Tradução de "a comparison with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Comparação Comparar Comparado Compara Amostra Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.	Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
In comparison with Tokyo, London is small.	Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.	Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
Our city is rather small in comparison with Tokyo.	Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.	A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.	A Terra é pequena se comparada ao Sol.
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .	O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
History of the project and comparison with closed source development.	História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
But a more interesting comparison is with her other presidential contemporary, George H. W. Bush.	Mas uma comparação mais interessante é a que foi feita com o seu outro contemporâneo presidencial, George H. W. Bush.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?	Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 .
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .	Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior .
In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.	Em matéria de amor, ela é uma cliente em comparação com um sentido perspicaz de seu próprio valor do mercado.
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
The identification was based on the results of radiocarbon dating, a comparison with contemporary reports of his appearance, and a comparison of his mitochondrial DNA with that of two matrilineal descendants of Richard III's eldest sister, Anne of York.	Essa conclusão foi baseada na combinação de evidências de datação por radiocarbono, comparação com relatos contemporâneos de sua aparência e comparação de seu DNA mitocondrial com descendentes de sua irmã Ana de Iorque.
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .	Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )	Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes )	Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.	Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact .	As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado .
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).	Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism.	Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo.

Display this page in English