Tradução de "a european context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.	Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
In that context , the Eurosystem 's second progress report welcomed the EPC 's adoption of a concept for the European retail infrastructure ( the pan European automated clearing house PEACH concept ) .	Neste contexto , o segundo relatório intercalar do Eurosistema acolheu com agrado a adopção pelo CEP de um conceito para a infra estrutura europeia de pagamentos de retalho ( uma câmara de compensação automática pan europeia , PEACH ) .
The EPC feels that the framework for different payment instruments has to be made compliant with customer requirements in a pan European context .	O EPC considera que , num contexto pan europeu , o enquadramento para diferentes instrumentos de pagamento deve respeitar os requisitos dos clientes .
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
cooperation in the field of armaments , as appropriate , within the framework of the Western European Armaments Group ( WEAG ) , as the European forum for armaments cooperation , the EU and WEU in the context of rationalisation of the European armaments market and the establishment of a European Armaments Agency	cooperação em matéria de armamento , quando adequado , n o quadro d o GAEO , enquanto instância europeia de cooperação sobre armamentos , a U E e a U E O no contexto da racionalização d o mercado europeu d o armamento e da criação de uma Agência Europeia d o Armamento ,
General context There exist a number of critical infrastructures in the European Union , which if disrupted or destroyed , would affect two or more Member States .	Contexto geral Na União Europeia há algumas infra estruturas críticas cuja perturbação ou destruição afectaria dois ou mais Estados Membros .
Pincus claims that James's reign must be understood within a context of economic change and European politics, and makes two major assertions about James II.	Ele afirma que o reinado de Jaime deve ser entendido dentro de um contexto de mudanças econômicas e nas políticas europeias, fazendo duas grandes asserções sobre Jaime.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Religion A kiss in a religious context is common.	Religião O beijo é comum no contexto religioso.
Chapter 4 gives an overview of the ECB 's status and role in the institutional context of the European Community .	O Capítulo 4 dá uma panorâmica do estatuto e do papel do BCE no contexto institucional da Comunidade Europeia .
In the European context , the close co operation already existing with other institutions of the European Union has been further consolidated , in particular with the European Parliament , the EU Council , the Euro 11 group , the European Commission and the Monetary Committee .	No contexto europeu , foi consolidada a já estreita cooperação existente com outras instituições da União Europeia , em particular com o Parlamento Europeu , o Conselho da UE , o Grupo do Euro 11 , a Comissão Europeia e o Comité Monetário . A nível internacional , o BCE tem representação no FMI e na OCDE , nas
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
It was a dialog with the context again.	Foi um diálogo com o contexto novamente.
I needed to put it into a context.	eu deveria contextualizá la.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
In this context , the ECB has also decided , in agreement with the European Commission , to take on responsibility for the e Payments Systems Observatory ( ePSO ) , which had come to an end as a European Commission project .	Neste contexto , o BCE também decidiu , em concordância com a Comissão Europeia , assumir a responsabilidade pelo Observatório dos Sistemas de Pagamentos Electrónicos ( ePSO ) , que tinha terminado enquanto projecto da Comissão Europeia .
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias .
It is a data point of Steven in a context.	Era um ponto de dados de Steve em um contexto.
It needed a context, a culture, a community of other vaginas.	Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas.
But the wrong question leads to wrong answers, because Europe s security interests can be defended only within a European and Western context, not at the national level.	Mas uma pergunta errada conduz a respostas erradas, porque os interesses da Europa em matéria de segurança apenas podem ser defendidos num contexto europeu e ocidental, e não a nível nacional.
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Contrato de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use eligible collateral in a cross border context .	Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas sob forma escritural
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
I don't have to be in a behavioral context.	Não preciso estar num contexto comportamental
In this context I'll just show you a few.	Neste contexto mostrar lhe ei algumas imagens.
But everything we do is in a different context.	Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy.	Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations .	De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração .
In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible .	A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros .
CVS context diff format	Formato diff de contexto CVS

Display this page in English