Tradução de "a global view" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity . | Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante . |
| Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way. | Os líderes chineses ainda podem ver a Coreia do Norte como um Estado estratégico de reserva, mas o status da China como potência mundial está a incitá los a verem o Norte numa outra perspectiva. |
| Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams. | Às vezes é uma visualização global, para ver nossas raízes comuns e como podemos usá las para apanhar sonhos. |
| ICT Pulse, which prides itself on discussing global technology issues from a Caribbean point of view, opens by saying | O ICT Pulse, o qual se orgulha de abordar assuntos de tecnologia global do ponto de vista caribenho, começa da seguinte forma |
| In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain. | Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global . |
| While the Western powers have embraced ever harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US. | Enquanto as potências ocidentais adoptaram sanções cada vez mais duras, a Rússia e a China consideram o Irão como uma ferramenta na sua competição global com os EUA. |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Somos uma organização global. É um fenômeno global. |
| A metropolis that is also a global city is a global metropolis. | Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole. |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| What a beautiful view! | Que bela vista! |
| What a great view! | Que vista magnífica! |
| What a lovely view! | Que vista linda! |
| What a wonderful view! | Que vista maravilhosa! |
| Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon . | No entanto , face à necessidade generalizada de reestruturar balanços , projecta se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção . |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE In view of the high degree of integration of the EU in the global economy , the ESCB and the Eurosystem have an interest in the smooth functioning of the global financial system . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Face ao elevado grau de integração da UE na economia mundial , o SEBC e o Eurosistema têm interesse no funcionamento regular do sistema financeiro mundial . |
| Here's a typical street view. | Aqui está uma típica vista de rua. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| In the view of the Governing Council , downside risks to this outlook for growth relate mainly to oil price developments and global imbalances . | Na opinião do Conselho do BCE , os riscos descendentes para estas perspectivas de crescimento estão relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e os desequilíbrios a nível mundial . |
| It's a global trance. | É um transe global. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives. | A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes. |
| View plugins in a single layout. | Vistas de plugin numa única disposição. |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
| Let me suggest a different view. | Deixem me sugerir uma abordagem diferente. |
| This is not a partisan view. | Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. |
| We had a very close view. | Tivemos uma visão muito próxima. |
| Japan, a View from the Bath . | Japan, a View from the Bath . |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. | A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial. |
| This is a global problem. | Este é um problema global. |
| Snobbery is a global phenomenon. | O esnobismo é um fenômeno global. |
| A Requiem for Global Imbalances | Um réquiem para os desequilíbrios globais |
| English is a global language. | Inglês é uma língua global. |
| View | Vista |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
| Michael Pollan gives a plant's eye view | Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas |
| This is a view of base camp. | Eis uma vista do campo base. |
| And that's your view of a tomato. | E essa é sua visão do tomate. |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| A bird's eye view of the graph | Apresentação de uma visão geral do grafo |
| View Blogging Positively in a larger map | Veja o mapa Blogando Positivamente em tamanho maior |
Related searches : Global View - A View - A Global Reach - A Global Company - A Global Business - A Global Battle - A Global Study - A Leading Global - A Global Approach - On A Global - A Global Scale - A Global Leader - A Global Player - A Global Perspective
