Tradução de "a few tens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tens - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | E comparado com as dezenas de milhares de dólares de um sistema tradicional de EEG, este aparelho custa somente algumas centenas de dólares. |
| In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. | Em poucos dias, havia dezenas de milhares de pessoas egípcios raivosos que estavam questionando o Ministério do Interior Basta. |
| They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example. | Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto. |
| Although thyristors are heavily used in megawatt scale rectification of AC to DC, in low and medium power (from few tens of watts to few tens of kilowatts) they have virtually been replaced by other devices with superior switching characteristics like MOSFETs or IGBTs. | However, in low and medium power (from few tens of watts to few tens of kilowatts) they have almost been replaced by other devices with superior switching characteristics like MOSFETs or IGBTs. |
| And as you go across there you will see that we've got a few tens of years, and perhaps 100 years of fossil fuels left. | E quando vocês olham alí, vocês notam que temos algumas dezenas de anos, quem sabe uns 100 anos de combustíveis fósseis remanescentes. |
| Remove the tens | Remover os dez |
| And two tens. | E dois 10. |
| Tens? Hundreds? Thousands? | Dezenas? Centenas? Milhares? |
| Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. | Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. |
| I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions. | Eu estava voltando de uma grande distribuição de comida em uma mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas rastejavam em condições terríveis. |
| After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı. | Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı. |
| And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources. | E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes. |
| This can and does cause extremely complex behavior, such as the generation of plasma double layers, an object that separates charge over a few tens of Debye lengths. | Isto pode causar (e efetivamente causa) um comportamento extremamente complexo, como a geração de camadas duplas no plasma, um objeto que separa as cargas por algumas dezenas de comprimentos de Debye. |
| Tens of thousands of them. | Dezenas de milhares de vezes. |
| Tens of thousands of active volcanoes. | Dezenas de milhares de vulcões ativos. |
| If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun (a few tens of km per second). | Se os cometas atravessam o espaço interestelar, eles devem estar se movendo com velocidades da mesma ordem das velocidades relativas das estrelas próximas ao Sol (poucas dezenas de milhares de quilômetros por segundo). |
| There are tens of thousands of these. | Existem dezenas de milhares destes. |
| The most massive stars last an average of a few million years, while stars of minimum mass (red dwarfs) burn their fuel very slowly and can last tens to hundreds of billions of years. | As estrelas maiores duram em média cerca de um milhão de anos, enquanto estrelas de massa mínima (anãs vermelhas) queimam seu combustível muito lentamente e duram dezenas a centenas de bilhões de anos. |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | São dezenas de milhares de pares de sapatos. |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| With queens and it's OK queens and tens. | Com as Damas e está certo. Damas e 10. |
| Seif Islam Qaddafi we arrested tens of Arabs | SultanAlQassemi Saif Al Islam |
| We're not merchandise in the hands of bankers and politicians, was the motto of tens of thousands who demonstrated all over the country on May 15, 2011, a few days before the upcoming regional elections. | Não somos mercadoria nas mãos de banqueiros e políticos, era o lema de dezenas de milhares que protestavam por todo o país no dia 15 de maio, poucos dias antes das eleições regionais. |
| By bringing together the key ministers, the committee has coordinated and accelerated decision making, and has already approved tens of billions of dollars in spending in its first few meetings. | Ao reunir os principais ministros, o comité tem coordenado e acelerado a tomada de decisões e já aprovou dezenas de milhares de milhões de dólares em despesas nas suas primeiras reuniões. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| We find tens of thousands, even hundreds of thousands. | Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. |
| And these existed for tens of millions of years. | E eles existiram por dezenas de milhões de anos |
| It actually turns out, though, even though we've only known of long range propagation for a few decades, the whales clearly have evolved, over tens of millions of years, a way to exploit this amazing property of the ocean. | Na verdade acontece, embora, nós apenas tenhamos sabido desta propagação de longa distância há poucas décadas, as baleias claramente evoluiram, ao longo de dezenas de milhares de anos, uma maneira de explorar esta surpreendente propriedade dos oceanos. |
| For tens of thousands of years our ancestors understood the world through myths, and the pace of change was glacial. The rise of scientific understanding transformed the world within a few centuries. Why? Physicist David Deutsch proposes a subtle answer. | Durante dezens de milhares de anos, nossos ancestrais entenderam o mundo através de mitos, e o ritmo das mudanças era glacial. A ascensão do entendimento científico transformou o mundo em um período de poucos séculos. Porque? O físico David Deutsch propõe uma resposta sutil. |
| They have undergone considerable evolution since their formation, including internal heating (in the first few tens of millions of years), surface melting from impacts, space weathering from radiation, and bombardment by micrometeorites. | Entre estas encontram se o calor interno durante os primeiros milhões de anos, o derretimento da sua superfície devido a impactos, a erosão espacial por causa da radiação e do vento solar, e o bombardeio de micrometeoritos. |
| Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. | Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. |
| Before the impact, models of Jupiter's atmosphere had indicated that the break up of the largest fragments would occur at atmospheric pressures of anywhere from 30 kilopascals to a few tens of megapascals (from 0.3 to a few hundred bar), with some predictions that the comet would penetrate a layer of water and create a bluish shroud over that region of Jupiter. | Antes do impacto, modelos da atmosfera de Júpiter mostraram que a desintegração dos maiores fragmentos ocorreria com uma pressão atmosférica de 30 kPa a alguns MPa (de 0,3 a algumas centenas de bars), com algumas previsões que o cometa iria penetrar uma camada de água e criar um manto azulado nessa região. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | Uma pessoa pode estar doente, de cama, e ainda assim infectar dezenas, mesmo centenas de outros indivíduos. |
| Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. | Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano. |
| This is what remains of Kesennuma, a small town, once with tens of thousands of inhabitants. | Isto é o que resta de Kesennuma, uma pequena cidade, outrora com dezenas de milhares de habitantes. |
| The concentration of mare on the Near Side likely reflects the substantially thicker crust of the highlands of the Far Side, which may have formed in a slow velocity impact of a second terran moon a few tens of millions of years after their formation. | A concentração de mares na face visível é provavelmente o reflexo de uma crosta substancialmente mais espessa nas montanhas da face oculta, as quais podem ter sido formadas durante o impacto a pouca velocidade de uma segunda lua terrestre poucas dezenas de milhões de anos após a formação das próprias luas. |
| Open clusters are often dominated by hot young blue stars, because although such stars are short lived in stellar terms, only lasting a few tens of millions of years, open clusters tend to have dispersed before these stars die. | Os aglomerados abertos são frequentemente dominados por jovens estrelas azuis quentes, porque embora essas estrelas tenham vida curta em termos estelares, durando apenas algumas dezenas de milhões de anos, os aglomerados abertos tendem a se dispersar antes de essas estrelas se extinguirem. |
| It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. | Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. |
| How many tens of thousands of years does it go back? | A quantas dezenas de milênios atrás? |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| Just a few moments. | Só por alguns momentos. |
| A few TEDsters here. | Alguns TEDsters aqui. |
| A few sizes (e.g. | Editor gráfico |
Related searches : Few Tens - A Few - A Few(a) - Several Tens - Tens Place - Many Tens - Tens Unit - Tens Machine - Tens Of - A Few Days - A Few Hours - A Few Minutes