Tradução de "a bit closer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A little bit closer.	Um pouco mais perto.
OK, a little bit closer.	OK, um pouco mais perto.
Come in a little bit closer.	Cheguem um pouco mais perto.
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se aproximou um pouco de Mary.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.	OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima.
But we wanted to take a more dangerous course, fly a bit closer to the wind, so I think the title is appropriate.	Mas nós queríamos fazer um caminho mais perigoso, voar um pouco mais perto do vento, assim eu acho que o título é apropriado .
Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that.	Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso.
And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange.	E quando você chega um pouco mais perto, começa parecer com vários tubos, algo como uma refinaria. ou talvez uma conexão infernal de auto estradas.
It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea.	Pensei que desenhar os alunos nos colocaria mais próximo deles, e disse sobre minha ideia para alguns colegas.
We are 10 days away from June30, and most governorates have already started daily protests and the wave of anger seems a bit closer than planned.	Ainda faltam 10 dias para June30, e muitas regiões do país já iniciaram protestos diários e a onda de raiva parece um pouco mais próxima do que planejado.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
Let's get a little closer.	Vamos chegar um pouco mais perto.
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.	Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you. It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on.	Aprendemos na infância que, quando muito perto de algo quente, nos queimamos. É uma lição valiosa que aprendemos muito cedo.
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
I think it's closer to a billion.	Penso que está mais próximo de um bilhão.
A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
Wait a bit.	Espere um minuto.
Wait a bit.	Espera um minuto.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
Now here's a closer view of that community.	Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Tom wanted a closer look at the blueprints.	O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
A bit counterintuitive, right?	Um pouco incoerente, certo?
Again, a bit counterintuitive.	De novo, um pouco incoerente.
A little bit faster.	Um pouco mais rápido.
Here's a bit more.	Aqui um pouco mais.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.

Display this page in English