Tradução de "a broader view" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
View - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities . | O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas . |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| Math is a much broader subject than calculating. | Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. |
| France s motivations are broader. | As motivações de França são mais vastas. |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . |
| Both groups widely consulted stakeholders , giving the Commission a broader view and more evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil . | PT |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| Netanyahu, always on the defensive, does not view Middle East turmoil as a trigger for a proactive strategy that would use a solution to the Palestinian problem as leverage for broader positive change in the region. | Nethanyahu, sempre na defensiva, não vê nesta agitação do Médio Oriente uma oportunidade para encetar uma estratégia proactiva que utilizaria a solução para o problema palestiniano como alavanca para uma mudança positiva mais abrangente na região. |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. | Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. | Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| And its impact was even broader than that. | E seu impacto foi ainda maior do que isso. |
| The IASB also issued for public consultation an exposure draft on impairment with a view to implementing the G20 recommendation that accounting standard setters strengthen the accounting recognition of loan loss provisions by incorporating a broader range of available credit information . | Tal significaria que os bancos dos Estados Unidos e os bancos da UE contabilizariam de modo diferente as perdas destes títulos nos seus resultados líquidos . O BCE e a Comissão Europeia expressaram a preocupação de que este tratamento divergente comprometia as condições de igualdade e pediram ao IASB para tratar da questão antes do final de 2009 . |
| The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property. | A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, |
| This and other broader values should be non negotiable. | Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| What a beautiful view! | Que bela vista! |
| What a great view! | Que vista magnífica! |
| What a lovely view! | Que vista linda! |
| What a wonderful view! | Que vista maravilhosa! |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. | O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas. |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties . | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . |
| Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. | Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. |
| In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB. | Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| Here's a typical street view. | Aqui está uma típica vista de rua. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution. | A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies . | A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas . |
| The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic. | O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte. |
| View plugins in a single layout. | Vistas de plugin numa única disposição. |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
Related searches : Broader View - A Broader Definition - A Broader Audience - A Broader Scale - A Broader Understanding - A Broader Public - A Broader Range - A Broader Scope - A Broader Perspective - Of A Broader - A Broader Approach - A Broader Vision - A Much Broader - A Broader Sense
