Tradução de "a context where" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object.	A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto.
This is the context. This is where we are now in Israel.	10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel.
Physics In the physics context puddles may refer to where a liquid forms into patches on top of a surface of a solid material.	Física No contexto da Física poças podem se referir a onde líquido forma manchas no topo de um material sólido.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.
Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD .	Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional .
So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.	Então vamos olhar para isso no contexto do espectro eletromagnético completo, onde nós temos raios gama.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
Thereafter , inflation is expected to increase progressively , reflecting the gradual improvements that are expected in activity , in a context where potential output growth remains modest .	Posteriormente , espera se que a inflação aumente de forma progressiva , reflectindo as esperadas melhorias graduais da actividade , num contexto em que o crescimento potencial do produto permanece modesto .
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Religion A kiss in a religious context is common.	Religião O beijo é comum no contexto religioso.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
It was a dialog with the context again.	Foi um diálogo com o contexto novamente.
I needed to put it into a context.	eu deveria contextualizá la.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
Larry Press ventures to say that it could be a pressure and control mechanism to intimidate users in a context where there is uncertainty about what the rules are .	Larry Press arrisca se dizer que poderia ser um mecanismo de pressão e controle para intimidar os usuários num contexto onde há incerteza sobre as regulamentações.
It is a data point of Steven in a context.	Era um ponto de dados de Steve em um contexto.
The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed.	O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada.
It needed a context, a culture, a community of other vaginas.	Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas.
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
Towards the end of March 2004 , in a context where key ECB interest rates were expected to decline further , the money market yield curve became negatively sloped .	No final de Março de 2004 , num contexto em que era esperada uma nova descida das taxas de juro directoras do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário passou a ser negativa .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
I don't have to be in a behavioral context.	Não preciso estar num contexto comportamental
In this context I'll just show you a few.	Neste contexto mostrar lhe ei algumas imagens.
But everything we do is in a different context.	Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
CVS context diff format	Formato diff de contexto CVS
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
So in dealing with humor in the context of The New Yorker, you have to see, where is that tiger going to be?	Para lidar com o humor no contexto da The New Yorker , temos que ver onde é que o tigre vai estar.
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
The initial context is typically used as a starting point.	O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	Neste contexto , os custos de investimento nos instrumentos e procedimentos SEPA podem ser considerados um desenvolvimento da actividade que anteriormente apenas se observava a nível nacional .
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente?
It establishes a general benchmark against which the execution of client orders may be judged in a context where transactions in the instrument in question are potentially being concluded on a variety of marketplaces .	Estabelece um padrão de referência geral , relativamente ao qual a execução das ordens de clientes pode ser avaliada , num contexto em que as transacções no instrumento em questão são potencialmente concluídas em diferentes mercados .
When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit.	Quando chega a hora de lidar com o problema que foi efetivamente proposto, temos problemas como este aqui em que estamos apenas trocando alguns números e mudando ligeiramente o contexto.

Display this page in English