Tradução de "a clearer picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Picture - translation :

Palavras-chave : Claras Clara Nítido Nítida Claros Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role .	Os resultados também apresentaram uma visão mais clara da distribuição geográfica dos utilizadores do euro e da dimensão do seu papel a nível mundial .
Buddhist texts reflect this tendency, providing a clearer picture of what Gautama may have taught than of the dates of the events in his life.	Os textos budistas refletem esta tendência, oferecendo uma concepção mais clara sobre o que Gautama poderia ter ensinado do que as datas dos eventos em sua vida.
This could not be clearer.	Não podia estar mais claro.
This is clearer than water.	Isto é mais claro do que água.
I tried to make it a little bit clearer.	Tentei torná lo um pouco mais claro.
'Nothing can be clearer than that.	Nada pode ser mais claro do que isto.
And your antibiotic goes smaller and clearer.	E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda.	Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015.
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.	É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
A sad picture!	Um quadro triste!
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	Eu não sei se conseguirei ser mais claro.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
He took a picture.	Ele tirou uma foto.
She has a picture.	Ela tem uma figura.
She has a picture.	Ela tem uma foto.
Tom took a picture.	Tom tirou uma foto.
I took a picture.	Eu tirei uma foto.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Signs that the economy of the United States was slowing down became clearer .	Os sinais de que a economia dos Estados Unidos estava a abrandar tornaram se mais claros .
A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) .	Uma distinção mais clara poderia ser feita entre os princípios básicos ( legislação do nível 1 ) e os pormenores técnicos ( legislação do nível 2 ) .
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
that's not a good picture.	esta não é uma boa imagem.
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Let's take a picture here.	Tiremos uma foto aqui.
He is drawing a picture.	Ele está fazendo um desenho.
Can I get a picture?	Posso tirar uma foto?
He had taken a picture.	Ele tinha tirado uma foto.
A moving picture of democracy .	A moving picture of democracy .
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.	Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Alfred's relations with the Celtic princes in the western half of Britain are clearer.	As relações de Alfredo com os príncipes celtas na metade ocidental da Grã Bretanha são mais claras.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
This is a picture called a cutaway.	Esta é uma imagem chamada de corte fora.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.

Display this page in English