Tradução de "a further aim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Further - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. | Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid . |
| Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term . | Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
| As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. | Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. |
| In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . | Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . |
| A number of amendments to sectoral directives under the proposed directive aim at further improving information gateways between relevant authorities at the Union and national level ( 14 ) . | A directiva propostas contém várias alterações às directivas sectoriais visando melhorar os canais de comunicação entre as autoridades relevantes a nível da União e a nível nacional ( 14 ) . |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . | Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE . |
| My aim is to be a doctor. | Meu objetivo é me tornar um médico. |
| His aim is to become a doctor. | O objetivo dele é tornar se médico. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . | O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . |
| His aim is to become a professional singer. | Seu objetivo é ser um cantor profissional. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| Launched in November 2003 , the aim of the two year project is to further strengthen the CBR 's banking supervision function as a key measure to foster a more stable financial environment in Russia . | O aumento da utilização do euro ultrapassou em muitos casos o aumento das relações comerciais com a área do euro , sugerindo que esta moeda está a ser cada |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| The aim is to make panEuropean payments as easy , cheap and secure as national payments are today and to further enhance the single market for payment services by providing a comprehensive legal framework . | O objectivo é tornar os pagamentos pan europeus tão fáceis , baratos e seguros como os actuais pagamentos domésticos e melhorar ainda mais o mercado único de serviços de pagamento , dotando o de um quadro jurídico abrangente . |
| These principles aim to ensure experiments can be measurably reproduced under the same conditions, allowing further investigation to determine whether a hypothesis or theory related to given phenomena is both valid and reliable. | Estes princípios garantem que todas as experiências científicas posam ser reproduzidas mediante condições idênticas, o que permite a outros investigadores determinar se uma hipótese ou teoria relativas a um dado fenómeno são simultaneamente válidas e fidedignas. |
| As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network, in addition to the minimum requirements of a consortium, the involvement of further partner country and EU consortium members is expected. | Como o objectivo de um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade consiste na criação de uma rede, além dos requisitos mínimos para a constituição de um consórcio, espera se o envolvimento de mais Estadosparceiros e de membros do consórcio pertencentes à UE. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. | Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente. |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. |
| A goal many runners aim for is to break certain time barriers. | Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. |
| Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania. | Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia |
| With the aim of ensuring a further deceleration of the rate of monetary expansion and to counter the risks to price stability at an early stage , the Bundesbank decided on 9 October 1997 to adopt a somewhat less accommodating monetary stance . | Com o objectivo de assegurar uma nova descida da taxa de expansão monetária e contrariar os riscos para a estabilidade dos preços numa fase inicial , o Bundesbank decidiu , a 9 de Outubro de 1997 , adoptar uma política monetária em certa medida |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| That's my only real aim in life. | Esse é meu único objetivo real na vida. |
Related searches : Aim A - Further, A - Further(a) - A Further - Reach A Aim - Aim A Goal - A Worthwhile Aim - A Major Aim - Aim A Gun - Aim - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth
