Tradução de "a focus group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Group - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And a focus group cannot do it.	Um grupo focado não consegue.
A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents.	Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente.
The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.	O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.	Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção.
The Group were painters with a nationalistic and idealistic focus, who first exhibited their distinctive works in May 1920.	O Grupo dos Sete era composto por pintores com um foco nacionalista e idealista, que exibiram suas obras distintas pela primeira vez em maio de 1920.
Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.	Pense em um grupo de mães conversando sobre suas maravilhosas crianças em um grupo focal, e quase nenhuma delas compra porcarias alimentícias.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Election bloggers with geographic focus Mousavi's supporters in Dubai is a good example of a blog by a group of Iranian expatriates in a foreign country.	Blogueiros eleitorais com foco geografico o blogue Apoiadores de Mousavi no Dubai é um bom exemplo de blogue de um grupo de expatriados iranianos em um país estrangeiro.
One is that collectivism stifles individuality and diversity by insisting upon a common social identity, such as nationalism or some other group focus.	Uma delas é que o coletivismo sufoca a individualidade e diversidade, insistindo sobre a identidade social comum, como o nacionalismo ou algum outro grupo.
The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.	A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.
Benoit left the group to focus on a singles career while the rest of the Radicalz feuded with Lita and the Hardy Boyz (Matt and Jeff).	Benoit deixou o grupo para se focar em competições individuais, enquanto o resto dos Radicalz começaram uma rivalidade com Lita e os Hardy Boyz (Matt e Jeff).
Each section had a particular focus .	Cada secção era dedicada a um tema específico .
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.	E por todos esses anos 20, 30 anos através de todas essas sessões de grupos focais, ninguém disse que queria pedaços inteiros.
There's a group I met with called the Red Letter Christians, and they focus on the red words in the Bible, which are the ones that Jesus spoke.	Existe um grupo que conheci chamado Cristãos das Palavras Vermelhas, e eles são focadas nas palavras vermelhas da Bíblia, que são aquelas ditas por Jesus
Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.	Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Don't lose focus.	Não perca o foco.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
They often have a particular national, or linguistic focus.	Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
That's the first group it's quite a small group.	Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A hydroxyl group bonded covalently to the carbon of a carbonyl group (C O) produces a carboxyl group (C(O)OH) that is the defining group of a carboxylic acid.	Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
And that is to focus on a few critical objectives.	E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And when I have the question, it is a focus.	E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
Many analytical chemists focus on a single type of instrument.	Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento.
The ALF group A model of group therapy with children.	A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo.
And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling.	E conduzi o grupo para focar nisto se você perdeu alguém naquele dia, seu foco deve ser como ajudar outra pessoa. Havia gente e uma mulher se levantou, estava tão brava e gritando e xingando.
Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files.	Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
The group is then known as a stellar association, or a moving group.	O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.	Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente.
For example, every group (as defined above) is also a set, so a group is a group object in the category of sets.	Então a função f de R 0 em 1, 1 definida por f(x) x _x_ é um homomorfismo de grupos.
A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives .	Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas .

Display this page in English