Tradução de "a comprehensive assessment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . | Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação . |
| After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct . | Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE . |
| The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . | O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . |
| Prior to its implementation in November 2007 , the design of TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment against the Core Principles . | Antes da sua implementação em Novembro de 2007 , o TARGET2 foi objecto de uma análise de superintendência abrangente com base nos Princípios Fundamentais . |
| Before going live on 19 November 2007 , TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment which concluded in the third quarter of 2007 . | Antes da sua entrada em funcionamento , em 19 de Novembro de 2007 , o TARGET2 foi sujeito a uma avaliação de superintendência completa , concluída no terceiro trimestre de 2007 . |
| First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions . | Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária . |
| After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate . | Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007 |
| It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation . | Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação . |
| To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time . | Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo . |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis . | Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária . |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions. | Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias. |
| The concept of real time , regular and comprehensive explanations of the monetary policy assessment and decisions , which was introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication . | O conceito de explicação em tempo real , regular e abrangente das avaliações e decisões de política monetária , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais . |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| For the purposes of point 1 ( e ) , the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies . | para os efeitos da alínea e ) do ponto 1 , as autoridades competentes deverão realizar uma avaliação abrangente da gestão geral dos riscos de liquidez das instituições de crédito e promover o desenvolvimento e metodologias internas fortes . |
| The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . | The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . |
| These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . | De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel não tem uma política global para Gaza. |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. |
| The common methodology aims to provide the Eurosystem 's payment systems overseers with clear and comprehensive guidelines for the assessment of the relevant systems and the preparation of oversight reports . | A metodologia comum tem como objectivo proporcionar aos superintendentes dos sistemas de pagamentos do Eurosistema orientações claras e completas para a avaliação de sistemas relevantes e para a preparação de relatórios de superintendência . |
| Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. | A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. |
| This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to | Este quadro destina se a assegurar que nenhuma informação relevante para a política monetária é negligenciada na formação de uma avaliação abrangente das perspectivas para a estabilidade de preços . |
| Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June . | Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho . |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. | O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. |
| The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area financial system . | Este documento apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e analisa as principais fontes de risco para a estabilidade , bem como as vulnerabilidades , do sistema financeiro da área do euro . |
| It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . | A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE . |
| Academic assessment | 8.3 Avaliação académica |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area 's financial system . | Este relatório avalia de forma exaustiva a capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e examina as principais fontes de riscos e de vulnerabilidade para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| The ECB noted that the Hague Convention offered one possible approach to identifying the location of a securities account for conflict oflaw purposes and said that it would welcome a comprehensive prior assessment of the impact of the Convention in the EU . | O BCE sublinhou que a Convenção de Haia apresentava uma abordagem possível para identificar a localização de uma conta de títulos para efeitos de conflitos legais e afirmou que acolheria com agrado uma avaliação prévia abrangente do impacto da Convenção na UE . |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. | O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. |
| The review provides a comprehensive assessment of the ability of the euro area 's financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to , and vulnerability of , the stability of the euro area 's financial system . | A publicação apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro para absorver perturbações adversas e analisa as principais fontes de risco e de vulnerabilidade para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| The Review provides a comprehensive assessment of the ability of the euro area 's financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to , and vulnerabilities of , the stability of the euro area 's financial system . | A publicação em questão apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro para absorver perturbações adversas e analisa as principais vulnerabilidades e fontes de risco para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| Assessment by a Dermatologist will help guide treatment. | Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado. |
Related searches : Comprehensive Assessment - Comprehensive Risk Assessment - More Comprehensive Assessment - Comprehensive Assessment Process - A Comprehensive - A Comprehensive List - A Comprehensive Understanding - Provides A Comprehensive - A Comprehensive Resource - A Comprehensive Approach - A Comprehensive Range - A Comprehensive View - A Comprehensive Review - A Comprehensive Overview