Tradução de "a given month" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Month - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Mês Cerca Próximo Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate.	Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar.
A lunar month is shorter than a calendar month.	Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.	O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively .	Foram também divulgados pormenores sobre a operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de 12 meses a realizar em Dezembro de 2009 , tendo sido anunciado que essa operação e a operação com prazo de 6 meses que será conduzida em Março de 2010 serão as últimas com essas maturidades .
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!	Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .
For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month .	Para as instituições sujeitas a todas as obrigações de prestação da informação estatística , os dados do balanço referentes ao fim de um determinado mês são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia durante o mês seguinte .
Given that reserve managers prefer to avoid unbalancing their carefully composed portfolios, they probably have been selling Treasuries at a rate of roughly 60 billion a month.	Dado que os gestores das reservas preferem evitar desequilibrar as suas carteiras cuidadosamente arrumadas, eles têm provavelmente vendido títulos do Tesouro a uma taxa de cerca de 60 mil milhões de dólares por mês.
Suppose the following evolution of securitised loans in a given month ( same data as in the last row of the table on the next page ) .	Considere se a seguinte evolução dos empréstimos titularizados durante um dado mês ( dados idênticos aos inscritos na última linha do quadro da página seguinte ) .
65 For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month .	Para as instituições
3 For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month .	Para as instituições
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Zero dollars a month.	Zero dólares por mês.
( a ) End of month .	( a ) Em fim de mes .
For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting in the calendar month two months later .	Para as instituições sujeitas a todas as obrigações de prestação da informação estatística , os dados do balanço referentes ao fim de um determinado mês são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia dois meses depois .
For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting in the calendar month two months later .	Para as instituições sujeitas a todas as obriga ções de prestação da informação estatística , os dados do balanço referentes ao fim de um determinado mês são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia dois meses depois .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
5 For institutions subject to full reporting requirements , the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting in the calendar month two months later .	Para as instituições sujeitas a todas as obrigações de prestação da informação estatística , os dados do balanço referentes ao fim de um determinado mês são utilizados para determinar a base de incidência para o período de manutenção que se inicia dois meses depois .
1 month ' l month 3 .	Período de cálculo 3 .
Come back within a month.	Volte dentro de um mês.
Come back within a month.	Volte daqui a um mês.
Come back in a month.	Volte em um mês.
Come back in a month.	Voltem em um mês.
A month has already passed.	Já se passou um mês.
1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 .	de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 .
Moreover , once a month the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a three month maturity .	Além das OPR , o Eurosistema conduz também , uma vez por mês , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses .
He gets a haircut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
A lot can happen in a month.	Muita coisa pode acontecer em um mês.
Day numbers began with a glyph translated as the seating of a named month, which is usually regarded as day 0 of that month, although a minority treat it as day 20 of the month preceding the named month.	Os números dos dias começam com um glifo traduzido como assento de um nome de mês, que é usualmente atribuído como o dia 0 do mês, apesar de uma minoria o tratar como o dia 20 do mês que precede o mês nomeado.
He'd known her for a month.	Eles se conheciam por um mês.
This photo is a month old.	Essa imagem é do mês passado
He comes here once a month.	Ele vem aqui uma vez por mês.
He earns 300,000 yen a month.	Ele ganha 300.000 ienes por mês.
I bought it a month ago.	Eu comprei há um mês.
A month is too little time.	Um mês é muito pouco tempo.
I've been here a month now.	Já faz um mês que eu estou aqui.
Tom comes here once a month.	Tom vem aqui uma vez por mês.
I visit Boston once a month.	Eu visito Boston uma vez por mês.
I visit Boston once a month.	Visito Boston uma vez por mês.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
He gets a haircut three times a month.	Corta o cabelo três vezes por mês.
He gets a haircut three times a month.	Ele corta o cabelo três vezes por mês.
Month	Contagem
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .

Display this page in English