Tradução de "a hard time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hard - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll have a hard time.	Você vai passar um sufoco.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
I had a hard time saying no.	Foi difícil para mim dizer não.
It was a very, very hard time.	A banda também não durou muito tempo.
I had a really hard time in school.	Meu tempo de colégio foi muito difícil.
People have a hard time figuring that out.	Pessoas têm dificuldades em perceber isto.
I'm having a hard time with French grammar.	Eu estou com dificuldades com a gramática francesa.
He's famous for giving teachers a hard time.	Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
I knew we'd have a hard time with what followed.	Eu sabia que íamos ter dificuldades com a fase seguinte.
I've always had a hard time with the word maverick.	Eu sempre tive problemas com a palavra maverick. independente
Tom had a hard time making himself understood in French.	O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.	Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos.
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.	Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem.
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.	Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....	Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.
We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.	Temos grandes dificuldades em compreender que o aprendizado não é um lugar, mas uma atividade.
I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker.	Eu devo frisar agora que não sou um escultor. Sou um construtor de modelos mecânicos.
Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs.	Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência.
At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match.	No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing.
I use a lot of metal in my work, and I have a hard time connecting with the craft.	Eu uso um monte de metal no meu trabalho, e eu tenho muita dificuldade para conectá los com a técnica.
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.	Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora.
Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.	Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam.
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.	Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.
Dad is a hard worker.	O papai trabalha duro.
Dad is a hard worker.	O papai é esforçado.
He is a hard worker.	Ele é um trabalhador esforçado.
She's had a hard life.	Ela teve uma vida difícil.
A banker's life is hard.	É dura a vida de um banqueiro.
I had a hard day.	Eu tive um dia difícil.
It was a hard decision.	Foi uma decisão difícil.
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat?	Não consigo imaginar um futuro no qual alguém pergunte Onde será que posso achar uma foto de um gatinho engraçadinho?
And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.	E percebi que nunca tinha trabalhado com cor, porque tive um tempo defícil controlando a idéia de cores únicas.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.	Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados.
It's not that hard a problem.	Não é um problema tão difícil.
That's a hard question to answer.	Essa é uma pergunta difícil de responder.
You're a hard nut to crack.	Você é um osso duro de roer.
It's a little hard to take.	É um pouco difícil de aceitar.

Display this page in English