Tradução de "a considerable part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerable - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.	Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
Determined fiscal adjustment in recent years has helped to reverse a considerable part of the previous increase in the debt ratio .	O ajustamento orçamental firme efectuado nos últimos anos contribuiu para inverter uma parte considerável do anterior aumento do rácio da dívida .
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
development and enduring success of the Union , REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the	REAFIRMAM a sua convicção de que os Fundos Estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio de coesão
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.	Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Community objectives in the field of cohesion	REAFIRMAM a sua convicção de que os fundos estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da Comunidade no domínio de coesão
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The United States began to have considerable influence in East Asia in the later part of the 19th century, with Protestant missionaries playing a central role.	A partir do final do século XIX os Estados Unidos começaram a ter uma influência crescente na Ásia, com os missionários protestantes a desempenharem um papel central.
The nuclear ship was built at a considerable expense.	A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
A considerable number of students want to go to college.	Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
The result was a very considerable quantity of caught fish.	O resultado era captura de peixe bastante significativa.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
The Member States reaffirm their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.3.	Os Estados Membros reafirmam a sua convicção de que os fundos com finalidade estrutural devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio da coesão.3.
He was given considerable assistance by the Governor of Fernando Noronha who let Foster use part of his own house for the pendulum experiments.	Foi lhe dada uma assistência considerável pelo Governador do Fernando Noronha, que deixou Foster usar parte de sua própria casa para os experimentos com o pêndulo.
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun.	Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons.	Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.	Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction.	Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular.
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.	Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts.	Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.	Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.	Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.
This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio.	Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The demand for rice in Japan is considerable.	A demanda por arroz no Japão é considerável.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
There is considerable morphologic diversity among adherens junctions.	Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes.
At home, he dedicated a considerable part of his public policy to favour the country's poorest classes through social investment funded by the money brought by high oil prices during his years of government.	Internamente dedicou boa parte de suas políticas públicas para favorecer as classes mais pobres com o investimento social propiciado pela renda do petróleo e seus altos preços durante seus anos de governo.
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
Walheim is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany with a considerable viticulture.	Walheim é um município da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .	Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable.	Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo.

Display this page in English