Tradução de "a lack thereof" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem Plenitude Proibir Congresso Expressão Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states.	Num mundo pré Internet, soberania sobre nossas liberdades físicas, ou falta delas, era quase totalmente controlada pelos estados nações.
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.	Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .	Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste .
There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster.	Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre.
thereof .	nem a prestadores de serviços de mensagens .
And although it has been more than a year since it first appeared, the conversation surrounding what the footage reveals about justice (or lack thereof) has hardly faded.	Mesmo que tenha passado mais de um ano desde a sua reprodução, os diálogos em volta das imagens, e a (in)justiça que elas revelam, ainda não acabaram.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
A lack of dialogue	Falta de diálogo
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
In early classifications of the languages of Africa, one of the principal criteria used to distinguish different groupings was the languages' use of prefixes to classify nouns, or the lack thereof.	Nas primeiras classificações das línguas africanas, um dos principais critérios usados para diferentes grupos era o uso diferenciado de prefixos para classificar nomes, ou o facto de não serem usados.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
This comprehensive, referenced and argumented 100 pages long document explains how to negotiate a credit card overdraft, the risks one runs if one do not repay the student loan or the merits or lack thereof of declaring yourself bankrupt.	Este documento aprofundado, referenciado e argumentado ao longo de 100 páginas, explica como negociar um cartão de crédito a descoberto, os riscos que se correm quando o empréstimo de estudante não é pago, ou o mérito ou falta dele de declarar bancarrota.
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .	Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
It was a lack of ice open water.	Era a falta de gelo mar aberto.
Is it just about a lack of education?	É apenas falta de escolarização?
The first one is a lack of bilinguals.	O primeiro é a falta de pessoas bilíngues.
A real lack of comics about this theme.	Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.
Such a coward and lack of filial piety.	Ele é um covarde sem o mínimo de piedade filial.
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.
A lack of exercise is bad for your health.	A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.	Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.	Infelizmente, aos GUI s falta lhes um aspecto comum.
I find this really strange, for lack a better word.	I find this really strange, for lack a better word.
We abandoned the project because of a lack of funds.	Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.
A lot of wild animals died for lack of food.	Muitos animais selvagens morreram por falta de comida.
A lot of wild animals died for lack of food.	Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento.
They lack ear tufts and have a flattened facial disc.	Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado.

Display this page in English