Tradução de "a larger proportion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Larger - translation :

Proportion - translation :

Palavras-chave : Escala Maiores Grandes Tamanho Maior Proporção Proporções Exagerar Exagerado Senso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some have larger wings, but only rarely as large in proportion to the body as in other butterflies.	Algumas tendem a ter asas maiores, mas só raramente são tão grandes em comparação com o seu corpo como é o caso das outras borboletas.
Finally, the elevation of Finnish from a language of the common people to a national language equal to Swedish opened opportunities for a larger proportion of the society.	Finalmente, a elevação do finlandês de língua dos camponeses a língua oficial da nação, com o mesmo estatuto do sueco, criou oportunidades para uma maior fatia da sociedade.
However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.	Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.
It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain.	Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia.
Because late type red dwarfs are fully convective, helium does not accumulate at the core and, compared to larger stars such as the Sun, they can burn a larger proportion of their hydrogen before leaving the main sequence.	Ao serem as anãs vermelhas totalmente convectivas, o hélio não se aglomera no núcleo e, comparado com estrelas maiores, como o Sol, podem queimar uma proporção maior do seu hidrogênio antes de abandonar a sequência principal.
Goblins are anthropoid, described as having long, thin fingers and feet, black eyes, and domed heads much larger than human heads in proportion to the body.	Duendes Goblins Os duendes (Rocco), ou goblins (Presença), são seres pequenos e de pele escura com dedos finos e compridos em ambos pés e mãos.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.	Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size.	Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
A large proportion of the population remains poor	Grande parcela da população permanece pobre
Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced.	Claro, havia muitas pessoas que escolheram 100 uma coisa ou outra mas eu descobri que uma porção muito maior das pessoas se identificavam como algo que parecia mais sutil.
Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced.	Claro que houve muitas pessoas que optaram por 100 numa escala ou na outra mas houve uma proporção muito maior de pessoas que se identificavam como algo com nuances.
Males are larger than females and have a larger knob on their bill.	Os machos são maiores do que as fêmeas.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
Tom bought a larger car.	Tom comprou um carro maior.
Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528.	O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528.
Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.	Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).
The crowd is growing larger and larger.	A multidão está ficando cada vez maior.
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?	Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB?
Television comes quite a bit larger.	Televisão é muito maior.
Click to see a larger version.	Clica para ver em tamanho maior.
Do you have a larger size?	Vocês têm um tamanho maior?
Do you have a larger size?	Você tem um tamanho maior?
The additional cache required a larger module and thus the Pentium II Xeon used a larger slot, Slot 2.	O cache adicional necessitava um maior módulo e, portanto, o Pentium II Xeon utilizava um slot maior, Slot 2.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
Proportion of the poor in percent.	Proporção de pobres em porcentagem.
307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol.	307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol.
A hummingbird is no larger than a butterfly.	O beija flor não é maior que uma borboleta.
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).	Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
Usually they eat something a bit larger.	Greralmente elas comem algo maior.
View Blogging Positively in a larger map	Veja o mapa Blogando Positivamente em tamanho maior
No cynodont grew larger than a cat.	Cresceram maior que um gato.
It is simply a larger indeterminate system.	Isto é, simplesmente um grande sistema indeterminado.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.	Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.
A tiger is larger and stronger than a cat.	Um tigre é maior e mais forte do que um gato.
And there, only there, you really feel that you are part of a larger thing or of a larger global ecosystem.	E lá, apenas lá, realmente sentimos que somos parte de algo maior, ou de um ecossistema global maior.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa.
Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume .	Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações .
The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes.	As fêmeas são um pouco maiores que os machos e apresentam um espaçamento maior entre os olhos.
Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.	A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.
Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.	Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica.
View Larger Map	Ver em tamanho maior

Display this page in English