Tradução de "a behaviour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behaviour - translation :

Palavras-chave : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changing behaviour	Mudança de comportamentos
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
This is a strange behaviour when it comes to rats.	Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
Arthur has also been used as a model for modern day behaviour.	Arthur era de fato um nome até relativamente vulgar na época.
The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.	A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases.	Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
17 quarter of 2004 , reflecting a further normalisation of the portfolio behaviour of holders of money .	A taxa de crescimento homóloga do M3 , de um modo geral , manteve a sua tendência descendente no segundo trimestre de 2004 , reflectindo uma nova normalização do comportamento de carteira dos detentores de moeda .
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
In a witty text, Lelê Teles, criticized the way the 'old media' attempts to influence behaviour.	Em um texto espirituoso, Lelê Teles criticou a maneira como a velha mídia tenta influenciar as reações do público.
For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex	Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo
Stewart moved to a more new wave direction in 1980 by releasing the album Foolish Behaviour .	Em 1980, Rod lançou o álbum, Foolish Behaviour , com influência new wave que não foi bem recebido.
Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation.	A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade.
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.	Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Um forte motivo de preocupação é também a possibilidade de o comportamento de fixação dos preços e dos salários intensificar as pressões inflacionistas .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Mais importante ainda , existe o risco de o comportamento de fixação dos preços e dos salários poder contribuir para as pressões inflacionistas .

Display this page in English