Tradução de "a dysfunctional family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can a family get dysfunctional?	Como uma família pode se tornar disfuncional?
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.	Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name.	Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart).
It's dysfunctional.	É disfuncional
Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family.	Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.
Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother.	Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa.
A dysfunctional union between Hosni Mubarak, Al Azhar University and their anti freedom condemnations, say Egyptian bloggers.	Uma disfuncional união entre Hosni Mubarak , Universidade Al Azhar e suas condenações contra a liberdade, dizem os blogueiros egípcios.
Moore said, DC realized their expensive characters would end up either dead or dysfunctional.	De acordo com Moore, a DC percebeu que seus personagens caros acabariam ou mortos ou inutilizados .
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.	Assim, vocês podem imaginar como são traumatizados e disfuncionais os lares de onde vêm nossas crianças.
He said at the time, The place is so dysfunctional... any stirring of the pot is good.	Foi professor de relações internacionais e filosofia política na Universidade de Harvard.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom.
As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities.	Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens desprovidos de aptidões a virarem se para actividades disfuncionais.
We're a family.	Somos uma família.
Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.	Família de distribuição predominantemente tropical e subtropical.
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.	Podostemaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales.
Things had gotten dysfunctional and not fun, even though I thought we were making great records, doing great shows and were a really powerful, mighty thing as a band.	Ele disse que as coisas tinham chegado a um ponto disfuncional e sem graça, embora achasse que estavam fazendo grandes discos, shows fortes e poderosos, como uma grande banda.
The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants.	É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados.
Onagraceae, known as the willowherb family or evening primrose family, is a family of flowering plants.	Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.
It is the tale of a struggling housewife named Gloria and her dysfunctional family her abusive husband, who works as a taxi driver her oldest son, a drug dealer the youngest son, who sells his body to the local perverts and the grandmother who hates the city and just wants to return to her rural village.	É um conto sobre a luta de uma dona de casa chamada Gloria e sua família desestruturada seu marido violento que trabalha como motorista de táxi, seu filho mais velho, um traficante de drogas, o filho mais novo, que vende seu corpo para os pervertidos locais e a avó que odeia a cidade e só quer voltar para sua aldeia rural.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.	Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
I have a family.	Eu tenho família.
What a wonderful family!	Que família maravilhosa!
I want a family.	Eu quero uma família.
We are a family.	Somos uma família.
Tom has a family.	Tom tem uma família.
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
We're a big family.	Nós somos uma grande família.
We're a big family.	Somos uma grande família.
A Victorian Family History .	A Victorian Family History .
The Aponogetonaceae (Cape pondweed family or Aponogeton family) are a family of flowering plants in the order Alismatales.	Aponogetonaceae é uma família de monocotiledóneas da ordem Alismatales que inclui 43 espécies distribuídas em um único gênero Aponogeton.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
Serrasalmidae is a family of characiform fishes, recently elevated to family status.	Serrasalmidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes.
You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt.	Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito.
A family tree, or pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure.	Uma árvore genealógica é um histórico de certa parte dos antepassados de um indivíduo ou família.
In that sense, economic success in China or India may be those states undoing, as middle class political aspirations render current arrangements dysfunctional.	Nesse sentido, o sucesso económico na China ou na Índia pode resultar no fracasso de tais Estados, uma vez que as aspirações políticas da classe média tornam disfuncional o actual regime.
Claudia also had a family.	Cláudia também tinha família.
The family launches a campaign	Acções de apoio
Do you have a family?	Você tem família?
Do you have a family?	Tens família?
I have a large family.	Tenho uma família grande.
He has a large family.	Ele tem uma família grande.

Display this page in English