin Bieber, Eazy E, Britney Spears, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake, Earth, Wind Fire, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, SMAP, The Game, Nas, Bone Thugs n Harmony, Daddy Yankee, Wolfgang Gartner, and Juanes.
Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga , Britney Spears, U2 , Rihanna, Usher , Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole , 2NE1, Daddy Yankee , e Juanes.
That evening, she won four Grammy Awards Best Female R B Vocal Performance for If I Ain't Got You , Best R B Song for You Don't Know My Name , Best R B Album for The Diary of Alicia Keys , and Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals for My Boo with Usher.
Nos Grammy Awards de 2005, Alicia ganharia mais quatro Melhor Álbum de R B ( The Diary of Alicia Keys ), Melhor Performance Vocálica Feminina de R B ( If I Ain't Got You ), Melhor Canção de R B ( You Don't Know My Name ) e Melhor Performance Vocálica de R B por um Dueto ou Grupo ( My Boo , com Usher).

 

Related searches : Court Usher - Usher Away - Usher In - Usher Out - An Usher