Tradução de "a company who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I contacted a company in the States who make suits for NASA.	Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.
In the plot, her character is a musician who gets the inheritance of her deceased uncle, who owns a fictitious company called Luxus.	Na trama, sua personagem é uma musicista que ganha a herança do tio falecido, dono de uma empresa fictícia chamada Luxus.
A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.	Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter.	E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.	Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
In 1914, appeared the Takarazuka Revue a company solely composed by women who introduced the revue in Japan.	Em 1914, surgiu a Revista Takarazuka, uma companhia composta somente por mulheres que introduziu o teatro de revista no Japão.
Panini is a company headquartered in Modena, Italy, named after the Panini brothers who founded it in 1961.	História Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália.
Cena then began a feud with CM Punk, who was leaving the company at Money in the Bank.	Cena então começou uma rivalidade com CM Punk, que deixaria a empresa no Money in the Bank .
The guy who worked for the Odessa Poti ferry agent company was killed.	Um rapaz que trabalhava para a empresa Odessa Poti foi morto.
Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo.	Teruo Kurosaki, dono de uma empresa de móveis chamada Idee, pediu me para enviar dois trailers para Tóquio.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.	Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company.	Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia.
On 13 August 1912, Kafka met Felice Bauer, a relative of Brod, who worked in Berlin as a representative of a dictaphone company.	Em 13 de agosto de 1912, Kafka conheceu Felice Bauer, uma parente de Brod, que trabalhou em Berlim como uma representante de uma empresa de ditafone.
History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994.	História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee.
Only journalists who support the contractual relationship between the AUF and the Tenfield are those who work for the company, which has a monopoly in the country.	Os únicos jornalistas que apóiam a relação contratual entre a AUF e a Tenfield são os que trabalham para a empresa, que tem o monopólio no país.
Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal.	A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade.
The day after graduating, she traveled to Baltimore to meet Edwin H. Knopf, who ran a successful stock theatre company.	Um dia depois de ter se formado, ela viajou para Baltimore para atender Edwin H. Knopf, que dirigia uma bem sucedida companhia de teatro.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
The Ford Motor Company was launched in a converted factory in 1903 with 28,000 in cash from twelve investors, most notably John and Horace Dodge (who would later found their own car company).	A Ford Motor Company foi fundada em 1903 com um investimento de US 28.000 de doze investidores, dentre eles os irmãos John Dodge e Horace Dodge (que futuramente sairiam da Ford e fundariam a Dodge).
Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation.	Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time.	Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1.
The strait is named after Robert Palk, who was a governor of Madras Presidency (1755 1763) during the Company Raj period.	O estreito foi nomeado posteriormente por Robert Palk, que foi governador da Província de Madras (1755 1763) durante o domínio britânico na região.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
The company operates a franchised distribution system dating from 1889 where The Coca Cola Company only produces syrup concentrate which is then sold to various bottlers throughout the world who hold an exclusive territory.	A empresa opera um sistema de distribuição franqueada onde a Coca Cola Company só produz o concentrado de xarope que é depois vendido para várias engarrafadoras de todo o mundo.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.

Display this page in English