Tradução de "a crowd that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crowd - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Multidão Plateia Público Grupo Muita Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	É um público moderado, Julian, um público moderado.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
The painting drew a crowd.	A pintura atraiu o povo.
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar .
Unlike Gazimestan in 1989, where Milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, Kostunica today faced people without a clue.	Unlike Gazimestan in 1989, where Milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, Kostunica today faced people without a clue.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.	Agora não é um maluco solitário, nem dois malucos, três é uma multidão, e multidões viram notícia.
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão.
The game drew a good crowd.	O jogo atraiu um bom público.
It doesn't matter if there's a crowd.	Não importa se há uma multidão.
Pilate demands that the crowd give him a reason to condemn Jesus, and the crowd breaks into a pep rally style cheer about how Jesus is a blasphemer and has defied Rome.	Com a multidão gritando pela crucificação de Jesus e com ele se negando a dar um motivo para Pilatos não o matar, relutantemente, Pilatos aceita crucificá lo.
Crowd running away.	Multidão correndo.
The crowd moaned.	A multidão lamentou.
The crowd gave the winner a big hand.	A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
There was a large crowd in the park.	Havia uma multidão no parque.
A woman picked my pocket in the crowd.	Uma mulher roubou minha carteira na multidão.
The crowd yelled when he scored a goal.	A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
The crowd yelled when he scored a goal.	A galera vibrou quando ele fez um gol.
There is a crowd of women around Tom.	Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom.
There was a huge crowd along the road.	Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
Mehdi Karoubi Greetings Crowd	Mehdi Karoubi saúda a multidão
The crowd gave way.	A multidão recuou.
The crowd gave way.	A multidão retrocedeu.
The crowd looked shocked.	A multidão olhava assustada.
And it's very present in a crowd like you.	E muito visível num grupo como esse aqui.
There is a crowd of people on the street.	Há uma multidão de pessoas na rua.
I saw a crowd of children at the cinema.	Eu vi uma multidão de crianças no cinema.
A crowd of people gathered to see the parade.	Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia.
If I m taking a walk with my husband, I suppose that I m the one that sticks out in a crowd instead of him.	Se eu estiver passeando com o meu marido, é mais provável que a pessoa irregular seja eu, não ele.
Here's another crowd in Mecca.	Outra grande multidão em Mecca.
He disappeared into the crowd.	Ele desapareceu na multidão.
He passed among the crowd.	Ele passou entre o público.
The crowd loved the concert.	A multidão adorou o concerto.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
Tom moved through the crowd.	Tom se moveu através da multidão.
The crowd began to applaud.	A multidão começou a aplaudir.
The crowd immediately grew quiet.	A multidão ficou quieta imediatamente.
Tom smiled at the crowd.	Tom sorriu diante da multidão.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.	Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem.
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.	Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.	E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno.
But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.	Mas, sob outras condições, os indivíduos influenciam se uns aos outros de um modo que a multidão se torna num rebanho, liderado por uns poucos.
But Carl later remembered that the crowd which gathered at Midland's market place made a strong impression on him.	Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte.
OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.	Bem, é muito, muito melhor do que a média das plateias, posso dizer com certeza.

Display this page in English