Tradução de "a family who" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who wears the pants in your family?
Quem manda na sua família?
Who wears the pants in your family?
Quem é o chefe na sua família?
He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.
Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa.
Epenstein provided the Göring family, who were surviving on Heinrich's pension, with a family home in a small castle called Veldenstein, near Nuremberg.
Epenstein acolheu a família Göring, que vivia da pensão de Heinrich, num pequeno castelo chamado Veldenstein, perto de Nuremberg.
He grew up in a Roman Catholic family who attended Mass every Sunday.
Ele cresceu em uma família Católica Romana, e ia à Igreja todo domingo.
Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.
Quem de vocês cresceu dentro de um negócio familiar, e sofreu a tortura? Sim, sim.
He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions.
Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas.
He was a sworn foe of conventional morality who had opted for a vagabond existence and who returned to his family infrequently.
Inimigo jurado da moralidade convencional, optou por uma vida de viagens e retornava com pouca frequência para sua família.
It was a member of the Lovetot family who built the parish church in Handsworth.
Um dos Lovetot (provavelmente Richard) mandou construir a Igreja de Sta.
The same year he married Margaret van Ranst, who was of a wealthy noble family.
No mesmo ano ele se casou com Margaret van Ranst, que era de uma rica família nobre.
Who are they? Paula and Otávio, friends of the family.
Quem são eles? Paula e Otávio, amigos da família.
The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.
A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
Porque os homens que chegam a elas, não são aqueles que querem namorar com você, ou na intenção de formar uma família com você.
Dietrich's mother was from a well to do Berlin family who owned a clockmaking firm, and her father was a police lieutenant who died in 1907.
A mãe de Dietrich era de uma família abastada de Berlim que tinha uma fábrica de relógios e seu pai era um tenente da polícia.
He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply.
Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente.
They were a prominent political family who lived on Berkeley Plantation in Charles City County, Virginia.
Eles eram uma proeminente família política que vivia no Condado de Charles City, Virgínia.
He deserves a girl who has the optimism and stability of tomorrow, upon which to build a family.
Ele merece uma moça que tenha o otimismo e a estabilidade para o amanhã, sobre o qual construa uma família .
She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family.
Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família.
In 1837 Adolphe married Aimée Delsarte, against the wishes of her family who considered him a poor prospect the Delsartes, though impoverished, were a cultured and highly musical family.
Em 1837 ele casou se com Aimée Delsarte, contra os desejos da família dela que viam o casamento com uma pobre perspectiva os Delsartes, embora pobres, eram uma família culta e altamente musical.
James felt that if we lost a family member, a part of who we are was gone as well.
James começou a desenvolver nessa obra o sentido de verdade utilitária que seria exposto em mais detalhes em Pragmatismo.
If it s a family, how do their kids who don t speak English manage to go to school?
Se se trata de uma família, como é que os filhos que não falam Inglês conseguem ir à escola?
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.
A scientist and family man who lost one of his children 20 years to the Alien Hunters.
Cientista e pai de família, teve há 20 anos um de seus filhos capturado por Caçadores Espaciais.
So I have family who died in the of May 27, 1977.
No entanto, tenho familiares que morreram no 27 de maio .
The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
O médico que fez a cirurgia está falando com a família de Tom agora.
Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
O Tom é o único na nossa família que não fala francês.
I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner.
Eu conheci um chef em Nova Orleans que é uma celebridade e disse, Sem problemas, eu só mudo a hora do jantar em família.
Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it?
Você conhece alguém na sua família que superou uma situação difícil, uma doença?
I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants.
Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer.
She is a dutiful wife who always tries to make life as pleasant as possible for her family.
É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível.
But We saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind.
Porém, salvamo los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.
On the day after the murder of the Tsar's family, Maria received a messenger from Nicky, a touching man who told how difficult was the life of her son's family in Yekaterinburg.
No dia em que o czar e a família foram assassinados, Maria recebeu um mensageiro de Nicolau, um homem comovente que lhe contou como a vida do filha e da família estava a ser difícil em Ekaterinburg.
Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece.
Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia.
Zewde é uma arquiteta paisagista e designer americana de 29 anos, que nasceu numa família de imigrantes da Etiópia.
Around 75, he married as his fourth wife, a Greek Jewish woman from Crete, who was a member of a distinguished family.
Josefo se divorciou posteriormente desta sua terceira esposa e, no ano 75, se casou pela quarta vez, com uma judia de uma família distinta de Creta.
A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind.
Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen.
Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction.
Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica.
Missing Egypt who is on a visit to Cairo has an interesting social blog post about Egyptian family traditions.
Missing Egypt, que está visitando o Cairo, tem uma postagem social interessante em seu blogue, sobre tradições de famílias egípicias.
I am at a loss for words for the people who suffered direct consequences or lost their family members.
Não tenho palavras para as pessoas que sofreram as consequências diretas ou perderam membros de suas famílias.
Family and education He was a nephew of Bishop Arsenius of Orte, who executed important commissions as Papal legate.
Família e educação Anastácio era sobrinho do bispo Arsênio de Orte, um importante legado papal.
Taylor was born to a prominent family of planters who migrated westward from Virginia to Kentucky in his youth.
Taylor nasceu em uma família proeminente de plantadores que migraram do oeste da Virgínia para o Kentucky em sua juventude.
A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder.
A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia.
We're a family.
Somos uma família.
After the armistice of 1940, the family of Simone and Jacques Yves Cousteau took refuge in Megève, where he became a friend of the Ichac family who also lived there.
Depois do Armistício de 1940, a família de Simone e de Jacques refugiaram se em Megève, onde se tornaram amigos da família Ichac que também moraram lá.

 

Related searches : Family Who - Family Who Lives - My Family Who - A Cat Who - A Nation Who - A Species Who - A Woman Who - A Baby Who - A Supplier Who - A People Who - A Company Who - A Couple Who - A Child Who - A Girl Who