Tradução de "a great many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See, my dad was a great, great man in many ways.	Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões.
Tom has collected a great many butterflies.	Tom possui uma grande coleção de borboletas.
Tom has collected a great many butterflies.	Tom colecionou um grande número de borboletas.
A great many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
A great many tourists visit Kyoto in spring.	Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	No turismo, em muitos países africanos, uma grande oportunidade.
The information is useful to a great many people.	A informação é útil para um grande número de pessoas.
A great many houses were damaged in the earthquake.	Um grande número de casas foram danificadas no terremoto.
There are many great models.	Há muitos grandes modelos.
KDE comes with a great many applications already in the menu.	O KDE vem com bastantes aplicações já incluídas no menu.
And then notice that a great many of these problems disappear.	E então veja que muitos destes problemas desapareceriam.
He has extracted a great many examples from the grammar book.	Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.
Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts!	Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!
Many of our demands were met and this is a great victory.	Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.
Many of our folk toys have great science principles.	Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos.
The Great Depression brought many changes to this picture.	A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.
Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions.	Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.	E começou, como em muitas grandes ideias, ou aquelas ideias que você não consegue tirar da cabeça, em um coquetel.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
Animals live in many places and in great numbers, too.	Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.
The result was great alarm amongst many in the Protestant community.	O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante.
MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states.	MELBOURNE Tem ficado bem claro que muitos actores não estatais têm mais influência na formulação de políticas internacionais do que um grande número de Estados soberanos.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.	Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo.
And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause.	E toda essa exposição na TV e na internet nos levou a conseguir muitos recrutas para nossa causa.
It s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great.	Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta.
Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era.	Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época.
'I didn't know it was your table,' said Alice 'it's laid for a great many more than three.'	Eu não sabia que era sua mesa , disse Alice, é grande muito mais de três .
São Vicente has a great tradition in sports from here many sports have spread to the remaining islands.	São Vicente tem uma grande tradição ao nível do desporto, visto terem sido daqui que muitas modalidades se espalharam para as restantes ilhas.
I've gotten into so many great discussions over Bradley Chelsea Manning this week.	Eu tenho participado de tantas discussões maravilhosas sobre Bradley Chelsea Manning essa semana.
The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.	A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.
Like many city states in early Mesopotamian history, Ashur was, to a great extent, originally an oligarchy rather than a monarchy.	Como muitas cidades Estado comerciais ao longo da história, Assur era, até certo ponto, uma oligarquia, e não uma monarquia.
A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.	Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos.
A great many of these discussions are documented in the Pauli Jung letters, today published as Atom and Archetype .	Grande parte destas discussões estão nas cartas que eles trocavam, publicadas atualmente como Atom and Archetype .
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great.	Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
These include the Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake and many dry lake beds.	Hoje os remanescentes do Lago Bonneville incluem o Grande Lago Salgado em Utah, o Lago Utah e o Lago Sevier.
The effect of an extended drought, inappropriate cultivation, and financial crises of the Great Depression, forced many farmers off the land throughout the Great Plains.	O efeito da seca combinado com as sequelas da Grande Depressão, obrigou muitos agricultores a abandonarem as suas terras um pouco por todos os locais das Grandes Planícies.
So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example.	Então, um ótimo exemplo são clubes de compartilhamento de carros, que realmente estão começando a decolar nos EUA, já decolaram em muito lugares na Europa e são um belo exemplo.
In this temple are also deposited a great many holy gifts, craters, rings and precious stones, offered to Achilles in gratitude.	Neste templo são depositados diversas oferendas sagradas, como vasos, anéis e pedras preciosas, oferecidas ao herói como forma de gratidão.
Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.	Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.
Predicting whether a comet will become a great comet is notoriously difficult, as many factors may cause a comet's brightness to depart drastically from predictions.	Predizer se um cometa será um grande cometa é notoriamente difícil, já que muitos fatores podem fazer com que o brilho do cometa seja drasticamente diferente do previsto.

Display this page in English