Tradução de "a growing number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growing - translation :

Number - translation :

Palavras-chave : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.	E na verdade, um número crescente de editores científicos estão adotando este modelo.
The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters.	O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.
It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as for a growing number of regional,sub national, and national institutions protecting and promoting human rights.	Tem se prestado também como fundamento para um crescente número de tratados internacionais e leis nacionais, bem como para organizações internacionais, regionais, nacionais e locais na promoção e proteção dos direitos humanos.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.	Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
Lately, club jazz or nu jazz has become popular with a growing number of young Japanese.	Ultimamente, o club jazz ou nu jazz tornou se popular com um crescente número de jovens japoneses.
Most of these visitors come from other countries in the American continent, mainly Argentina followed by a growing number from the United States, Europe, and Brazil with a growing number of Asians from South Korea and PR China.	A maioria destes visitantes vêm de outros países no continente americano, principalmente Argentina, seguido por um número cada vez maior dos Estados Unidos, Europa e Brasil com um número crescente de asiáticos da Coreia do Sul e da República Popular da China.
The number of children is not growing any longer in the world.	O número de crianças não está mais crescendo no mundo.
A growing number of citizens, however, are beginning to use online technology to make their voices heard.	Todavia, um número crescente de cidadãos está começando a usar a tecnologia e a internet para fazer suas vozes ouvidas.
Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame.	Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês.
The growing number of motorcycles tend to cause gridlocks and pollute the air.	O número crescente de motocicletas tendem a causar travamentos e poluições ambientais.
Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing	Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco
The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins .	O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas .
Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.	As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
There are a growing number of Bangladeshi Diaspora in the world who have created a huge demand of international telecommunication.	Existe uma diáspora grande com cidadãos de Bangladesh espalhados pelo mundo, o que cria uma alta demanda por telecomunicação internacional.
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.	A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento.
The blogger questions whether the growing number of cinematic attacks on Muslims are coordinated.	O blogueiro pergunta se o crescente número de ataques cinematográficos aos muçulmanos são um esforço coordenado.
Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success.	Hoje, um número crescente de escritores, investigadores e governantes vêem a ligação crucial que existe entre a educação e o sucesso económico nacional.
A growing threat	Uma ameaça crescente
In the 21st century, astrobiology is a focus of a growing number of NASA and European Space Agency Solar System exploration missions.	No século XXI, a astrobiologia virou o foco de um número crescente de missões da NASA e da Agência Espacial Europeia.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
But in reality, there are growing number of businesses open and fully active during the Sabbath.	Mas, na verdade, existe um número crescente de lojas comerciais abertas e em atividade máxima durante o Shabat.
Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day.	Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia.
Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.	Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.
Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .	Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .
A growing number of HIV positive bloggers around the world are using citizen media to express how they live with the virus.	Um número cada vez maior de blogueiros soropositivos ao redor do mundo está usando veículos de mídia cidadã para expressar se sobre como é viver com o HIV.
Like a growing number of NBA Mascots, the character has a unique connection not just to the team, but to the city and surrounding area.	Como outros mascotes da NBA, o mascote não representa uma conexão somente com o time, e sim com a cidade, arredores e até mesmo o estado.
The combination of a declining number of credit institutions and an increase in banking assets points to the growing importance of larger institutions .	A combinação de um número decrescente de instituições de crédito e um aumento dos activos bancários aponta para a importância crescente das instituições de maior dimensão .
Although Tel Aviv remains Israel's financial center, a growing number of high tech companies are moving to Jerusalem, providing 12,000 jobs in 2006.	Apesar de Tel Aviv permanecer o centro financeiro de Israel, um número crescente de companhias de alta tecnologia estão se movendo para Jerusalém, provendo 12.000 empregos em 2006.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Tom is growing a mustache.	O Tom está a deixar o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.	Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a beard.	O Tom está deixando a barba crescer.
I'm growing a beard again.	Eu estou deixando a barba crescer de novo.
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.	A teoria postula um vasto e crescente número de universos existindo em paralelo mutuamente indetectáveis, exceto através da pequena janela dos experimentos da mecânica quântica.
DSGE models have been developed and used in the past at the ECB for the analysis of a large and growing number of policy issues .	Os modelos estruturais dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral foram desenvolvidos e utilizados no passado no BCE para a análise de um número elevado e crescente de questões de política .
For a long time the population of Alagoas has become indignant by the trivialisation of life and the growing number of murders for trivial reasons .	Há muito a população de Alagoas vem se indignando por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis.
After fifteen years of work, he and his friends saw that the number of captives was growing day by day.	Depois de quinze anos de trabalho, ele e seus amigos viram que o número de cativos foi crescendo dia a dia.
With the growing number of human mass adhering to the movement, local authorities no longer knew anymore what was the exact number of people who were part of the march.	Com o crescente número de massa humana aderindo ao movimento, as autoridades locais já não sabiam mais qual o número exato de pessoas que faziam parte da passeata.
The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration.	O casal de San Diego integra um número cada vez maior de não cidadãos presos por acusações civis, referentes à imigração, durante os primeiros meses do governo de Donald Trump.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
While student housing had been growing more expensive for a number of years in France, it appears that the upward trend has finally come to a halt in 2014.	O preço das moradias estudantis encareceram na França nos últimos anos, mas essa tendência finalmente foi interrompida em 2014.
Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife.	Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna.
Still growing	Em expansão contínua
Twenty eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, and a centered nonagonal number.	Como a soma dos seus factores é 28, trata se de um número perfeito.
Since many observation like events have happened, and are constantly happening, there are an enormous and growing number of simultaneously existing states.	Desde muitos eventos semelhantes de observação estão constantemente acontecendo, há um enorme número de simultâneos estados de existência simultâneos.

Display this page in English