Tradução de "a global presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence.	As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país.
Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US.	No entanto, pelo menos a médio prazo, esta presença implica um risco considerável de incitar um confronto global entre a China e os EUA.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
Global Voices (GV) Have you observed a greater coordination among black authors capable of influencing the black presence in the world of comics?	Global Voices (GV) O senhor percebe uma maior articulação de autores negros capaz de influenciar a presença negra no mundo dos quadrinhos?
The 21st century U.S. Navy maintains a sizable global presence, deploying in such areas as East Asia, the Mediterranean, and the Middle East.	No século XXI, a Marinha dos Estados Unidos mantém uma presença global considerável, com operações navais em áreas como a Ásia Oriental, Mediterrâneo e Oriente Médio.
As a result, Europe has practically abandoned its global geopolitical role, with virtually no evidence of its presence, aside from trade, remaining in East Asia.	Como resultado, a Europa abandonou quase totalmente o seu papel geopolítico global, não deixando praticamente qualquer prova da sua presença na Ásia Oriental, para além do comércio.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
News from Colombia was a regular presence both in coverage by Global Voices and the world media, thanks in large part to the country's complex and troubled peace process.	O News from Colombia tinha coberturas frequentes tanto da Global Voices quanto da imprensa mundial, em grande parte, graças ao complexo e turbulento processo de paz do país.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole.
Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.	Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
It's a global trance.	É um transe global.
Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas.	A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
A CD4 count does not check for the presence of HIV.	Este exame não checa pela presença do HIV.
A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.	Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
This is a global problem.	Este é um problema global.
Snobbery is a global phenomenon.	O esnobismo é um fenômeno global.

Display this page in English