Tradução de "a greater focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Greater - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente
This decentralization of command was made possible by improved communications equipment and greater focus on small unit training.	A descentralização de comando foi possível através do aperfeiçoamento do equipamento de comunicações e na maior focalização no treino de pequenas unidades.
In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus.	Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos.
priorities notwithstanding , given the context of the financial crisis , a greater focus was placed on research into financial issues than in previous years .	Apesar destas prioridades , dado o contexto da crise financeira , foi dada maior ênfase ao estudo das questões financeiras do que em anos anteriores .
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Moreover , creating more jobs in the EU requires greater competitiveness and implies that policy should also focus on product markets and deregulation more generally .	Além disso , a criacao de mais empregos na UE exige ganhos de competitividade e implica que a política se concentre também nos mercados de bens e servicos e , mais geralmente , na desregulamentacao .
With the border issue effectively controlled, there should be greater focus on trade and multilateral issues, where success could bring about a new and welcome chapter in bilateral ties.	Com a questão da fronteira realmente controlada , deverá haver um maior foco nas questões comerciais e multilaterais , onde o sucesso poderia trazer um novo e bem vindo capítulo nas relações bilaterais.
Beyond this, the level design had an even greater focus on platform hopping, and it was released in Europe and North America as a launch title, helping it gain a much higher profile.	Além disso, o nível de design tinha um foco ainda maior na plataforma de salto, e foi lançado na Europa e na América do Norte como um título de lançamento , ajudando a ganhar um perfil muito mais elevado.
Each section had a particular focus .	Cada secção era dedicada a um tema específico .
And a focus group cannot do it.	Um grupo focado não consegue.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
This gave me a greater faith.	Isso me deu mais fé.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Don't lose focus.	Não perca o foco.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
First , there should be a greater focus on the medium term , with full reviews of the BEPGs and the Employment Guidelines and recommendations taking place only every three years instead of each year as at present .	Além disso , o BCE contribuiu para o vasto conjunto de outras actividades destes comités , incluindo o aperfeiçoamento de ferramentas e métodos analíticos e o exercício de análise abrangente por país do CPE .
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.	Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
They often have a particular national, or linguistic focus.	Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
How can we go to a greater battle?	Como podemos ir para uma batalha maior?
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Wigan is a town in Greater Manchester, England.	Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra.
All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.	Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.
There have been many causes a decade of war in the greater Middle East, with its enormous cost in blood and treasure the financial and economic crisis high public debt reorientation toward internal problems and a new focus on Pacific affairs.	Houve muitas causas uma década de guerra no Médio Oriente, com o seu enorme custo em sangue e dinheiro a crise financeira e económica elevada dívida pública reorientação para os problemas internos e uma nova concentração nos assuntos do Pacífico.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
means greater than.	significa maior que.
And that is to focus on a few critical objectives.	E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And when I have the question, it is a focus.	E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
Many analytical chemists focus on a single type of instrument.	Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
The EU Council left unchanged the Integrated Guidelines that were adopted in 2005 for a three year period , while calling for a greater focus on the implementation of the strategy in order to achieve the overall goal of higher growth and more jobs .	O Conselho da UE manteve inalteradas as Orientações Integradas adoptadas em 2005 por um período de três anos , apelando a uma maior incidência na aplicação da estratégia de modo a alcançar o objectivo global de um maior crescimento económico e emprego mais elevado1 .
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world.	Precisamos de uma maior demanda por ideias, daqueles mercados maiores que mencionei anteriormente, e um maior suprimento de ideias para o mundo.
Radial trajectories In the case of radial motion If the specific orbital energy is positive, the body's kinetic energy is greater than its potential energy The orbit is thus open, following a hyperbola with focus at the other body.	Para o caso de energia zero , a energia cinética do corpo é exatamente igual à sua energia potencial Nesse caso, a órbita é uma parábola com foco no outro corpo.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.

Display this page in English