Tradução de "a detailed discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

Discussion - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth).	Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth.
(Chapter 10 contains a detailed discussion of Strawson's performative theory of truth.	(O capítulo 10 contém uma discussão detalhada da teoria performativa da verdade de Strawson.
For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal .
( For a more detailed discussion of the inflation differentials between the nonparticipating EU countries and the euro area , see Box 8 .	( Para uma análise mais detalhada dos diferenciais de inflação entre os países da UE não participantes e a área do euro , ver Caixa 8 .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
A useful introduction, giving the biographical background to each play and detailed play by play summaries and discussion for the theatre goer (including the less well known plays).	A introdução oferece o fundo biográfico de cada peça, resumos e discussão para o freqüentador de teatro (incluindo as menos conhecidas).
His topics range from abstract discussion of terrorism and radical Islam, to detailed descriptions of anti terrorist operations, often illustrated with photographs and videos.	Seus tópicos variam de discussões abstratas sobre terrorismo e islamismo radical à descrições detalhadas de operações antiterroristas, frequentemente ilustradas com fotografias e vídeos.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
For a detailed discussion of developments in the MFI balance sheet in the course of 2009 and their implications for loans to the private sector , see Box 3 . Box 3	Para uma discussão mais pormenorizada da evolução do balanço das IFM ao longo de 2009 e respectivas implicações para os empréstimos ao sector privado , ver a Caixa 3 .
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
For general discussion	Para discussão geral
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) .
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.

Display this page in English