Tradução de "a controlling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlling - translation :

Palavras-chave : Controlador Controladora Controlando Controlava Controlar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
Keep on controlling.	Continue controlando.
Keep on controlling.	Continuem controlando.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.	O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.	Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.
Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.	Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.
Now how about controlling other elements?	E agora o que há sobre o controle de outros elementos?
And he's controlling the ear movement.	E ele controla o movimento das orelhas.
Nobody is controlling what you do.	Ninguém controla o que você faz.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
That was a robot eye thing controlling it in the back.	Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás.
The press card system is a sophisticated method of controlling reporters.	O sistema de cartão de identificação de imprensa é um método sofisticado de controlar repórteres.
0 Management, accounting, investment planning and controlling	Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços.
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.	A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.	O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.	O cirurgião fica sentado em um console, controlando o robô com estes controladores.
So controlling stuff with your mind is pretty cool.	Controlar coisas com sua mente é bem legal.
They're controlling who nervous system cells partner up with.	Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam.
One knob is the knob for controlling global temperature.	Um deles controla a temperatura mundial.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB	Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.	Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea.	Sob Selim e Solimão, o império tornou se uma força dominante naval, controlando grande parte do mar Mediterrâneo.
The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest.	O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.	São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.
They have it running through mazes, controlling where it's going.	Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing	Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria
But who will be controlling the creators of such system?	Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema?
Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling.	Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo.
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.	E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células.
A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas.	A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.	E elas controlam basicamente tudo o que o sistema nervoso precisa fazer.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.	Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira?
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.	O cérebro social está sob controle quando as crianças estão fazendo suas estatísticas.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
Eventually, Zero discovers that the X that is controlling Neo Arcadia is actually a replication of the original.	Após lutas intensas, Zero descobre seu amigo, o Original X (o X que Ciel ressuscitou é uma cópia).

Display this page in English