Tradução de "a bit loose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loose - translation :

Palavras-chave : Solta Solto Soltos Soltar Ponta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That guy has a screw loose!	Esse cara tem um parafuso solto!
He's got a few screws loose.	Ele tem alguns parafusos soltos.
Tom has a few screws loose upstairs.	Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.	É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
That knot's loose.	Esse nó está frouxo.
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.	Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo.
How Brazil Broke Loose	O Sucesso do Brasil
All hell broke loose.	Foi então o caos.
This button is loose.	Este botão está solto.
This screw is loose.	Este parafuso está solto.
And then hell broke loose.	And then hell broke loose.
She wears her hair loose.	Ela usa o cabelo solto.
The girl let the bird loose.	A menina soltou o pássaro.
You think that I am a loose woman, don't you Tom?	Você acha que eu sou uma mulher fácil. Não é, Tom?
The original qipao was wide and loose.	O qipao original era largo e folgado.
The problem is in the loose sticks.	Os resultados devem ser iguais.
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.	NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.	A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf.	Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto.
IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo.	IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante.
Wait a bit.	Espere um minuto.
Wait a bit.	Espera um minuto.
I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.	Eu comecei com um monte dessas idéias. Mais ou menos oito ou nove anos atrás.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.	Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso.
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.	A Independent Diplomat é como um exemplo disso de uma certa forma imprecisa.
However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole.	Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
A bit counterintuitive, right?	Um pouco incoerente, certo?
Again, a bit counterintuitive.	De novo, um pouco incoerente.
A little bit faster.	Um pouco mais rápido.
Here's a bit more.	Aqui um pouco mais.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
Feeling a bit jaded?	Você anda cansadíssima?
I'm a bit tired.	Estou meio cansada.
I'm a bit tired.	Estou meio cansado.
Please wait a bit.	Por favor espere um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouquinho.
I'm a bit tipsy.	Estou um pouco bêbado.
I'm a bit hungry.	Estou com um pouco de fome.
It's a bit greasy.	É um pouco gorduroso.

Display this page in English