Tradução de "a free spirit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government. | Isto é uma espécie de espírito livre e democrático, que opera fora da convenção que diz que as eleições decidem o governo. |
| Plot Emotionally withdrawn Joel Barish and unrestrained free spirit Clementine Kruczynski strike up a relationship on a Long Island Rail Road train from Montauk, New York. | Sinopse Joel Barish e Clementine Kruczynski iniciar uma relação em um trem de Long Island Rail Road de Montauk, Nova Iorque. |
| How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? | Como isso é chocante? Com que frequência na vida você se propõe a fazer amizades, livre de julgamento, simplesmente baseado no espírito? |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Todos os seres humanos nascem livres e iguais. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. |
| Reincarnation is considered the process where the spirit, once free in the spiritual world, comes back to the world for further learning. | Hoje, o Brasil é o que reúne o maior número de espíritas em todo o mundo. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| It's a spirit bear, or a Kermode bear. | Ele é conhecido como urso espírito ou urso de Kermode. |
| Team spirit | Team spirit |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. |
| It remains a rich topography of the spirit. | Ele permanece como uma topografia rica do espírito. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that. | Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa. |
| Individuals and groups such as Johannes Scotus Eriugena, David of Dinant, Amalric of Bena, and the Brethren of the Free Spirit maintained Christian viewpoints with pantheistic tendencies. | Indivíduos e grupos, tais como João Escoto Erígena, David de Dinant, Amalarico de Bena e os Irmãos do Livre Espírito mantinham pontos de vista cristãos, mas com tendências panteístas. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . | A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . |
| A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity' | Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo . |
| The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove. | O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba. |
| Smells Like Teen Spirit became a critical and commercial success. | Smells Like Teen Spirit foi um sucesso não só comercial mas também junto da crítica. |
| The book Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song describes Teen Spirit as a typically murky Cobain exploration of meaning and meaninglessness. | O livro Teen Spirit The Stories Behind Every Nirvana Song descreve Teen Spirit como uma típica exploração tenebrosa do sentido e a sua falta por Cobain. |
| I'm a free man. | Sou um homem livre. |
| I'm a free man. | Eu sou um homem livre. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. |
| Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. | Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço. |
| This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. | Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. |
| One fall night while returning from work, he meets his new neighbor a teenage girl named Clarisse McClellan, whose free thinking ideals and liberating spirit cause him to question his life and his own perceived happiness. | Uma noite, voltando de seu trabalho, ele encontra sua nova vizinha, Clarisse McClellan, cujo livre pensamento e espírito questionador o estimula a reconsiderar seu próprio estilo de vida, seus ideais, e sua noção de felicidade. |
| The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. | O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. |
| A free mind mapping tool | Ferramenta livre para criação de mapas mentais |
| It's not a free gift. | Ou seja, não é um presente. |
| Tom won a free car. | Tom ganhou um carro. |
Related searches : Free Spirit - Set Spirit Free - Free Your Spirit - A New Spirit - With A Spirit - A Free Trial - A Free Drink - A Free Sample - A Free Place - A Free Pass - Charge A Free - A Free Mind - A Free Spot