Tradução de "a debate about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Debate - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
Consider, for example, the debate about bank regulation.	Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
And that's not what the debate should be about.	E não é o que o debate deveria ser.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Italy is having a similar debate about whether women s clothes and behavior invite rape.	A Itália está a ter um debate similar sobre se o vestuário e o comportamento das mulheres encorajam a violação.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.	Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
A TV comedian's offensive jokes about a breast milk donor has revived the debate about the limits of humor in Brazil.	Piadas e comentários de conteúdo ofensivo e discriminatório do apresentador de televisão Danilo Gentili ganharam novamente destaque no noticiário, reacendendo o debate sobre os limites do humor no Brasil.
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.	A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus.
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o airbag há cerca de 30 anos atrás.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.	No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization.	Consequentemente, no que diz respeito ao debate público sobre a globalização, os economistas raramente são considerados como intervenientes idóneos.
Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects.	Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.	Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.	Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior.
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.	Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.	He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.	Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.
There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.	Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.	Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment.	E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.	No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe.	Em particular no Oeste, decorre o debate sobre uma futura ordem global, mais especificamente na América do Norte e na Europa.
There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books.	Há um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel.
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.	Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.
After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887.	Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887.
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.	Um debate que envolva músicos, cientistas, filósofos, escritores, que estejam engajados com a engenharia climática e considerem seriamente suas implicações.
Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie.	Anne Marie Slaughter, que, no ano passado, escreveu um artigo bastante lido sobre o tecto de vidro, procurou encetar um debate aberto com o objectivo de identificar onde residem os problemas.
Some of our community members have pointed out that there can be a huge difference between a number of followers and debate engagement since the list is really about 'political pioneers in the digital debate'.	Alguns membros da nossa comunidade apontaram que pode haver uma grande diferença entre o número de seguidores e o debate engajamento, sendo que a lista é sobre políticos pioneiros no debate digital .
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.	Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.
Antje Schrupp writes about the newsworthiness of sexism and investigates the causes of this debate	Antje Schrupp escreve sobre o valor notícia do sexismo e investiga as causas do debate
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.
In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue	Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto
In this context the PCI opened its doors to many Catholics, and a debate started about the possibility of contact.	Neste contexto, o PCI abriu suas portas para muitos católicos, e o debate sobre a possibilidade de um contato iniciou se.

Display this page in English