Tradução de "a common view" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist. | Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais. |
| CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned . | O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas . |
| The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. | A utilização mais comum é ver as páginas Web no navegador Web Konqueror. |
| The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. | Vê o manual mailto. |
| Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams. | Às vezes é uma visualização global, para ver nossas raízes comuns e como podemos usá las para apanhar sonhos. |
| According to one common view, the Umayyads transformed the caliphate from a religious institution (during the rashidun) to a dynastic one. | De acordo com uma visão comum, os omíadas transformaram o califado de uma instituição religiosa (durante o rashidun ) para uma dinastia única. |
| Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system. | Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns. |
| Historians adhering to this view suggest that he was circumcised (a common treatment for phimosis) to relieve the condition seven years after their marriage. | Os historiadores que aderiram a essa visão sugerem que ele tenha sido circuncidado (um tratamento comum para fimose) para aliviar a condição de sete anos após seu casamento. |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily . | Para se atingir a interoperabilidade do ponto de vista técnico , são necessárias especificações de interface comuns para permitir a ligação das infra estruturas umas às outras facilmente . |
| At the same time a racist, social Darwinist, and eugenicist world view which declared some people to be more biologically valuable than others was common. | Ao mesmo tempo, era comum a visão de mundo racista, darwinista social e eugenista que classificava algumas pessoas como biologicamente superiores do que outras. |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| What a beautiful view! | Que bela vista! |
| What a great view! | Que vista magnífica! |
| What a lovely view! | Que vista linda! |
| What a wonderful view! | Que vista maravilhosa! |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Until recent decades, Somerset's reputation with historians was high, in view of his many proclamations that appeared to back the common people against a rapacious landowning class. | A reputação de Seymour era alta entre os historiadores até décadas recentes, já que suas muitas proclamações pareciam apoiar o povo comum contra uma classe latifundiária voraz. |
| We have a common past, and we have a common future. | Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, |
| We have a common past and we share a common future. | Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. |
| Here's a typical street view. | Aqui está uma típica vista de rua. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| However, the tweets posted with the hashtag aufschrei (outcry) show that this is not an accurate view and that sexism is in fact a common problem, even now. | Mas os tweets na categoria aufschrei mostram que isto não é o caso e que, mesmo hoje em dia, o sexismo é um problema muito comum. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| This common source may be a common source of inspiration (e.g. | O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias. |
| View plugins in a single layout. | Vistas de plugin numa única disposição. |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
| Let me suggest a different view. | Deixem me sugerir uma abordagem diferente. |
| This is not a partisan view. | Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. |
| We had a very close view. | Tivemos uma visão muito próxima. |
| Japan, a View from the Bath . | Japan, a View from the Bath . |
| World War II and recovery The common view among economic historians is that the Great Depression ended with the advent of World War II. | Foi somente com a entrada do país na Segunda Guerra Mundial, em 1939, que os efeitos da Grande Depressão teriam fim no país. |
| define a common position . | a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| It's a common mistake. | É um erro comum. |
| It's a common vice. | É um vício comum. |
| It's a common name. | É um nome comum. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| View | Vista |
| And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed. | E observando o histórico dele, que é comum na imprensa, parece me, pelo menos, observando do ponto de vista de um psiquiatra, que uma grande parte da vida dele foi programada. |
| Michael Pollan gives a plant's eye view | Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas |
| This is a view of base camp. | Eis uma vista do campo base. |
Related searches : Common View - Most Common View - A Common - A View - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Place - A Common Understanding
