Tradução de "a corresponding agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Corresponding - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud.	Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.	Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .	O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas.	O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país.
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.	Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.	A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.
In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement

Display this page in English