Tradução de "a growing market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing	Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco
The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing.	O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário.
A growing threat	Uma ameaça crescente
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place .	O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno .
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Tom is growing a mustache.	O Tom está a deixar o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.	Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a beard.	O Tom está deixando a barba crescer.
I'm growing a beard again.	Eu estou deixando a barba crescer de novo.
As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry.	Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA.
With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market.	Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses.
Because of its stability, market size and growing high tech sector, Argentina is classified as a middle emerging economy with a very high rating on the Human Development Index.	Uma potência média reconhecida, a Argentina é uma das maiores economias da América do Sul, com uma classificação alta no Índice de Desenvolvimento Humano.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Still growing	Em expansão contínua
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.	Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
This is a newt re growing its limb.	Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas.
Growing up, La Toya was a shy homebody.	Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.
There is a growing consensus that a single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Existe um consenso cada vez maior de que um mercado financeiro único será um factor determinante para promover a competitividade da economia europeia , diminuindo simultaneamente os custos de capital para as grandes e pequenas empresas .
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.	Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
We are growing....	Estamos crescendo .
Add to that clamorous politicians and growing demands on a national economic pie that decades of protectionism prevented from growing.	Acrescentem se a esta situação os políticos clamorosos e a procura crescente num bolo económico nacional impedido de crescer em virtude de décadas de proteccionismo.
Nigeria's telecoms market is the second fastest growing in the world, after China. We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. And nobody knows, except a few smart people.	O mercado de telecomunicações na Nigéria é o segundo mais rápido em expansão do planeta depois da China. Recebemos investimentos na área de 1 bilhão de dólares por ano em telecomunicações. E ninguém sabe disso, exceto uns espertos.
Given the growing preponderance of limit orders , and their importance as a source of price relevant information , the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency .	Dada a crescente preponderância das ordens com limites e a sua importância como fonte de informações relevantes para a formação dos preços , a regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes constitui igualmente uma importante salvaguarda para a eficiência do mercado global .
They called me Anthony growing up as a kid.	Chamavam me de Anthony quando criança.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.	Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
There was a cherry tree growing in the garden.	Havia uma cerejeira crescendo no jardim.
There is also a growing service and tourism sector.	A prestação de serviços governamentais também é relevante.
A railway line increased accessibility into the growing town.	A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
Then they stop growing.	Depois, elas param de crescer.
My children are growing.	Minhas crianças estão crescendo.
And it's still growing.	E ainda está crescendo.
Still growing ( 4 min )	Em expansão contínua ( 4 min .)
She is growing tall.	Ela está crescendo.
The population is growing.	A população está crescendo.
Industry was growing quickly.	A indústria estava crescendo rapidamente.
Tom is growing up.	Tom está crescendo.
Tom is growing impatient.	Tom está ficando impaciente.
The plants are growing.	As plantas estão crescendo.
It's about growing up.	É sobre crescer.

Display this page in English