Tradução de "a further attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants.	Em janeiro de 1562, Catarina emitiu o tolerante Édito de Saint Germain, em mais uma tentativa de construir pontes com os protestantes.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
In 1857, Rodin submitted a clay model of a companion to the Grand École in an attempt to win entrance he did not succeed, and two further applications were also denied.	Em 1857, Rodin apresentou um modelo de argila de um companheiro para a Grand École em uma tentativa de ganhar uma entrada ele não teve sucesso, e dois outros pedidos também foram negados.
Priestley wrote a series of Letters to William Pitt and Letters to Burke in an attempt to persuade them otherwise, but these publications only further inflamed the populace against him.	Escreveu uma série de Cartas para William Pitt e as Cartas para Burke , em uma tentativa de persuadí los, mas só estas publicações revoltaram ainda mais a população contra ele.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
The attempt failed.	É o .
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.	Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
A note on the last piece of this year's edition sums up the motto of futureplaces an attempt to see and act further beyond the immediate digital allure, an invitation to go from rootedness to elevation.	E depois o futuro prossegue, do enraizamento à elevação . Este texto foi editado ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
He prepared for a third attempt, to take place during the night.	Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.
Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.	A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
The Protestant Lords invited English troops into Scotland in an attempt to secure Protestantism, and a Huguenot rising in France, called the Tumult of Amboise, in March 1560 made it impossible for the French to send further support.	Os lordes protestantes convidaram tropas inglesas a entrarem na Escócia em uma tentativa de assegurar o protestantismo ao mesmo tempo, um levante huguenote em março de 1560 na França chamado Conjuração de Amboise impediu que os franceses enviassem apoio.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.	Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.
The April 26, 1966 failed assassination attempt on Said bin Taimur led to the further isolation of the Sultan, who had moved his residence from Muscat to Salalah, amidst the civilian armed conflict.	Em 26 de Abril de 1966 uma tentativa falhada de assassínio de Said bin Taimur levou a um maior isolamento do Sultão, com a transferência de sua residência de Mascate para Salalah, em meio ao conflito civil armado.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.	E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt	Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato
A second assassination attempt was made on 12 May 1982, just a day before the anniversary of the first attempt on his life, in Fátima, Portugal when a man tried to stab John Paul II with a bayonet.	A segunda tentativa de assassinato ocorreu em 12 de maio de 1982, apenas um dia antes do aniversário da primeira tentativa contra sua vida, em Fátima, Portugal quando um homem tentou esfaquear João Paulo II com uma baioneta.
Today s Russia has neither the economic nor the political strength to regain and integrate the lost Soviet territories, and any attempt by Putin to press on with his plan would impoverish its people and lead to further disintegration a bleak prospect.	A Rússia de hoje não tem a força económica ou política para recuperar e integrar os territórios Soviéticos perdidos, e qualquer tentativa de Putin para insistir com o seu plano empobreceria o seu povo e levaria a uma desintegração ainda maior uma perspectiva sombria.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto .
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	Após a tentativa frustrada de controlar a televisão, a SYRIZA começou uma cruzada contra os proprietários dos jornais.
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.	Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.
The next record attempt was a nonstop flight from Mexico City to New York.	O próximo recorde atingido foi um voo sem escalas da Cidade do México para Nova Iorque.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.

Display this page in English